Alâkâ translate English

Ne alâkâ, Dex? Nereden esti aklına şimdi?

Out of the blue, Dex.

- Kartal ne alâkâ?

- Why eagles?

Bomba imha ekibi ne alâkâ?

What is he, the bomb squad?

Bu ne alâkâ şimdi?

What the hell was that about?

# Oscar partisine ev sahipliği yapmamızı istiyor, ne alâkâ be? #

♪ He wants us to co-host an Oscar party, what the hell?