Buongiorno translate English
107 parallel translation
İyi günler Sinyor Monetti.
Buongiorno, Signor Monetti.
İyi günler.
Buongiorno.
- İyi günler Sinyor Monetti.
- Buongiorno, Signor Monetti.
- İyi günler.
- Buongiorno.
Günaydın.
Buongiorno.
- Buongiorno, Roberto.
- Buongiorno, Roberto.
- Buongiorno.
- Buongiorno.
'Buon giorno'.
- Buongiorno. - Huh?
Buongiorno.
- Buon giorno. - Buon giorno.
- Günaydın.
- Buongiorno.
Sabah erkenden ayrılıyoruz. Günaydın, Carlo.
We're leaving in the morning. "Buongiorno, Carlo."
Buongiorno, buongiorno, Ferdinando!
Buongiorno, buongiorno, Ferdinando!
- Merhaba.
- Buongiorno.
Buongiorno, signora.
Buongiorno, signora.
- Ah, günaydın.
Ah, buongiorno.
- Buongiorno.
Hello. Buon giorno.
Buongiorno, fratello.
( CASANOVA ) Buongiorno, fratello.
"Arrivederci" ve "buongiorno" diyordum.
I knew "arrivederci" and "buongiorno."
Bon corno.
Buongiorno.
Evet, bon corno.
Yeah, buongiorno.
- Gab, merhaba.
Gab, buongiorno.
Buongiorno,
Buongiorno.
Buongiorno.
Buongiorno.
Buongiorno!
Buongiorno!
Meksikalılar dünyanın tako ihtiyacını karşılar...
- # Somebody else got your spot # - Buongiorno.
Buon giorno, Summer.
- Buongiorno, Summer.
Beni, buon giorno dediğinde baymıştın zaten.
You had me at buongiorno.
- Buongiorno. - Göreceksiniz ki çalacağınız şey... sadece benim için çok değerli.
- You will see that what you are to steal... is of great value only to me.
Buongiorno, Dottore.
Buongiorno, Dottore.
Bongiorno şekerler.
Buongiorno, chicklets.
Sinyora Micelli... Buongiorno.
Signora Micelli, Buongiorno.
Her neyse. Buongiorno!
Whatever.
- Buongiorno...
- Buongiorno...
Bonjorno!
Buongiorno!
Günaydın.
"Buongiorno". Good morning.
- Günaydın.
Buongiorno.
- Günaydın, Michael.
Ah, buongiorno, Michael.
Merhaba dostum güzel bir şeylerin var mı?
Buongiorno, amico. Got any goodies? - ( Laughs ) - ( Boy ) Leave us alone!
Günaydın...
Buongiorno... No. No.
Bayanlar, bunlar İtalyan arkadaşlarım. Hoş geldin edin.
Ladies, my friends from Italy, say "Buongiorno" to them.
- Hoş geldiniz.
- "Buongiorno".
Buongiorno.
- Buongiorno.
Buongiorno, Bender.
Buongiorno, Bender.
Günaydın, Gino.
Buongiorno, Gino.
- Buongiorno.
Buongiorno.
- Buongiorno, Taylor.
Buongiorno, Taylor.
- Merhaba.
Buongiorno.
Günaydın, günaydın...
Ah. Buongiorno, buongiorno...
Merhaba.
Well, buongiorno. Would you care to join me for a drink?
Nişanlısı mısın? - Merhaba.
- Buongiorno.
Ben geldim.
Buongiorno!