Diaz translate English
1,127 parallel translation
Gallagher masum. Diaz'ın kaçırıldığı gece birlikteydiniz.
Gallagher is innocent, you were with him the night they got Diaz.
Bu işin Diaz'la bir ilgisi yok ki.
If it has nothing to do with Diaz.
Peşini bırakamayız, Diaz'ı kimin öldürdüğünü bulmak zorundayım.
This thing isn't just gonna go away. I still gotta find who hit Diaz.
Organize suçlarla ilgilenen özel birim kısa bir süre önce... Joseph Diaz'la ilgili Bay Gallagher hakkında başlatılan soruşturmayı... kendisi aleyhinde delil bulunamadığı için... sona erdirmiştir.
The Organized Crime and Racketeering Strike Force has recently completed an investigation of Michael Gallagher regarding his possible involvement in the disappearance of Joseph Diaz and has found no grounds to proceed against Mr Gallagher.
Diaz davasıyla ilgili bilgi topluyor.
He's working on Diaz, reporting to me.
Joey Diaz'a ne olduğunu öğrenip öğrenemeyeceğimi sordu.
He asked me if I would help him find out what happened to Joey Diaz.
Benim adım Alfredo Diaz, ve ben beş yıldır Bay Gastner için çalışıyorum.
My name's Alfredo Diaz and I work for Mr. Gastner for five years.
Echevierra ve Diaz kardeşlerden haberin var mı peki?
What do you hear about Echevierra and the Diaz brothers?
Gaspar Gomez'i de salak Diaz kardeşleri de boşver şimdi!
Fuck Gaspar Gomez and fuck the Diaz brothers!
- Diaz kardeşler yaptırmıştır.
I'll bet it was the Diaz brothers.
Diaz kardeşler beni öldürtmeye çalışıyor da olabilir.
Could be the Diaz brothers, coming to get me.
Diaz'ın erkek çocukları oyun oynardı.
The Diaz boys were playing.
4 Diaz oğlanını da suya attı.
And he threw the 4 Diaz boys into the water.
Söyle bakalım Rusito, Pablo Diaz neler yapıyor?
What's Pablo Diaz up to?
Efendim, orası Pablo Díaz'ın yeri.
Sir, Pablo Diaz sits there.
28 Aralık 1976 tarihinde Pablo Díaz PEN karşısına çıkarıldı ve aynı gün "provokatif ve yıkıcı" el ilanı dağıtmaktan suçlu bulundu.
ON DECEMBER 28, 1976, PABLO DIAZ WAS PLACED IN CUSTODY OF THE NATIONAL EXECUTIVE POWER... ACCUSED OF HAVING BEEN CAUGHT THAT VERY DAY DISTRIBUTING SUBVERSIVE LEAFLETS.
Diaz, Maria, dört.
Diaz, Maria, four.
Diaz, ne haber?
Diaz, how you doing?
Bu Diaz.
This is Diaz.
Diaz...
Diaz....
Diaz, VK değil.
Diaz ain't no VC.
Eriksson, sen ve Diaz erzak ve cephaneyi depolayın.
Eriksson, you and Diaz get the chow and ammo stored.
Diaz'a ne bakıyorsun?
What are you looking at Diaz for?
Diaz'a bakmayı kessene!
Would you stop looking at Diaz?
- Sıra Diaz'da.
- Diaz is next.
Çabuk ol Diaz, haydi!
Move it, Diaz, move it!
Diaz, 24 : 00'te nöbeti devralacak, tamam mı?
Diaz will relieve you at 2400, okay?
Diaz, Ağabey'i ara.
Diaz, get Big Brother.
Diaz!
Diaz!
- Diaz yapacak. Haydi!
- Diaz is gonna do it.
- Diaz, hayır oğlum.
Do it! - Diaz, no, man.
- Diaz!
- Diaz!
Tecavüz ve kasıtlı olmayan cinayet suçlarından Er Diaz suçlu bulundu ve sekiz yıl hapse mahkûm edildi.
Of the charges of rape and unpremeditated murder pFC Diaz is found guilty sentenced to eight years'hard labour.
Ben ve Diaz'ın orada bir evimiz var.
I have a place there, me and Diaz.
Rojas, Diaz...
Rojas, Diaz...
Arsanın sonundaki yerle başladım. İspanyolca konuşmanın işe yaradığı yerden. 10 yıl sonra, ya da "diaz en yos" mu demeliyim sonunda benim ismimi en iyi yere koydular.
I started at the end of the lot by the street where it helps to speak Spanish and 10 years later, or should I say diez aos they finally put my name on the best spot.
Dr. Nils Diaz bu teknikle denemeler yapıyordu.
Dr Nils Diaz has been experimenting with this technique.
Frank Diaz, El Diario için, Bay Chin, çapraz bulmacası için.
Frank Diaz for his El Deario. Fat Mr. Chin for his crossword puzzles.
Cevaplar belli. Diaz, Cali'den para aldığını kabul etmez.
Diaz isn't doing to admit he's taking money from Cali.
Pislik Diaz.
Asshole Diaz.
Diaz'dan bir şey almayı bekliyor muydun?
- Do you expect to talk to Diaz?
Bugün Miami'de o kirli camların arkasında milletvekili Jorge Diaz...
Behind those smoked glass windows in downtown Miami today... is Congressman Jorge Diaz...
Diaz hikâyesini yaptığımız akşam, kurgu odasında- -
The night we did the Diaz story, in the editing room...
Diaz, yine benimlesin.
Diaz, you're with me again.
- Sen Diaz'sın, değil mi?
- You're Diaz, right?
Avrupa'nın en iyi boksörü Policarpo Diaz'sın.
You're Policarpo Diaz, The best boxer in Europe.
Altyazı whatismatrix tarafından hazırlanmıştır.
Subtitles by J.Diaz-Ducca
Cameron Diaz mı olucak yoksa Julia Roberts mı?
Is it Cameron Diaz or Julia Roberts?
Diaz, değil mi?
Well, Diaz, is it? Diaz?
Sence ne yapabiliriz, Diaz?
What do you think we should do about it, Diaz?
Ellerinizi enseye koyun dedim! - Sen Pablo Díaz mısın?
- Are you Pablo Diaz?