Abım translate English
148 parallel translation
Onu reddettiğimi söyleyecekti... Ben ölmeliydim abım değil.
He said that I should have died instead of my brother.
Benim kanım da AB.
I have it.
Belli bir meslekte başarılı olmayı yarım kalmış önemli bir iş olarak saymak...
Bookman, An ab i lity to, to succeed In a given Profess ional ventu re
Ab-Bu'dan Ya-Zu'ya kadar okuyup bitirirsem üniversiteyi bitirmiş sayılacağımı söylemişti.
He said if I read from Ab-Bu to Ya-Zu it'd be the equivalent of a college education.
Neden bahsettiğimi bilmiyorsun...
You don't know what I'm talking ab...
Büyük A ile başladım, sonra büyük A'dan küçük a'ya, sonra Ab, ve sonra da Ac'ye.
I started at capital A, then capital A small a, and then Ab, and then Ac.
AB negatif kan bulamadım.
I can't locate any AB negative.
Senin AB negatifine ihtiyacımız var.
B.A. " s been hit. We need some of your AB negative.
- Bana laboratuvarda yardım etsene.
- Why don't you hep me in the ab?
Dinle, birçok insan hakkında yanıIdım ama... hiç bu kadar yanıImamıştım.
You know, I've been wrong ab out a lot of people, but I have never been this wrong.
Tanrım, özür dilerim Ab.
Oh, God, I'm sorry, Ab.
- AB negatif, daha çok lazım.
- AB negative. We need more.
İbranice Baba'yı ele alalım, ab.
Take the Hebrew for father, ab.
İçeri gelsene aşkım Abdu.
Come in, Ab-darling.
Kürtajı tamamlayalım.
Complete the AB. Grab a gyn tray.
Çalışanlardan hiç AB Negatif olan yok, ben de mahkûmları incelemeye başladım.
No one on the staff was AB negative so I started checking the inmates'records.
AB, sanırım.
AB, I think.
Eğer bayılırsam ve kana ihtiyacım olursa, AB negatifim.
If I pass out and I need a transfusion, I'm AB negative.
Ve bil diye söylüyorum, ben de AB negatifim.
And just so you know, I'm AB neg. Too.
Sadece AB negatif olduğuma göre bu göreve verilecek en iyi polis ben değilim diye düşünüyordum.
I was just thinking how I'm probably not the best cop to be on this stakeout with, seeing as how I'm AB negative.
Ben AB'yim.
I'm AB.
AB-negatif harikadır.
AB-negative here is superb. Or so I'm told.
Sana AB formu lazım, büyük B.
You need the AB form, capital B.
AB pazarında önemli kayıplarımız olacak.
We'II suffer significant losses in the EU market.
Dostum, ben senin tanıttığın'ab-roller'dan kullanıyorum ama hiç sonuç alamadım.
Hey, I've been using that ab roller you endorse, but I haven't gotten any results.
Benimki AB negatif.
- I'm AB -.
Grubum AB Rh pozitif.
I'm AB positive.
AB Rh pozitif.
I'm AB positive.
AB Rh negatif.
I'm AB negative.
Benimki lB pozitif.
- I'm IB positive. - Am I AB negative?
Kapatmalıyım Ab.
Got to go, Abbs.
Bu "AB RIPPER X," tamam mı?
THIS IS BIG-TIME, "AB RIPPER X," OKAY?
Hayır, AB talimatının 5096 sayılı kanununda der ki. Özürlü kişilere ayrım yapılması... Bu talimatı bildiğime emin değilim.
Under EU Directive 5096 discrimination against...
AB'nin başkenti Brüksel'e uçuyorum.
I'm flying to Brussels, the capital of the European Union.
Acil çağrını aldım Ab.
Got your 911, Abbs.
AB'de biraz para kazanmaya çalışıyorum, bela istemem, anladınız mı?
Just trying to make a few quid on the EU, so I don't want no trouble, understand?
AB'ye bakar mısın?
Look at EU!
İşte bu, AB-A1. Sanırım onu buldum.
That's it, "AB-A1." I think I got it.
İşte bu!
That's what I'm talking ab
- Muhteşem ötesi olacak canım.
Ab fab, sweetie darling. Isn't she hilarious?
Bu kadar Ab Rh - kaldı mı bilmiyorum.
I'm nonot sure we've got that much a / b neg left.
Bak, Kylie, sadece karın kaslarımla gurur duyuyorum ya da... kasımla.
It's not. Look, Kylie, I'm just really proud of my abs. Or... ab.
Akyuvar hücreleri normalden daha fazla. Belki benim negatif gruptan olmamla alakalıdır. Pek sayılmaz.
I'm AB negative that's not it What about his father?
Bu, Afrika, Hindistan, Çin, Japonya, AB, Rusya'daki kişi başına karbondioksit yayımı.
The per capita average in Africa, India, China, Japan, EU, Russia.
Hala hiç kullanmadığın Ab-Lounge'ın parasını ödüyorum.
- Too bad. I'm still paying off that Ab-Loungeyou never used.
Fakat, konu üzerinde çeşitli AB makaleleri hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var...
But I'd need to know more about the different EU paragraphs and...
- ve, bilirsin, ab videolarım var...
- And, you know, I got some ab videos...
Ben üç AB Rh ( - ) ile varım.
I'm in with three A.B.-negs.
Şey aslında ben de b aldım ama sana birini önerebilirim.
Um, well, actually, I'm getting ab. But I could recommend somebody...
Kan grubum AB.
I'm type AB.
Genelde ölümcül kanı genelde Foreman'a veririm ama kan grubu AB olan bir ben varım.
I usually like to give the lethal blood to Foreman, but I'm the only one who's type AB.