Fc translate English
99 parallel translation
Arsenal'in Türkiye şampiyonu Döt SK'ya karşı 1-0'lık zaferinde altı gölü de atan adam.
The man who scored all six goals in arsenal's 1-nil victory Over the turkish champions fc botty.
Eğer süt içersen, yeşil-beyaz Vefa formasına dönersin.
If you drink milk, you'll be green and white, like the jersey of FC Vefa.
Akıllı varlıkların barındığı gezegenler içerisinden teknolojik açıdan gelişmiş uygarlıklar bulunduranların sayısına da,... "fc" diyelim.
On the fraction of those planets in which the intelligent beings evolve a technical, communicative civilization call that f sub-c.
Orta yolu bulmak gerekirse, fi'yi 1 / 10 olarak alalım... ve fc'yi de yine 1 / 10 olarak alalım.
Let's take some middle ground and choose f sub-i as a tenth and f sub-c as also a tenth.
Evet, eğer Yugoslavya Futbol Kulübü olmasaydı...
Yeah, if it weren't for FC Yugoslavia...
Berber Bogdan yeni ve moda olan her şeyi severdi sanırım, bu yüzden Yugoslavya Futbol Kulübü'nün hayranıydı.
Barber Bogdan loved everything that was new and trendy, guess that's why he was a big fan of FC Yugoslavia.
Ben sadece Yugoslavya Futbol Kulübü ile ilgileniyor olacağım.
I'm only just beginning to cope with the FC'Yugoslavia'.
Yugoslavya derbisinde olsa çok faydalı olurdu.
He'd be very useful in the derby against the FC'Yugoslavia'.
FC BSC'nin sağ açığı olmak seni ilgilendirir mi?
Are you interested in being the right-winger of the FC BSC?
o'nu FC Yugoslavya'ya götürmüştüm.
I'd take him to the FC'Yugoslavia'.
- FC Yugoslavya'ya.
- To the FC Yugoslavia.
- FC Yugoslavya'ya!
- To the FC Yugoslavia!
Tottenham Hotspur.. dünya üzerinde görülmüş en muhteşem takım
Tottenham Hotspur FC... are by far the greatest team the world has ever seen.
Fragmentinin F katsayısı normal düzeyde.
F parameter of Fc is normal.
Werder Brehmene karşı 2 - 1 önde... Borusia Dortmund karşısında 3-1 önde... Bayern Münihe karşı 3-0 mağlup.
- Werder Bremen 2 : 1 Borussia Dortmund - 1860 München 1 : 3 Bayer Leverkusen loses against FC Bayern München 0 : 3, all three goals were scored by Mehmet Scholl... "
Evet, bir arkadaşım "Kopenhag Kulübü" için oynadı ve onlar pazar günkü "Jutland" için oynadılar.
- On football? I've got a friend at FCK. They play FC Mid-Jutland on Sunday -
Eğer Jutland'a oynarsan diğer dört oyuncuyla 9 da 1 verir.
If you match FC Mid-Jutland with four other winners, you get 9 to 1 odds.
"çünkü FC K'lautern, yani onun yarattığı milli takımın" "omurgasını oluşturan takım yeniliyor."
Kaiserslautern, the team that's losing here, is the backbone of the German team.
"Max Morlock, 1. FC Nürnberg arkasında Helmut Rahn, RW Essen" " Ve Berni Klodt, Schalke 04.
Max Morlock from Nuremberg, followed by Helmut Rahn from Essen and Berni Klodt from Schalke 04.
"Yardımcı antrenör Albert Sing, Ottmar Walter, 1. FC K'lautern ve " ile Herbert Erhardt'ı, SV Fürth, parkurda çalıştırıyor. "
Assistant Coach Albert Sing has Otmar Walter from Kaiserslautern and Herbert Erhardt from Furth run the course.
"Paul Mebus, 1. FC Köln top hakimiyetini gösteriyor." "Aynı takımdan Heinz Schaefer ondan geri kalmıyor."
Paul Mebus from Cologne demonstrates his footwork, while his teammate Hans Schafer is no less nimble.
"Fritz Walter, 1. FC Kaiserslautern"
Fritz Walter from Kaiserslautern.
Sporadamı, iyi bir insan ve FC Bayern fanı.
Sportsman, human being and and FC Bayern fan.
Bu özelliği farklı kullanmayı öğren. Yoksa beni ve FC'mi arkadan görürsün.
Unless you can overcome this, you stand no chance with my FC
Koichi EVO3 ile önde. Takahashi ikinci.
Kyouichi's E3 is leading, followed by Ryousuke's FC
FC beklenmedik şekilde geriye düştü.
The FC suddenly lags behind before the tunnel
FC, 86'ya yapıştı o da EVO'yu geçiyor.
The E3 doesn't leave much room Both the FC and AE86 used the ditch to overtake the E3
İkisi arasında geçecekmiş gibi görünüyor.
The AE86 and FC both managed to pass a professional
Şu anda farklı teknikleri... fark edile biliniyor. FC sanki 86'nın... rüzgarında gidiyor.
Although they use different tactics, the FC and AE86 are way too fast in entering corners
86'lı ve FC devam ediyorlar.
The AE86 and FC passed through.
5 keskin viraja varıyorlar!
The 5 consecutive hairpins. Can the FC pass it here?
FC'nin zamanı geldi, Fujiwara.
The AE86 is at its limit. Now it's my turn
Ve geçmeye başladı.
The FC has overtaken the AE86
Dibinde.
It's still right behind the FC
FC virajlarda sanki zorlanıyor.
The FC has missed its lane when entering the corner
Rakibin stilini kopyalarsan, çok beygir gücü... yardımcı olmaz.
It's retuned to 250 hp, but the FC is still too powerful
Birazdan bitiyor!
The finish line is up ahead The mighty FC has the absolute edge.
FC'nin Driftleri iyi değil!
The FC seems to be slower entering the corner
Haydi Bodî / Glimt!
- Go FC Bodø / Glimt!
Ben FC Yöneticilikten Phillip Newman.
It's Phillip Newman of FC Management.
FC Rosenborg!
FC Rosenborg!
Hayır, FC Rosenborg'a tezahürat etmek için aramadım!
No, I'm not calling to praise FC Rosenborg!
FC Rosenborg sonsuza dek!
FC Rosenborg forever!
FC Rosenborg hariç.
- FC Rosenborg sure has.
Yani, FC Barcelona? ( FC : Futbol Kulübü )
You mean FC Barcelona?
Barca... Barca, İspanya'nın meşhur takımlarından Barselona'nın kısa adı.
Barca... a nickname for Spain's renowned football club, FC Barcelona.
Barselona futbol takımı!
FC Barcelona!
FC United, ahbap.
FC United, mate.
FC Barcelona.
The FC Barcelona.
N = R x Fp x Ne x Fl x Fi x Fc x L
N equals R times FP times NE times FL times Fl times FC times L?
Hoşça kalın Bayan Koschinsky. Benim yaşımda Roman Abramoviç Chelsea kulübünü satın aldı.
At my age, Roman Abramovic already bought FC Chelsea ( soccer club ).