Akira translate English
470 parallel translation
Senaryo KEINOSUKE UEKUSA AKIRA KUROSAWA
Screenplay by KEINOSUKE UEKUSA AKIRA KUROSAWA
Yönetmen AKIRA KUROSAWA
Directed by AKIRA KUROSAWA
Senaryo Akira Kurosawa ve Shinobu Hashimoto
Screenplay by Akira Kurosawa and Shinobu Hashimoto
Yönetmen Akira Kurosawa
Directed by Akira Kurosawa
Senaryo Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
Screenplay by Eijiro Hisaita Akira Kurosawa
Müzik : Akira lfukube
Musical Score by Akira Ifukube
Senaryo : AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI
Screenplay by AKIRA KUROSAWA, SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI
Müzik Akira Ifukube
Music by Akira Ifukube
Senaryo - AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO
Screenplay AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO
Senaryo SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI ve AKIRA KUROSAWA
Screenplay by SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI, and AKIRA KUROSAWA
YÖNETMEN AKIRA KUROSAWA
Directed by AKIRA KUROSAWA
Yapımcı : AKIRA KUROSAWA
Produced by AKIRA KUROSAWA
Senaryo : HIDEO OGUNI ve AKIRA KUROSAWA
Screenplay by HIDEO OGUNI and AKIRA KUROSAWA
Yönetmen : AKIRA KUROSAWA
Directed by AKIRA KUROSAWA
Prodüktör Akira Kurosawa
Producers : KUROSAWA AKIRA and MOTOGI SOJIRO
Senaryo HASHIMOTO SHINOBU, KIKUSHI MARYUZO, KUROSAWA AKIRA
Screenplay by : OGUNI HI DEO, HASHI MOTO SHI NOBU, KIKUSHI MARYUZO, KUROSAWA AKIRA
SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHI KAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
Yönetmen AKIRA KUROSAWA
Director : KUROSAWA AKIRA
Işık : Akira Aomatsu Kurgu : Yoshiyasu Hamamura
Lighting by Akira Aomatsu Editing by Yoshiyasu Hamamura
EIKO MIYOSHI - HARUO TANAKA AKIRA OIZUMI
EIKO MIYOSHI HARUO TANAKA AKIRA OIZUMI
Produktör : TOMO YUKI TANAKA ve AKIRA KUROSAWA
Produced by TOMO YUKI TANAKA and AKIRA KUROSAWA
Senaryo : HIDEO OGUNI, EIJIRO HISAITA, AKIRA KUROSAWA,
Screenplay by HIDEO OGUNI, EIJIRO HISAITA, AKIRA KUROSAWA,
orta sınıfın meydana çıkması Tokugawa Hanedanının gücüne son vermek üzeredir
Directed by AKIRA KUROSAWA
Işık Akira Aomatsu
Lighting by AKIRA AOMATSU
Film senaryosu : RYUZO KIKUSHIMA
Screenplay by RYUZO KIKUSHIMA HIDEO OGUNI and AKIRA KUROSAWA
HIDEO OGUNI AKIRA KUROSAWA
Based on the Novel Peaceful Days by SHUGORO YAMAMOTO
AKIRA KUBO HIROSHI TACHIKAWA YOSHIOTSUCHIYA
AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA
Akira Matsuyama en iyi şarkıcılardan birisidir.
Akira Matsuyama is one of the top singers.
Yönetmen : AKIRA INOUE
Directed by AKIRA INOUE
Yönetmen AKIRA KUROSAWA
Directed by AKI RA KUROSAWA
Akira YOSHIMURA
Akira YOS H I M U RA
Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka
Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka
Akira YOSHIMURA
Akira YOSHIMURA
- Akira SHIOJI "Out" YOKOYAMA
- Akira SHIOJI "Out" YOKOYAMA
Shiga Akira Kikuno Masayoshi Fukui Ryuji Hasegawa Shigeru Hisamoto Nobuko Taki Noboru
Shiga Akira Kikuno Masayoshi Fukui Ryuji Hasegawa Shigeru Hisamoto Nobuko Taki Noboru
Tüm dünya bizi bir lanet olarak görüyor.
Original Music by AKIRA IFUKUBE Edited by TOSHIO TANIGUCHI The entire world regards us as a curse.
TADAO NAKAMARU AKIRA KUBO
TADAO NAKAMARU AKIRA KUBO
NISHIMURA Akira
NISHIMURA Akira
Ifukube Akira
Ifukube Akira
Akira Yoshimura Müzik :
Akira Yoshimura Music :
SHINICHIRO HAYASHI, AKIRA OHIZUMI TARO BONTEN
SHINICHIRO HAYASHI, AKIRA OHIZUMI TARO BONTEN
lfukube Akira
lfukube Akira
Moeko Ezawa / Sakumi Hagiwara Akira Okamoto / Shiro Yumemura
Moeko Ezawa / Sakumi Hagiwara Akira Okamoto / Shiro Yumemura
Nagatoshi Sakamoto Ikunosuke Koizumi Hyoe Enoki / Kenji Shimamura Akira Takahashi
Nagatoshi Sakamoto / Ikunosuke Koizumi Hyoe Enoki / Kenji Shimamura Akira Takahashi
Shiori Asakawa, Emi Joh, Akira Shioji
Shiori Asakawa, Emi Joh, Akira Shioji
Kondo Yosuke * Kenzo Tatake Yoshida Yoshio KitamuraEizo * Okawa Osamu Akira Shimizu
Kondo Yosuke * Kenzo Tatake Yoshida Yoshio KitamuraEizo * Okawa Osamu Akira Shimizu
"Akira çocuk şiiri sözleri arıyor."
Akira seeks the words to the nursery rhyme.
"O Akira'nın annesinin yüzünü unuttu."
He has forgotten Akira's mother's face.
Akira çocukken, annesi sık sık sordu :
When Akira was a child, his mother often asked,
"Akira, hayalin ne?"
" Akira, what are you dreaming about?
Akira bir yaz gününü hatırladı.
Akira remembers one summer day.