Delaware translate English
476 parallel translation
Delaware'ler, Sanırım, emin değilim, ama onlar gençlerden ikisini almış görünüyorlar.
About 20 of them. Delawares, I think.
Delaware nehrini geçen Washington'ı da
Or Washington crossing the Delaware
Gamsız fıstık o, etrafında koşmak istersen Delaware'dan meydana kadar sürdürmelisin.
She's a lap-happy chick compared to that square from Delaware you run around with.
Delaware Koleji.
On sabbatical, Delaware Tech.
- Delaware Koleji.
- Delaware Tech.
Ne Shakespeare ne de Washington işime yaradı.
Shakespeare didn't do me more good than did Washington crossing the Delaware!
- Burası Delaware. - Biliyorum.
- This is Delaware.
Delaware pançı?
Delaware Punch?
- Washington'un Delaware ile kesiştiği yer.
- Where Washington crossed the Delaware. - Yeah.
Delaware'de küçük bir gezinti yapmadan olmaz.
Not till we take a little trip across the Delaware.
Delaware gezisi için çantalarını hazırla, bebeğim!
Pack your bags for that trip across the Delaware, baby!
Yanımda cesur Delaware kabilesinin şefi Tobias Wolf'u da getirdim.
Accompanied by Tobias Wolf Chief, son of the brave Delaware tribe.
Şef Kurt neden halkının, Delaware insanlarının arasına dönmüyor?
Why doesn't Wolf Chief return to his people? To Delaware people?
Paris, Londra, Delaware Su Geçidi.
Paris, London, the Delaware Water Gap.
İnanıyorum ki onlar Navajo, Mohican ve Delaware'nin bir karışımı.
They are, doctor. A mixture of Navajo, Mohican and Delaware, I believe.
Ben uyanıksam dedim, Delaware Vadisi'ndeki herkes uyanık olmalı.
I figure if I'm up, everybody in the Delaware Valley should be up.
# Ya da Delaware'i geçen Washington'u
# Or Washington crossing the Delaware
Casper'dan Webster'a kadar bütün eyalet yolunda barikatlar istiyorum. Hatta Delaware'den çöle kadar.
Wade, I want roadblocks... on Interstate, Casper, Webster, and Delaware... and on the desert side.
Bir Delaware milletvekili aynı mülkü iki defa almıştı.
A Delaware Congressman bought it twice.
V.B.A Delaware Holding şirketi olarak görünüyor.
[Keyboard Clacking ] # # # # [ Continues, Indistinct] Ownership of the V.B.A. Corporation is listed to a Delaware holding company.
Delaware'deyim. Müthiş bir yöneticilik işi buldum.
I'm in Delaware, and I found a terrific job in management.
Gittiğim en uzak yer Delaware oldu.
Delaware's about as far as I've ever been.
Maryland, Delaware, Pennsylvania'da diğer bütün eyaletlerin toplamı kadar traktör çalınıyormuş.
THERE'S MORE TRACTORS STOLEN IN MARYLAND, DELAWARE, PENNSYLVANIA- - THAT'S US-
Wilmington, Delaware'da oturuyorum.
I live in Wilmington, Delaware.
Bay Sugarman Delaware'de, Bay Bernard LA'de,...
Mr Sugarman in Delaware, Mr Bernard in LA,
Billy Delaware.
Billy Delaware.
Delaware ile kesişiyor ve sonra şuraya dönüyor.
It crosses the Delaware and then it crosses back here.
Bazı seçenekleriniz var. Başlangıç olarak şirketinizi Rhode Island'dan Delaware'e taşımanızı öneririm.
For openers, I recommend changing your state of incorporation from Rhode Island to Delaware.
- Neden Delaware?
- Why Delaware? That's a good idea.
- İyi fikir. Delaware'de şirket ele geçirmeye karşı sağlam yasalar var.
Strong anti-takeover legislation in Delaware.
- Delaware'e kaçarak mı?
- By running away to Delaware?
Delaware diyorum, Nairobi değil.
I'm talking about Delaware, not Nairobi. Come on.
Bay Sugarman Delaware'de, Bay Bernard LA'de,...
Your conference call is ready. Mr. Sugarman and Mr. Lorenzo in Delaware,
Yani, eğer Napolyon Waterloo'da değildiyse, b — belki Washington da Delaware'i hiç geçmemiştir.
Gorgonzola? I mean, if Napoleon wasn't at Waterloo, m - maybe Washington never crossed the Delaware.
Duncan'a dedim ki "Bunu mahkemeye götürmek istiyorsan, dokuz tane keşif önergesi sunarım ve sen de bir yılını evrakların içinde kaybolarak geçirirsin 90 yaşındaki bir adam, Delaware Eyaleti sigorta kuralını yanlış okumuş diye."
So I told Duncan... "If you wanna take this to court I'm gonna file nine discovery motions... and you're gonna spend a year going blind on paperwork... because a 90-year-old man misread the Delaware insurance code."
Ailesi Delaware'li.
Her family's from Delaware.
Uncas için Delaware aksanında konuşan bir kadın buluruz.
Find a Delaware-speaking woman for Uncas.
Bu sayede toplumsal ve politik düzende katılımcı bireyler olabiliyoruz.
This happens to be the Central Delaware County edition, which is the edition that covers Media, Pennsylvania. What you see here is the advertising and composition department.
Biz şu an Pennysylvania'nın güneydoğusunda Delaware'deyiz.
Hello, I'm Ed Robinson and this is non-corporate news.
Veya Delaware'e sihirli bir şekilde gittiğimizi hayal et.
Or imagine being magically whisked away to... Delaware.
Ben Delaware'deyim.
I'm in Delaware.
Bu saçma sapan, zekâ gerektirmeyen, seçkinci, ırkçı... - evet, ırkçı ; golf sahasında bulabileceğiniz zenciler... sadece tepsi taşıyanlardır - oyun için harcanan alana evsizler için iki tane Rhode adası, bir de Delaware adası sığar.
You could build two Rhode Islands and a Delaware for the homeless on the land currently being wasted in this meaningless, mindless, arrogant, elitist, racist, there's another thing.
- Bayan Delaware.
Miss Delaware.
Delaware'de lisedeyken hoşlandığım kızların portrelerini çiziyorum.
I'm drawing some portraits of girls that I had crushes on in high school in Milford, Delaware.
Vasiyeti ölümünden altı ay sonra gerçekleştirilmiş ve külleri, cezaevince kullanılan bir levazımatçı tarafından Delaware Nehri'ne serpilmiş.
His will was executed six months after his death and this states that his ashes were spread along the bank of the Delaware River by an employee of the crematory used by the prison.
Bir bakmışsın, Washington'un Delaware nehri üzerindeki tablosunu yapmışlar ve sonra, vakum ağızlı okları * Brisbane'in sevgili asistanının kıçına atmışlar.
They staged a tableau of Washington crossing the Delaware and then shot suction-cup arrows at Brisbane's assistant's derrière.
Shawnee'ler ve Delaware'ler.
They're all around Fort Pitt.
Kasabayı yaktılar.
Shawnee and Delaware.
Şimdi ses çıkartmadan gidiyoruz, çünkü bunlar Delaware'ler.
Yes, and plenty of bear grease.
Belki de alternatif medyanın en hızlı gelişeni. Bunun da pek çok nedeni var.
I'm the main street manager and executive director of the Media Business Authority, and we are in Media, Delaware County, in the southeastern part of Pennsylvania.
Burada gördüğünüz reklam düzenleme bölümü, merhaba deyin çocuklar! Bu Merkez Delaware sayısı, yani Pensilvanya medyasını içerir. - Merhaba!
But I get the occasional nugget that sneaks through and that you find if you're carefully, intelligently and critically reviewing a wide range of press.