971 translate English

29 parallel translation

971, 972 73, 74...

971... 306... 482...

971... 306...

1 971'de bir yıl yatmış.

Served one year in 1971.

Sol tarafta, 971 numara.

It's up on the left. 971.

Asıl kriz olan Robert'ın ayağıydı. 131 + 00 : 08 : 24,971 - - 00 : 08 : 28,668 Kafanla ilgili, başka kelime bulamıyorum, bir eşek gibi. 132 + 00 : 08 : 31,744 - - 00 : 08 : 34,144 Üstüne binmeden önce, çok fazla çuval yüklüyorsun...

Robert's feet was an attack.

Atlantic Records'da 1 964-1 971 yıllarında yapımcı.

Producer, Atlantic Records, 1 964 to 1 97 1.

The Eurostar 971 da geliyor!

The Eurostar 971 is coming too!

00 : 37 : 59,310 - - 00 : 38 : 00,971 davranmamız lazım.

Don't play coy. OK, but I think we should try our best... to be civil about this.

- Bundan sonra 971 ekleyin!

- Add 971 after that!

971 mi 991 mi?

971 or 991?

- 971 ve 991!

- 971 and 991!

Maitre Dargot, Noter, Jeannie ve Bruno Charron'in huzurunda ve anayasanın 971 ve 972. maddelerinin öngördüğü üzere, onların tanıklıklarında isteyen kişi tarafından, Bay Romain Brochant, bekar, fotoğrafçı.

Maitre Dargot, Notary public, in the presence of Jeannie and Bruno Charron, witnesses as required by articles 971 and 972 of the civil code, chosen by the requester, Mr Romain Brochant, single, photographer,

! 971'de trambolin yarışmasına katılmıştım.

I took part in a trampoline competition back in 71.

1971 den beri, ABD de eğitim harcamaları.

Since 1 971, educational spending in the U.S.

1971 den beri, okuma sınavı sonuçları aynı, ve matematikte aynı.

Since 1 971, reading scores have flat-lined, and math is no better.

Adres, 971 Yang-joo. Kyung-ki eyaleti.

Address is 971 Yang-joo in Kyung-ki province.

ÇARMIHA GERME HAREKETİ DÜNYA REKORU 44 kg sağda, 40 kg solda.

CRUCIFIX WORLD RECORD 971 / 4 POUNDS ON THE RIGHT 88 POUNDS ON THE LEFT

Bazı alanlarda çalışmalara başladık. 971. tepenin sırtında.

Now, we've already started work in this area, in the Nek down to Hill 971.

Geriye kalan 1563 kilometre.

Distance left 1 563 km ( 971 miles ).

Nasıl bir insan? 797 01 : 04 : 35,843 - - 01 : 04 : 38,971 O senin kızın

What the hell is she?

971.

Avusturalyalılar ve Hintliler 971 Tepesini alacaklar.

The Australians and Indians to take Hill 971.

971 tepesindeki saldırı hariç, Hepsi gerçek saldırı ve hepsi aldatmaca.

Apart from this assault on Hill 971, they're all attacks and they're all feints.

Bazen neyi itiraf ettiklerinden pek emin olmasak bile. 00 : 24 : 23,421 - - 00 : 24 : 24,971 Tekrar söyle.

Even though we could not always be sure what was being confessed.

Nasıl yaşıyorsunuz burada?

How do you live here? 11th 00 : 02 : 45,971 - - 00 : 02 : 49,766 - How are your balls not frozen?

Tabii ki 999 bin, 972 999 bin, 971 999 bin, 970 982 bin, 961 982 bin, 960...

Sure. 999,862 999,861 999,860 999,859