Doreen translate English
496 parallel translation
Doreen'i ilgilendiriyor.
It concerns Doreen.
Doreen mi?
Doreen?
Doreen bana çok yardımcı oldu.
Doreen's been a great help to me.
Doreen, gelecek misin?
Doreen, will you come?
Doreen, senin ve babanın düşündüğü kadar hızlı yükselmediğimi biliyorum.
Doreen, I know I haven't come up as fast as you and your father thought I would.
Biliyorum, Doreen.
Yes, I know, Doreen.
İndi, Doreen.
She's down, Doreen.
- Dediğimi duydun, Doreen.
- That will be all, Doreen.
- Oraya koy, Doreen.
- Put it there, Doreen.
Tony, Doreen.
Tony, Doreen.
- Nerede çalışıyorsun, Doreen? - Ben mi?
- Where do you work, then, Doreen?
Hafta içi ne yaparsın, Doreen?
What do you do in the week, Doreen?
- Orada fazla kalma, Doreen.
- Don't be long there, Doreen.
Doreen!
Doreen!
- Selam Doreen, Betty nasıl?
- How do, Doreen? How's Betty?
- Baba, bu Doreen.
- Dad, this is Doreen.
- Doreen'le randevum var!
- I've got a date with Doreen!
O zaman Doreen'i tanımıyordum.
I hadn't met Doreen then.
Stella ve Doreen adında iki kardeş vardı.
There were these sisters, named Stella and Doreen.
Doreen'le Stella'yı gördünüz mü?
Doreen and Stella been around?
Barmen Ross, Stella'yla Doreen'i cuma akşamından beri görmemiş Barney Benesch'le bir partiye gideceklerini işitmiş bir yerden.
Ross the bartender ain't seen Stella and Doreen since Friday night, but he heard they were gonna meet Barney Benesch for a party.
- Doreen hala Benesch'in yanında.
- Benesch has still got Doreen.
Eşim Doreen...
My wife doreen, she...
Doreen evde mi?
Is Doreen at the house?
Doreen.
Doreen.
Baksana Doreen... polis bir şey söyledi mi?
Tell me, Doreen did the police say anything?
Kızın adı Doreen'di.
The girl's name was Doreen.
Doreen'in kim olduğunu bilmiyordum.
I didn't know who Doreen was.
Doreen'le buluşmak istedi.
He wanted to meet Doreen.
Ama Doreen gibiler batağa saplanır.
The Doreens of this world can't.
Doreen, biraz kımıldan.
Doreen, move up a little bit.
Yüzbaşı Doreen Lewis, 5 yıllık deneyimiyle burada Fort Biloxi'de, Alpha Bölüğüyle.
Capt. Doreen Lewis, a 5-year veteran here at Fort Biloxi, of Alpha Company.
Şimdi gidebilirsin, Doreen.
I'm going to set you free, Doreen.
Arkadaşın kim, Doreen?
Who is your friend, Doreen?
Teşekkürler Doreen
Thanks Dorien
Selam, Doreen?
Hi, Doreen?
Doreen ne oldu?
Doreen what happened?
Doreen, Bunny, Ola. Bu Dedektif McAnn.
Doreen, Bunny, Ola, this is Detective McAnn.
Sonny Paluso, müstakbel karımla tanışmanı istiyorum, Doreen Ryan.
Sonny Paluso, I'd like you to meet my wife to be, Doreen Ryan.
Artık Doreen bile yok.
I don't even have Doreen anymore.
Doreen nerede?
Where's Doreen?
İçeri gelmek istiyor musun Doreen?
Have you come to mind the baby Doreen?
Üç gece önce seni Doreen ile yatakta yakaladım.
Three nights ago, I find you in bed with Doreen.
Hey, yatağımızda Doreen DiMucci'yi beceren ben değildim tamam mı?
Hey, it wasn't me poppin Doreen DiMucci in our bed, OK?
- Hey Doreen.
- Hey, Doreen.
Doreen benim için ayrıntılarla ilgileniyor.
Doreen's workin'the lines for me.
Haberlerden hoşlanmıyorsan Doreen, kanalı değiştirirsin.
If you don't like the news, Doreen, change the channel.
Doreen Pfaffenbach?
Doreen Pfaffenbach?
Elowyn
Doreen Trenerry
Doreen Mayfair hasta bir malamute'a baktığı içinyedideki nöbete gelemiyor.
Doreen Mayfair is nursing a sick malamute and can't make her 7 : 00 p. m. shift.
- Doreen.
- Doreen.