Abc translate English
458 parallel translation
İşin özünü unutmayın çocuklar.
Don't forget your ABC's, boys.
ABC'yi bilirsin Dizlerimizi tokuşturalım
You know your ABCs So let's k-nock k-nees
Şu yeni bebelere suçun tanımı yapmakla meşgul olacağım.
I'm gonna keep on pounding the ABC's of crime into the skulls of these babes-in-arms.
ABC gibi basit bu da.
Now, it's as simple as ABC.
Bu vaka ABC kadar basit.
This case is as simple as ABC.
Cortes Cavanillas, "ABC", Madrid.
Cortés Cavanillas, "ABC", Madrid.
ABC Alfabe sırası gibi.
Just remember your ABCs.
ABC ler ise babamın. Bu şekilde sırayı kaçırmıyordu.
ABCs, that was Pa's so he could keep track of us.
Ben ata binmenin ABC'sini onun eyerinde öğrendim.
Even learned my ABC's ridin'behind his saddle.
ABC Dostları, Saint Michel Meydanındaki Kafe Musain'in arka odalarında toplanıyordu.
The Friends of the ABC met in the back room of the Cafe Musain, on the Place Saint-Michel.
Orada bazı öğrenciler ABC Dostlarına dâhil ;
Some students there belong to the Friends of the ABC ;
CNN, ABC, MTV hepsinde bunun gibi kurgulanan ve hile karıştırılan programlar var.
CNN, ABC, MTV... all manufactured and manipulated just like this.
İsveçce alfabeyi okuyamıyorum.
I cannot say my ABC in Swedish.
Alfabe.
The ABC's.
SANDREW - SVENSKA FILMINSTITUTET STUDIO ABC
- SVENSKA FILMINSTITUTET STUDIO ABC
Varoluşun alfabesine dönmek gerek.
Go back to the ABC of existence
O zaman ALFABE'yi neden öğreniyorsun?
Why do they teach you ABC then?
Bu savaşın alfabesi var ve onlar biliyorlar.
It's the ABC of warfare, and they know it.
Sana Harry'den bir objektif temin edeceğim. Harry'ye git, seni ABC Camera'ya gönderecektir.
You go down to Harry, he'll send you to ABC Camera, you go down, you get the lens, you get the works.
Bilgisayar çöpçatanına başvurmadım ki.
ABC Computer Dating. Very nice to meet you. I never ordered a computer date.
Orası ABC Computer Dating mi?
Hello, is this ABC Computer Dating?
Ama şundan emin olun, hareket neredeyse, biz oradayız.
Be assured of this, though. Wherever the action is, we will be there with ABC's Wide World ofSports to cover it.
ABC'nin Spor Dünyası onu aktarıyor olacak. Nancy ve Fielding Mellish ve bu programın yapımında..... emeği geçen herkes adına..... ben Howard Cosell size bizi izlediğiniz için.. .. teşekkür ediyor ve mutlu akşamlar diliyorum.
Now, on behalf of Nancy and Fielding Mellish and the others who have made this possible, this is Howard Cosell thanking you for joining us and wishing you a most pleasant good night.
Eğer bu otel bize sponsor olursa ben... ben ABC'nin Tüm Dünyada Spor kanalına çıkacağım dostum.
If that hotel sponsors us, man, I could wind up on ABC's Wide World of Sports.
Don North, ABC Haber, Saygon'daki Amerikan Büyükelçiliği'nden bildiriyor.
Don North, ABC news, at the U.S. Embassy in Saigon.
Alfabeyi saymak kadar kolaydı.
Well, it was as simple as ABC.
- Yine ABC aradı, kayıtları istiyorlar.
- ABC again, they want the tape.
ABC'de yayına başlayabilir ve direk 20 puan kaybedebiliriz.
He'll be back on the air for ABC and we'll lose 20 points...
NBC'de "Little House on the Prairie", ABC'de "The Bionic Woman" var.
NBC's got Little House on the Prairie. ABC's got The Bionic Woman.
ABC'nin gelecek sene için kontrat imzalamak istediği...
What about that messiah that ABC was supposed to have signed up...
Harika bale yıldızları Tchaikovsky'nin dünyaca tanınan balelerinin yanında ABC'nin geniş repertuvarından seçilen pek çok günümüz klasiğini de sahneye koyacak.
Great dancing stars are performing full-length Tchaikovsky ballets, plus many classic and contemporary favorites from ABC's vast repertoire.
ABC.
ABC.
Hillary Brown, ABC haberleri. USS Hancock uçağı. Güney Çin Denizi.
Hillary Brown, ABC News, aboard the attack aircraft carrier USS Hancock, in the South China Sea.
Sadece ABC üçgeni var ; A kenarı, B kenarı ve C kenarından oluşan.
There's only Triangle ABC that equals Triangle A-prim, B-prim, C-prim.
ABC üçgeni, A kenarı, B kenarı ve C kenarına eşittir.
Triangle ABC equals Triangle A-prim, B-prim, C-prim.
14'ümde, "ABC" gazetesinin basım evinde çalışmaya gittim.
At 14, I went to work in the "ABC" newspaper in the print shop.
ABC...
ABC...
Size birkaç temel bilgi vereyim, bayan.
I got some ABC-type information for you, lady.
Bill Lawrence, ABC, Palm Springs, California.
Bill Lawrence, ABC. Palm Springs, California.
ABC'deki adama da anlattığım gibi "Tehlike benim göbek adım."
Just like I told the guy on ABC, "Danger is my business."
ABC, Üsteğmen Calley'e ödedi ve kahvaltıda My Lai katliamını sundu.
ABC paid Lieutenant Calley and for breakfast, served up the My Lai massacre.
Biz ABC-TV'yiz.
We had ABC-TV.
ABC Haberlerine konuşan, Sovyet bakanı...
Speaking with ABC News, the Soviet foreign minister claims that... "
Ona ABC'yi, NBC'yi ve CBS'i de... getireceğimi söylemedin mi?
Didn't you tell her I'll bring in ABC-TV... NBC-TV, CBS-TV?
CBS, NBC, ABC, AP, UPI, Ted Turner, Time, Newsweek, Marineland, Ripleys, ve Bayan Paul.
You got calls from CBS, NBC, ABC, AP, UPI, Ted Turner, Time, Newsweek, Marineland, "Ripley's Believe It Or Not,"
Elbette ABC'yi biliyorsundur.
Of course, you do know your ABC's?
Ben de oradaydım... ABC cinayetini çözdüğünüzde.
I was there when crimes solved the ABC.
Dur, anımsadım, ABC cinayetleri.
ABC crimes.
- Evet, ABC Computer Dating.
Yes.
Şu anda ABC'nin ilk istasyonunu dinliyorsunuz...
You're listening to the first network of the ABC,
- ABC. - ABC.
ABC.