Atlara binin translate English
43 parallel translation
- Biz de öyle. Atlara binin.
- So are we, better get mounted.
Atlara binin!
Get up!
Atlara binin!
Get out!
Atlara binin!
Make for the horses!
Atlara binin.
Mount up.
Atlara binin.
Let's ride'em.
Atlara binin!
Mount up!
Atlara binin.
Jump on the horses.
Pekala bir deneyelim. Atlara binin.
All right, we'll try that one.
Atlara binin çocuklar..
Mount up, boys!
Atlara binin!
( in Spanish ) Get on the horses!
Atlara binin, çabuk!
On the horses, quick!
Şimdi şiltelerinizi bırakın ve atlara binin, bakalım öğreneceğiniz neler varmış.
Now get rid of those bedrolls and get mounted and we'll see how much you don't know.
Atlara binin!
Get mounted!
Kıçınızı hareket ettirin, atlara binin, gidiyoruz!
Get your butts in the saddle. We're ridin'.
Atlara binin!
Get on your horses!
- Atlara binin!
- Get on the horses!
- Atlara binin!
- Get to the horses!
- Atlara binin.
- Ride on.
- Atlara binin, çocuklar!
- Ride on, men!
Whoa şimdi. atlara binin!
Whoa, now! Get on back!
Atlara binin!
Bring on the horses!
Tamam, atlara binin.
All right, mount up.
Atlara binin!
To the horses!
Atlara binin!
Get the horses!
Atlara binin!
Get on! Hurry!
Atlara binin!
* *
Hadi, atlara binin!
Come on, get the horses!
Atlara binin!
Mount up.
"Pekala çocuklar, hadi binin atlara!"
"All right, boys, get on that posse and ride!"
- Atlara binin!
The horses!
Binin atlara.
Come on out!
Atlara binin!
Get on back.
- Atlara binin.
- Mount up.