English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ D ] / Dupree

Dupree translate English

299 parallel translation
Sonra bir gün, tüm anılarından uzak bir yaşama başlama umuduyla evimizi Teksas'tan Fort Dupree, Güney Dakota'ya taşıdı.
Then one day, hoping to begin a new life away from all his memories he moved us from Texas to Fort Dupree, South Dakota.
Yolcu Dupree, lütfen en yakın beyaz telefona geliniz.
Passenger Dupree, please pick up white courtesy phone.
Dupree'den de uzak dur.
And stay away from Dupree!
Dupree! Dupree! Dupree!
Exclusively done.
Onlar gibi giyinin, dedim.
Dupree!
80'li yılların iyi giyimli erkekleri.
Dupree! ... get into their suits.
Çalış, Paris.
Paris... Dupree.
Beni gördüler ve pek beğendiler.
Dupree.
Paris Dupree.
Paris... Dupree. Work.
Paris Dupree.
Dupree.
Efsanevi Tennille Dupree ve Abanoz Evi'nin babası Max Debuciak, cehennemden çıkma bir gece sunuyor. Imperial Elks Lodge'da, 160 West 129.
The legendary Tennille dupree and the father of the house of ebony, Max Debuciak, presents a night of living hell and punishment at the imperial elks lodge,
Dupree, senin için
Dupree, for you,
- Cehennemde görüşürüz Dupree.
- I'm going to see you in hell, Dupree.
Bela umurumda değil Dupree.
The pain ain't nothing, Dupree.
Beni kimse Grand Tuvalet yapamaz Dupree.
Nobody's going to turn me Square, Dupree.
Örneğin dün gece kaybolan Alex Dupree gibi.
Like little old Alex Dupree who disappeared last night.
Bu akşam, ben, Angel Dupree, N. Y Post'un fotoğrafçısı, kötü durumlarda bile cömertlik ve nezaket olabileceğini gördüm.
Tonight, I, Angel Dupree, photographer for the N. Y. Post, had the chance to study grace and generosity in dire circumstances.
Evet. Dupree'nin sol elinden üç parmak ameliyat makası ile kesilmiş.
Yeah, three fingers on Dupre's left hand were severed by surgical shears.
Dupree'nin ortağı kim o kadın?
Dupre's partner... who was she?
Silah deposunda tabancasının kabzasını kontrol ettim. Tüm banka görüntü kayıtları Dupree'nin solak olduğunu gösteriyor.
I checked his pistol grip at the armory, but all the bank surveillance tapes show that Dupre is left-handed.
Dupree ve Willis'in tam olarak aynı anda kalp krizine girdiğini söylediler, doğru mu?
You said Dupre and Willis went into cardiac arrest at the exact same time, right?
Jack'in bir ölüme yaklaşma tecrübesi yaşadığını ve bedeninde..... Warren Dupree'nin varolduğunu söylemeye daha çok yol olduğunu düşünüyorum.
I believe it's a long way from saying Jack had a near-death experience to saying his body's been inhabited by Warren Dupre.
Dupree?
Dupre?
Benim adım Warren James Dupree ve Klamath Falls-Oregon'da doğdum. Fare yılında.
My name is Warren James Dupre and I was born in Klamath Falls, Oregon, in the Year of the Rat.
- Henüz değil, Dupree.
- Not yet, Dupree.
Dupree sızdı. Sen de çirkinmişim gibi çekip gidiyorsun.
Dupree fell asleep on me and you just gonna walk out on me like I was dog food, huh?
Dupree'yi boşver.
Forget about Dupree.
Dupree'yle Bayan James'ten söz ettiniz mi?
Did you and Dupree have words over Miss James?
Bay Dupree Brouchard dışında?
Anyone besides Mr. Dupree Brouchard?
Dupree'nin kızkardeşinin evi Compton Bulvarı'nda mıydı?
Is Dupree's sister's house off Compton Boulevard or Avenue?
Daphne'nin mektubu, şehrin öbür yakasına, Dupree'nin kızkardeşinin evine gitmişti.
Daphne's letter had worked its way over to the other side of town to Dupree's sister's house.
Dupree.
Dupree.
- Sağol, Dupree.
- Thanks, Dupree.
Coretta'nın sevgilisi Dupree, bugün hapisten çıktı.
Coretta's boyfriend, Dupree, got out of jail today.
Mouse'u arayıp, Dupree'nin arabasıyla Central'a gitmesini istedim.
I woke up Mouse and told him to drive Dupree's car to 34th and Central.
Affedersiniz, bu bölgede başka bir Hotel Dupree var mı?
Excuse me, is there another Hotel Dupree around this area?
Transelectric, CRA, MicroAtlanta ve Dupree'ye cömert destekleri için teşekkür ederim.
"Thank you'Trans-Electric'and'CRA'." "'Micro Atlanta'and'Dupree'for their generous support. "
Lena Dupree.
Lena Dupree.
Yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz, Bay Dupree.
Thanks for your cooperation.
- Tina Dupree.
Tina Dupree.
Tina Dupree'nin odasında bulduğumuz telefon numaralarını kontrol ettim.
Checked the phone numbers we found in Tina Dupree's room.
Harris, Tina Dupree'yle eve kadar yürüdüğünü kabul ediyor. Onları beraber gören tanıklarımız var.
Harris admits to walking Tina Dupree home, and we got witnesses that saw them together.
Laurie Dupree gibi.
Like Laurie Dupree
" Viyalet hastanesi kaynaklarına göre Laurie Dupree adındaki genç kız, araba hareket halindeyken atlamaya kalktı.
Sources within the county hospital say that the young girl, Laurie Dupree, became agitated while the vehicle was in motion.
Ama açığa çıkmayan şey Laurie Dupree'nin korumacı baskılara rağmen nasıl serbest bıraktığı... "
But what is not clear is how Laurie Dupree released herself from her protective restraints and somehow... "
Kayıp raporu tutulmadan, şerif Valenti Laurie Dupree'nin kayıp olduğunu biliyordu.
Sheriff Valenti knew that Laurie Dupree was missing before a missing person's report was filed.
Laurie Dupree
Laurie Dupree!
Charles Dupree'yi görmek için buradayız.
We're here to see charles Dupree.
Ben Michael, Bu Maria ve bu da Bay Dupree'nin torunu Laurie.
I'm Michael, this is Maria, and this is Mr. Dupree's granddaughter, Laurie.
Büyükbabası tarafından bırakılan Dupree mülkü Laurie'nin adına.
The Dupree estate is in Laurie's name, left to her by her grandfather.
Çalış, Paris Dupree.
Work...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]