979 translate English
31 parallel translation
979 Beşinci Cadde.
979 Fifth Avenue.
NİKARAGUA, 1979
NlCARAGUA, 1 979
17 Temmuz 1979
1 7 July, 1 979
EMS'nin 1979'de birleşmesinden enflasyon oranlarında belirli bir yönelme görüldü vergi eğrisinin meğili katkısıyla.
Since the inception of the EMS in 1 979... ... there has been a marked convergence of inflation rates... ... proxied by the yield curve slopes.
Demek Shu 1 979'da böyleydi.
So this was Shu back in'79.
" 5 Kasım 1 979.
" November 5, 1979.
Bak bakalım 1 979'da hangi düzeydekiler tetikçilik yapıyormuş.
See what rank did the hits back in'79.
Bu manşet Daily News gazetesinde... 25 Ekim 1 979'da, Jimmy Chin'in öldürülmesinden bir hafta önce çıktı.
This banner headline appeared in the Daily News... October 25, 1979, one week before Jimmy Chin's murder.
Ejderlerin 1 979 yılına ait sabıkalı albümünü getirecek.
He's bringing the Dragons'1979 mug book.
2 Kasım 1 979 gecesi... Jimmy Chin'in öldürüldüğü gece... kilit muhbiriniz Art Esparza panik içinde size telefon edip...
On the night of November 2, 1979... the night Jimmy Chin was murdered... didn't your key informant Art Esparza phone you in a panic and say...
Bundy'ler ise 979 Dolarda.
The Bundys : $ 979.
BAYANLAR 1 979'dan beri hiç bayan müşteri olmadığını fark ettiğimde burayı ofise çevirdim.
When I realized we hadn't had no ladies in here since 1979 I turned it into an office.
Evet 79 Noeli'ne ait hiçbir şey hatırlamıyorum.
I have no memory of Chrlstmas 1 979.
Rolling Stones'da 1 976-1 979 yıllarında muhabir.
journalist for Rolling Stone magazine, 1 97 6 to 1 97 9.
Zamanda ilerleyeceğime geri gidiyorum. Yine 1979'a döndüm.
Instead of moving up, I'm moving back in a time capsule, like it's 1 979 again.
James Richardson isimli biri 1979'da bir deneye katılmış.
According to our records, a James Richardson... participated in an experiment here at Millington in 1 979.
çoğu ülke çiçeğe karşı aşılamayı 979'da durdurdu.
Most countries stopped inoculating against smallpox in 1979.
Parçayı 1930'larda Paris'te satın almış 1979 yılında öldüğünde hala kendi envanterindeydi.
Your uncle bought it in the 1 930s in the Rue du Bac in Paris from a dealer and it was still in the inventory of his estate when he died in 1 979.
5-8-2-9-9-7-9-2-4 Nedir bu?
582, 997, 924. What is it? 829, 979, 245.
Ama 1979 da Hindistan'da bir polis memuruna saldırmaktan aranıyor.
But he's wanted for assaulting a police officer back in India in 1 979.
Suları, 979 metre boyunca kırılmadan dökülür.
Its waters drop unbroken for almost a thousand metres.
Silas şiltenin altında Judah'nın 1979 yılı Playboy'larından birini buldu.
Silas found one of Judah's Playboys from 1 979 under the mattress.
Dan Cheznik ile konuşmak istiyorum. 00 : 12 : 21,979 - - 00 : 12 : 24,546 Avukat, değil mi?
I want to talk to Dan Cheznik.
Çünki 1979 yılında.. Sende.
Because in 1 979.. you too..
Bana herşeyi anlatabilirsin. 979 00 : 39 : 35,992 - - 00 : 39 : 37,609 Ben senin arkadaşınım, değil mi?
You can tell me anything.
Yaklaşıp onun boynunu, Kendi ellerimle kırabildiğim sürece 133 00 : 06 : 46,979 - - 00 : 06 : 52,750 büyüye ihtiyacım olmayacak. Kararlı olduğunu görebiliyorum.
I won't need magic, as long as I can get close enough to snap her neck with my bare hands.
Hayır, Randy ile bir kaç hafta önce toplantıda tanıştık. 434 00 : 19 : 37,447 - - 00 : 19 : 38,979 Üç aydır ayığım.
No, Randy and I met at a meeting a few weeks ago.
Johanes John Alden 43 00 : 02 : 43,711 - - 00 : 02 : 45,979 john Alden
Yo'a'nes John Alden.
978, 979, 9...
978, 979, 9 hundred...
Tasarım, bu piramidin bir zamanlar insanın tanrılarla iletişime geçtiği... 277 00 : 19 : 06,394 - - 00 : 19 : 08,979... bir yer olduğunu gösteriyor.
The design indicates that this pyramid was once a place where man connected with the gods.
00 : 29 : - - 00 26,979 : 29 : 29,579 Açılırken almak için ne yaptı eğer fildişi kule? Hiçbir şey.
What did you do to get booted from your ivory tower?