Evin güzelmiş translate English
176 parallel translation
Evin güzelmiş.
This is a nice place.
Evin güzelmiş.
Nice place.
Evin güzelmiş.
Nice place you got here.
Evin güzelmiş.
Nice place you've got here.
Evin güzelmiş.
Great place.
Evin güzelmiş.
It's a nice pad you got here.
Evin güzelmiş.
Nice place you have here.
Evin güzelmiş, Sarah.
It's a nice place you got here, Sarah.
Evin güzelmiş.
Nice apartment.
Evin güzelmiş.
You got a real nice spread here, William.
Evin güzelmiş.
So... nice place.
" Evin güzelmiş, Chandler Bing.
" Great apartment, Chandler Bing.
Evin güzelmiş.
This is a great place.
Evin güzelmiş
You got a nice place here.
Evin güzelmiş.
Your place is nice.
Evin güzelmiş.
So nice place you got here.
Evin güzelmiş.
Nice crib.
Evin güzelmiş.
So this place is... it's nice.
Evin güzelmiş.
- Yeah, this is nice. - Oh, yeah?
- Evin güzelmiş.
- Nice house.
Evin güzelmiş bu arada, Bones.
Nice place by the way, Bones.
- Evin güzelmiş.
- Nice area.
Evin güzelmiş.
Wow, this is some house.
Evin ne kadar güzelmiş.
What a lovely place you have here.
Evin çok güzelmiş.
It's nice here, Walter.
Vay canına, evin amma da güzelmiş!
Say, it's quite a deal you have here.
Evin ne kadar güzelmiş.
What a lovely place you've got.
Evin çok güzelmiş.
Nice place you've got here.
Evin çok güzelmiş.
You have a nice place here.
- Evin oldukça güzelmiş Sidney.
- A cosy place you've got here, Sidney.
Evin çok güzelmiş.
Nice place you have here.
Hey, Artie, evin bayağı güzelmiş.
Hey, Artie, you got a nice place here.
Evin çok güzelmiş.
Your home is very pretty
Evin çok güzelmiş Tem.
This is a very charming place you have here, Tem.
Hey, evin çok güzelmiş.
hey, nice place you have here.
- Evin çok güzelmiş.
This is quite an apartment.
- Evin bayağı güzelmiş.
- This is some joint you got.
Evin ne kadar güzelmiş.
Hey, this is some place. This...
- Evin çok güzelmiş.
Oh, what a beautiful apartment you have.
Evin çok güzelmiş.
Your place is amazing.
Evin çok güzelmiş.
It's a nice place.
Evin güzelmiş.
OH, YEAH.
Evin pek güzelmiş.
Some place you got here.
Evin çok güzelmiş.
A great house you got here.
- Sağ ol. Evin ne güzelmiş.
What a nice place.
- Evin çok güzelmiş Frasier.
Please make yourselves at home. MAN :
- Vay canına. Evin çok güzelmiş.
Your house is really nice.
Evin çok güzelmiş.
Wow, you have a beautiful place.
Jeff evin ne kadar güzelmiş.
Oh, oh, Jeff. What a beautiful, beautiful place.
Güzelmiş, evin.
That's nice, your home.
Evin pek de güzelmiş.
So some place you've got here.