Daily news translate English
225 parallel translation
Bu defa... karım Sedalia News'ta yazmadan önce haberi biz öğrendik.
For once we get the story... before my wife writes it up and it's the daily news.
Hitchcock, "Chicago Daily News".
Hitchcock, "Chicago Daily News".
Haberlerde ne var?
What's in the Daily News?
Haberlerde ne olduğunu söyleyeyim
I'll tell you what's in the Daily News
İşte bu hikâye var haberlerde
That's what's in the Daily News
- New York Daily News'de serbest muhabirim.
- Reporter at large, New York Daily News.
İsmi Chick Clark, The Daily News'de muhabir. Çok çekici biri.
His name is Chick Clark, and hes a reporter on The Daily News... and hes very attractive.
The Times, The Tribune, Daily News ve diğerlerinden gelenler oldu.
Men from The Times, The Tribune, Daily News and many others.
Günlük haberler
Daily news
Daily News?
Daily News?
Şimdi de karşınızda gösterinin yıldızı, New York Daily News'un ulusal sendika üyesi ve köşe yazarı, Ed Sullivan.
And now we proudly present the star of our show, the nationally syndicated columnist of the New York Daily News, Ed Sullivan.
"Sancho Panza, ( Bay Organs ) Sahneye beklenmedik girişi ve" Ne oluyor burada? " diye ısrarcı bağırışlarıyla kusursuz planlanmış bir tecavüz sahnesini mahvetti.
THE WESTERN DAILY NEWS SAID... " SANCHO PANZA ( MR. ORGANS ) SPOILT AN OTHERWISE IMPECCABLY CHOREOGRAPHED RAPE SCENE
Hâlâ on sente alabileceğin Daily News bak ne manşet atmış? "Hippi Festivalinde Trafik Tıkandı"
The Daily News, in rather large headlines, still costing ten cents "TRAFFIC UP TIGHT AT HIPPIE FEST."
"Daily News" te korkutucu bir başlık çıkmaya görsün, millet kafayı yer.
Every time the "Daily News" has a scare headline, people go bananas.
- Hey, "Daily News" e çıktık.
- Hey, we made the "Daily News."
"Daily News" yaptığıma göz kamaştırıcı başarı diyor.
- The "Daily News" called me a dazzling success.
Tages Anzeiger gazetesinden Rupp.
Rupp, Daily News.
Daily News.
Daily News.
Ve Daily News'in ilk sayfasının tamamında Howard Beale var.
And the whole front page of the Daily News is Howard Beale.
Daily News şöyle demiş - Al, sen oku.
Daily News said... Here, read it.
Niye manşete çıkarıp meşhur edeyim?
If he made the front page of the Daily News, he'd end up famous.
New York Daily News astroloğuna göre ise :
According to the New York Daily News'astrologer :
Daily News için bir resim?
A photo for the Daily News?
Sen gelmeseydin, yarin Daily News gazetesinde olacaktim.
I was in big trouble. If you don't come in, I'm in the Daily News the next morning.
Bugünkü "Daily News" da yazıyordu.
It was in the "Daily News" today.
Daily News'u arayacağım... bir kahramanın annesine polisin yaptığı muameleyi haber yaparsınlar diye.
I'm gonna call The Daily News to do a story on how the New York City Police Department treats the mother of a hero.
Sosyalist Günlük Haber'den Klaus Heinrich.
( IN GERMAN ACCENT ) Klaus Heinrich, Socialist Daily News.
Bir keresinde gazetede Central Park'ta sincap tarafından ısırılan bir kadının haberini okumuştum.
I read about a woman in the daily news who was bitten by a squirrel in Central Park and she got rabies.
Yale Daily News'ün editörlüğünü yaptım,
I... I was editor of the Yale Daily News and.
Len Davis, Daily News.
Len Davis, Daily News.
Bu manşet Daily News gazetesinde... 25 Ekim 1 979'da, Jimmy Chin'in öldürülmesinden bir hafta önce çıktı.
This banner headline appeared in the Daily News... October 25, 1979, one week before Jimmy Chin's murder.
Ya da New York Times, Daily News.
The New York Times.
Jimmy Breslin'i ara.
The Daily News. Call Jimmy Breslin.
Ördek Şehri Gazetesi birinci hatta efendim.
- Duckburg Daily News on line one, sir.
Paulie, kaç tane Daily News sipariş ettin?
Paulie, how many Daily News did you order?
Ailen için bir Daily News ve senin için bir Newsday.
One Daily News for your parents... and one Newsday for you.
Bana ismimi sorduğu zaman Daily News gazetesinde isminizi gördüm.
When he asked my name, I had just seen your picture in the daily News.
Daily News'ü seviyorum.
I like to get the Daily News.
Daily News yazarı.
He'll be in on the Daily News rider.
Daily News sizi atlatmış.
Well, the Daily News kicked your butt.
Daily News'de çalışmıştı.
He worked for the Dai / y News.
Hayır, Bangor Daily News'tan bir kupür.
No, it's a clipping from the Bangor Daily News.
"Manchester Daily News" benimle röportaj yapacak.
I'm being interviewed by the "Manchester Daily News."
"Manchester Günlük Gazetesi, 9 Kasım."
"Manchester Daily News, November 9th."
Ben, bu şehrin sakinlerine bütün haberleri dürüstçe veren bir gazete sağlayacağım. "
"I'll provide the people of this city... "... with a daily paper that will tell all the news honestly.
Son haberler!
Get the latest news! Daily Telegraph! Paris Matin!
Western Daily News dedi ki :
AND INTIMIDATED BY HIS ABUSIVE AD LIBS. "
Her gün saçma sapan haberleri hiçbir yorum katmadan sunan heyecandan yoksun bir sunucuydum.
The dispassionate pundit reporting with seemly detachment the daily parade of lunacies that constitute the news.
Avustralyalı bir haber muhabirinden aldığımız bilgiye göre Daily Dispatch'in yasaklı baş yazarı Donald Woods, suyla dolu Telle Nehri'ni yüzerek geçip dün gece Lesotho'ya kaçmış.
An Australian news report has stated that the banned editor of the Daily Dispatch, Donald Woods, has escaped into Lesotho by swimming the flooded Telle River by night.
Günlük haber... Eğlence sektöründeki son haberlere 30 dakikalık gezinti yapacağız.
News Daily... our 30-minute look at the latest in entertainment news.
Daily Planet, Hey, C.K., iyi haberler.
Daily Planet. Hey, CK, good news.