Bana bir şans daha ver translate English
233 parallel translation
Bana bir şans daha ver.
Give me another chance.
Bana bir şans daha ver Bailey.
Give me one more chance at Bailey.
Bana bir şans daha ver!
Phil, give me another chance!
- Bana bir şans daha ver.
- Give me another chance.
- Bana bir şans daha ver!
- Give me another chance!
Chance, bana bir şans daha ver. Stumpy şişeyi ortadan kaldırabilir.
Chance, give me another shot at it Stumpy can take the bottle away.
- Bana bir şans daha ver.
Give me another chance.
- Bana bir şans daha ver, olur mu?
Gimme another chance, will you?
- Elaine, bana bir şans daha ver...
- Elaine, just give me one more...
Bana bir şans daha ver. - Alo?
- Give me another chance at him.
- Şey, bana bir şans daha ver! - Hayır.
- Well, give me one more chance!
Hadi bana bir şans daha ver.
Come on, gimme a second chance.
- Sadece bana bir şans daha ver.
- Just give me one more chance.
Sadece bana bir şans daha ver.
Just give me one more chance.
Lütfen bana bir şans daha ver.
Please give me another chance. Please?
Bana bir şans daha ver
I - all I'm asking for is another chance.
Lütfen Raoul. Bana bir şans daha ver.
Please, Raoul, I can do it, I swear.
Hadi, bana bir şans daha ver!
Come on, give me one more chance!
Bana bir şans daha ver!
You got to give me another chance!
- Bana bir şans daha ver.
- Just give me another chance.
- Bana bir şans daha ver?
- Give me one more chance?
Bana bir şans daha ver, çocukları okuldan ben alayım.
Give me a second chance. OK? Let me take the kids after school.
Bana bir şans daha ver.
Give me another shot.
Lütfen bana bir şans daha ver!
Please give me one more chance!
Bana bir şans daha ver.
Give me one more chance.
Bana bir şans daha ver...
Give me another chance.
Bana bir şans daha ver.
- Give me another chance. - No.
Bana bir şans daha ver.
Honey, sweetheart, look.
Bana bir şans daha ver Ursula.
One more chance, Ursula.
Bana bir şans daha ver, söz veriyorum sırrını tutacağım.
Well, just give me another chance and I'll prove I can keep your secret.
Lütfen, bana bir şans daha ver.
Please, give me another chance.
- Bana bir şans daha ver.
- Give me one more chance.
Bana bir şans daha ver.
Just give me one more chance.
" Lütfen bana bir şans daha ver.
" Please give me another chance.
Bana bir şans daha ver!
Give me another chance!
Bunları düzeltebilmem için bana bir şans daha ver.
Please just give me a chance to make this all up to you.
Lütfen bana bir şans daha ver!
Give me a chance.
Lütfen bana bir şans daha ver.
Please, give me another chance.
Bana bir şans daha ver.
- Give me another chance. Please.
Bana bir şans daha ver
Give me another chance.
Sadece bana bir şans daha ver, bebeğim.
Just give me another chance, baby.
Bir şans daha ver bana.
- Give me a break. Oh, my God.
- Lütfen. - Lütfen, bir şans daha ver bana.
- Please, just another chance.
Bana bir sans daha ver.
Give me another chance.
" Bana... bir... şans... daha ver.
"Give... me... a... " second chance.
Bana bu çocukları haklamak için bir şans daha ver!
Please give me one more chance to get those guys!
- Ama bana bir şans daha ver.
- Stop talking.
Bir şans daha ver bana bebeğim.
Give me another chance, baby.
Dinle, bir şans daha ver bana!
Give me another chance.
Lütfen bana bir şans daha ver.
Please, just give me one more chance.
Son bir şans daha ver bana.
" Just give me one last chance