964 translate English
36 parallel translation
• Pekala Hep birlikte çekelim 964 01 : 30 : 46,123 - - 01 : 30 : 48,459 Devam.!
- All right. Everybody pull together.
Bu 1964 yılı değil.
It is not 1 964.
Planım buydu. 964,5 01 : 09 : 19,200 - - 01 : 09 : 24,433 10. TINKER BELL'İN DÖNÜŞÜ
That's the scheme.
Şimdi, 964 konusunda anlaşmalıyız
Now we must discuss how we'll deal with your current 964.
964'ün dışarıda bir yerde olduğunun farkında mısın?
Do you understand that because 964 is out there somewhere...
964 kayıp.
964 is missing.
964 nerede?
Where is 964?
964'le ne yapacağız?
What will we do with the 964?
Numara 964.
The number there is 964.
Kasım 1964.
November 1 964.
Atlantic Records'da 1 964-1 971 yıllarında yapımcı.
Producer, Atlantic Records, 1 964 to 1 97 1.
Umut Şenliği 1964'ten beri her Buz Pateni Gösterisi'ne sponsor oldu.
The Parade of Hope has sponsored every ice show since 1 964.
Atina, 1 964
Athens, 1 964
1 955'de, 1 964'de... Türklerle bir olay olduğunda her seferinde bir rötgen filmi alıyordum.
In 1 955, in 1 964... every time there was a crisis with the Turks...
Buraya otobüsle 1 964'te geldim.
Came down here in 1964. Greyhound bus.
Bay Florida 1 964.
Mister Florida 1964.
Siz 964'ı arıyorsunuz.
You're looking for 964.
Akşam yemeğinde buradaydım ve arabamı çok güzel, 64 model Aston Martin'in yanına park ettim.
I was here last night and I parked my car next to a very beautiful 1 964 Aston Martin.
964 dolar.
$ 964.
13 Temmuz 1964.
July 1 3th, 1 964.
- 13 Temmuz 1964.
- July 1 3th, 1 964.
Ondan kurtuldum ve kendimi burada buldum, çünkü geldiği son yer burasıydı. Çünkü... 1964'de buradaydı.
I broke free and ended up here'cause this was the last place he came to,'cause he was here in 1 964.
Alan kodu 964 Bu Irak'ın ülke kodu.
Prefix 964 that's Iraq's country code.
27 Mart 1964.
27 March, 1 964.
1 964.
1 964.
1.964 1.964 bu oldukça iyi.
4,331. 4,331 - - that's pretty significant.
Alain Marecaux... 27 Mayıs 1964'te Fransa'nın kuzeyinde Linselles'de doğdum.
Alain Marécaux... Born 27 May 1 964, at Linselles, Northern France.
Bir saniye.
Wait. 964...
ve ben o kadının şerefi adına... 1289 01 : 24 : 54,172 - - 01 : 24 : 55,964 onunla görüşeceğime yemin ettim. Ve o hasta şeytani mirasıyla çekip gitti.
And I swore in her honor that I would see him and his sick satanic legacy gone for good.
1964'te Pulitzer Ödülü'nü kazandı ve 1986'da New York'ta öldü.
He won the Pulitzer Prize in 1 964, and died in New York in 1 986.
Mahalledeki herşeyi gasp ediyorlar... 318s 00 : 12 : 45,887 - - 00 : 12 : 47,964... bisikletleri, oyuncakları, çalılıkları. Çocuklarım hakkında konuşma.
They take everything in the neighborhood- - bikes, toys, shrubbery.
964 güneydoğuya gidiyorum, tamam.
Moving 964 south-east, over.
Hayır ben iyiyim 227 00 : 17 : 58,253 - - 00 : 17 : 59,964 Endişelendiği bir şey var mıydı?
No, I'm alright.
Evet, 964.sokak. Peki, teşekkürler.
Yes, street 964. Yes, thank you.
Bu kişilerden herhangi birisi Loksat ajanı olabilir 00 : 02 : 31,964 - - 00 : 02 : 33,531 Ya da Loksat'ın kendisi. İddiaya girelim mi?
Any one of these people could be a LokSat agent or even LokSat himself.
Yeni Dünya'dan Çeviri : eray.gns
116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1052 189 1073 137 1031 144 969 149 960 174 949 200 775 210 767 209 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 366 25 I 313 101 264 211 250 309 298 340 380 327 430 330 490 311 503 241 520 159 565 11 ) } From the New World 116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1032 193 1047 142 1031 144 969 149 906 159 912 198 775 210 767 209 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 294 20 I 226 134 180 258 207 347 254 444 373 458 451 419 497 342 503 241 520 159 565 11 432 17 ) } From the New World 116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1032 193 1012 182 1019 149 962 163 873 172 887 206 775 210 750 149 748 100 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 221 23 I 126 162 143 187 164 280 230 399 279 432 304 609 359 563 433 457 454 406 453 343 497 297 517 18 ) } From the New World