Dunphy translate English
309 parallel translation
Bayan Dunphy'dir.
That was Miss Dunphy.
Çok üzgünüm Bayan Dunphy, ama Bayan Kelly onunla gitmemi istiyor.
And I regret this, Miss Dunphy, but Miss Kelly here seems to want me to go with her.
- Bayan Dunphy'yi tanıyor musunuz?
Miss Kelly, you've met Miss Dunphy?
Merhaba Dunphy, Simmons hanımı 13'te suya koymuştum.
Hello, Dunphy, I left that Simmons dame soaking in 13.
Bayan Dunphy...
Here, Mrs. Dunphy.
Bay ve Bayan Dunphy, nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum... Sorun değil.
Congressman, Mrs. Dunphy... I don't know how to tell you- - lt's quite all right.
En son 40. karayolunda Dunphy'e doğru aşırı hızla giderken görüldü.
Last seen heading for Dunphy on US 40 at cruising speed.
Jack Dunphy söyledi.
Jack Dunphy told me.
Jack Dunphy bok yesin!
Jack Dunphy is full of shit!
Jerry Dunphy ile konuşmak istiyorum.
I'd like to speak with Jerry Dunphy.
Ses kaydını alır almaz ve Sonny güvende olur olmaz kaydı Jerry Dunphy'ye götüreceğiz.
As soon as you get that audio, and Sonny's safe we'll bring it in to Jerry Dunphy.
Sinir krizi geçirmeden önce o kaseti Dunphy'nin stüdyosuna götürmeliyiz.
We have to get this film to Dunphy's studio before I have a nervous breakdown.
Şimdi haberleri almaya başlıyoruz... -... 7.4 şiddetindeki bir depremle... - Dunphy yayında.
We're beginning to receive reports now... on that 7.4 magnitude earthquake...
-... bu sabah sallandık.
- Dunphy's on. We experienced earlier this morning.
- Dunphy bize gerçeği anlatacak.
Dunphy will tell us the truth.
Dunphy orada!
- Dunphy's there!
Sheri Dunphy?
Sheri Dunphy?
Çok sağ olun, Bay Dunphy.
Thank you so much, Mr. Dunphy.
- Selam Bayan Dunphy.
- Hey, Mrs. Dunphy.
- Selam Bay Dunphy.
- Hey, Mr. Dunphy.
Tam isabet Bayan Dunphy.
Hole in one, Mrs. Dunphy.
Bu gelen Luke Dunphy ve o sizin elinizdeki lokmayı alacak.
That's Luke Dunphy, and he's gonna drink your milk shake.
Selam ben Phil Dunphy.
Hey, Phil Dunphy.
Eğlence zamanı Phil Dunphy.
Rock on, Phil Dunphy.
Güle güle Dunphy Noel'i.
Goodbye, Dunphy Christmas.
Dunphy'ler yalancı.
Dunphys are liars.
Onları koruma altına alalım.
Produce a dunphy on'em.
- Merhaba, Bayan Dunphy.
[On Monitor] Hey, Mrs. Dunphy.
- Phil Dunphy.
Hey, it's me.
Phill Dunphy.
[Beeps] Phil Dunphy.
Kendime özel saat aralığında kendi şovum vardı Dunphy'le güne başlarken.
I had my own show - in the coveted time slot. Daybreak with Dunphy.
Selam Bay. Dunphy.
- Hey, Mr. Dunphy.
Sevgililer Gününüz kutlu olsun, Bayan Dunphy.
Happy Valentine's Day, Mrs. Dunphy.
Bay ve Bayan Dunphy?
Mr. And Mrs. Dunphy? Hey.
Bayan Dunphy!
Mrs. Dunphy?
Bayan Dunphy'i mi diyorsun?
You mean mrs.
Sana gerçeği söyleyecek değil ya.
Dunphy? She's not going to tell you the truth.
Güneş batıyor, Bayan Dunphy.
Uh, Mrs. Dunphy. The sun is setting.
- Hoş geldiniz, Bay Dunphy.
welcome home, Mr. Dunphy.
- Sizi görmek ne güzel, Bay Dunphy.
always a pleasure, Mr. Dunphy.
Benim için de öyle, Bay Dunphy.
Indeed it is, Mr. Dunphy.
Phil Dunphy!
Phil dunphy.
Ama Phil Dunphy ciddi bir adam değildir ki.
But phil dunphy is no straight guy.
Dunphy evinde zor bir görev bu.
That's a hard job in the dunphy house.
Haley okula gitmek için hazır mı?
Dunphy. Hey. Is haley ready for school?
Ben Phil Dunphy.
It's phil dunphy.
Bu gece Claire Dunphy, saatlerimizi gösterişsiz zamanlara geri alacağız. Ailelerin steyşınlarına doluşup burger aldıkları ve yeşilliklere piknik yapmaya gittiği zamanlara.
Tonight, Claire Dunphy, we are turning back the clock... to a simpler time when families piled into their station wagons... picked up some burgers and went on a picnic up to Granger Point.
Jebediah Dunphy.
Jebediah dunphy.
Dunphy Kuleleri.
Dunphy towers.
Merhaba, Bay ve Bayan Dunphy.
Hey! Hey, mr. And mrs.
Sakin sakin. Sakin ama hızlı, Dunphy Ailesi!
Slow is smooth and smooth is fast, Dunphys.