Fermi translate English
50 parallel translation
Üstünde şu zımbırtılı kostüm vardı. Sonra Vittorio Scraman geliyordu,.. ... kapıyı iterek "Kimse kıpırdamasın!"
You had a costume with all that stuff, then Vittorio Scraman came... pushed the door open, "Fermi tutti!"
Henry Dickson, Ajan X21, 12, Enrico Fermi, Alfakent.
Henry Dickson, Agent X21, 12, Enrico Fermi, Alphaville
- 12, Enrico Fermi
- 12, Enrico Fermi
İlk önce doktor Pedersen'den gelen bilgilerin ışığında... ve bizim diğer bilgilerimiz doğrultusunda, antiparantez Einstein, Fermi ve Oppenheimer'in Amerika'da bu bilgiler üzerinde yaptıkları konsensus sonucunda... Almanlar atomun parçalanmasını kontrol altına yarışını başarma konusunda bizden daha önde olabilir.
Following their initial reading of the data brought by Dr Pedersen, plus certain other indicators - incidentally, Professors Einstein, Fermi and Oppenheimer concurring, the scientific and military consensus in America is... that the Germans may be ahead of us
Christopher Columbus'un zamanından, Enrico Fermi'nin zamanından, bugüne kadar, ulusumuzun yaratılmasında ve savunmada onlar öncü olmuşlardır.
Because from the time of Christopher Columbus to the time of Enrico Fermi, to the present day, Italian-Americans have been pioneers in building and defending our nation.
General, rüzgar bu yöndeyken büyük bir radyoaktif yağmuruna tutuluruz.
With the wind blowing this direction, Amarillo could get a fallout. - Fermi's right. - No, I'm saying no.
Liderler şu anda, nükleer enerjinin hem Sovyetlerin hem de Amerikalıların bir antlaşmayla ortadan kaldırmaya çalıştığı kitle imha silahlarında ve barışçıl amaçlar doğrultusunda kullanılabilmesine olanak sağlayan atom parçalama işlemini ilk kez başaran Enrico Fermi ve bir grup bilim adamı adına dikilen anıta çelenk koyuyorlar.
The two leaders are placing a wreath at the memorial here on the campus... near the spot where Enrico Fermi and a team of dedicated scientists... first cracked the atom, opening the way... not only for the use of nuclear energy for peaceful purposes... but for the creation of the horrible weapons of mass destruction... that the Soviet and American treaty now aims to eliminate.
- Atılgan'dan mekik Fermi'ye.
- Enterprise to the Fermi.
- Burası Fermi.
- This is the Fermi.
İtalya kralı Vittorio, Enrico Fermi...
the King of Italy, King Vittorio, Enrico Fermi...
Enrico Fermi bu saçmalığı duysa mezarından çıkmak isterdi!
Enrico Fermi'd roll over in his motherfuckin'grave if he heard that.
Oppenheimer ve Fermi nükleer savaşın ortaya çıkmasından neyse, o da insan genetiği için o.
He is to human genetic science... as Oppenheimer and Fermi were to the advent of nuclear warfare.
Bart ders alacağımı sana söylemiş sen de buraya gelip bana... prego i fermi ad ascoltare.
Bart you said I was taking lessons, you've thought you could come and... prego if fermi ed ascoltare.
Kolombiya Üniversitesi'ndeki bir laboratuvarda Temmuz 1939'da Szilard meslektaşı Enrico Fermi'yle birlikte, zincirleme reaksiyonun mümkün olduğunu gösteren bir deneyi yürüttü.
By July 1939 in a lab at Columbia University, Szilard with his colleague Enrico Fermi had conducted an experiment, that showed a chain reaction was possible.
Fermi ve benim üzerinde çalıştığım şey de bu.
That's what Fermi and I have been working on.
Enrico Fermi?
Enrico Fermi?
Oppenheimer, Heisenberg, Fermi ve Teller.
Oppenheimer, Heisenberg, Fermi and Teller.
Bakalım, bu "Enrico Fermi" ve senin de "Pet Shop Boys" karşıdaki T ve zilin Z'si ve kit kat, evin yolundayım.
Let's see, that's "Enrico Fermi", and there you've got the "Pet Shop Boys," and cross the T and zing the Z and skit-skat skoodily I'm all the way home.
Burası Fermi laboratuarı *, burada Daha önce üç sene çalışmıştım.
This is Fermilab and I used to work here for three years.
Isaac Newton, Enrico Fermi.
Sir Isaac Newton.
30 hertzlik alan-etkili transistor taşıyıcı bir dalga fermi bobinlerinden geçerek karayolu sistemine yayılabilir, doğru mu?
Well, a 30-hertz offset carrier wave could propagate through the fermite coils into the road system, right?
Bende makul bir tahminde bulundum, ve % 63 ihtimalle, bu bölgede, 8 km çapında bir alan içinde yaşadığını buldum.
So I did a Fermi estimate, and I got 63 % odds that he lives... within a five-mile radius of this gun range, so -
Enrico Fermi, ofisinde dikilip,... dışarıya, Manhattan'a baktı.
Enrico Fermi stood in his office and looked out over Manhattan.
Fermi'nin fizik hakkında söylediği gibi :
You know, as Fermi said about physics,
Sen de tüm Manhattan Projesi'ni toplayayım mı dedin? Evet. Bu Enrico Fermi, Richard Feynman Edward Teller, Otto Frisch..
So you decided to get the whole Manhattan Project?
O yarattığı soru Enrico Fermi, önde gelen 20. yüzyıl bilim adamları.
That was the question posed by Enrico Fermi, one of the leading scientists of the 20th century.
Kısa bir süre sonra İkinci Dünya Savaşı, ünlü oldu fizikçi Enrico Fermi, Manhattan'da yer alan
Shortly after the Second World War, the famous physicist Enrico Fermi, who was taking part in the Manhattan
Fermi aniden ilgili şöyle konuştu dünyadışı zeki etmek varlıklar, "Neredeler?"
Fermi suddenly said, in relation to extraterrestrial intelligent beings, "Where are they?"
Fermi ise, "Gee, bahsedilen bunların hepsi var Orada medeniyetler ve tüm Orada bu gezegenlerin, Herkes nerede?"
Fermi said, "Gee, if there's all of these civilizations out there and all of these planets out there, where is everybody?"
Fermi paradoksu gibi Bilindiği oldu, bir oldu eksikliği açıklamaya çalıştığımızda rağmen yabancılar kanıt matematiksel olasılık onların varlığını.
The Fermi paradox, as it became known, was an attempt to explain the lack of evidence of aliens despite the mathematical probability of their existence.
Biz hiçbir bulduk gerçeği radyo teleskop kanıtlar uzaylılar çok çalış yılında Fermi paradoksu içine çok daha da gösterir : if onlar dışarıdalar, neden değil biz onlardan haber?
The fact that we have found no radio telescope evidence of extraterrestrials plays very much into the Fermi paradox in that it further indicates : if they're out there, why aren't we hearing from them?
Ama 1960 yılında, MIT astrofizikçi John Ball
But in the 1960s, MIT astrophysicist John Ball rebutted Fermi's hypothesis with
Fermi Uzay Teleskopu bu deneylerden biri.
The Fermi Space Telescope is one such experiment.
Fermi, evrenin en uzak köşelerinde oluşan gamma ışınlarını ve garip enerji patlamalarını kaydediyor.
Fermi records gamma-ray bursts - - strange blasts of energy from the farthest reaches of the Universe.
Gamma ışını patlamaları birkaç sene içinde Fermi'den gelecek.
The gamma-ray burst data from Fermi will come in over the next few years.
2008'de, NASA, Fermi Uzay Teleskop'unu başlattı. Bir sonda dizayn edildi patlayan yıldızlar gibi kozmik tufanlarca yaratılan yoğun radyasyonu, gamma ışıklarınıtoplamak için.
In 2008, NASA launched the Fermi Space Telescope, a probe designed to pick up the intense radiation, gamma rays, created by cosmic cataclysms like exploding stars.
Fermi, bizim galaksimizin merkezinden kaynaklanan bir gama ışığı denizi keşfetti.
Fermi has already discovered a sea of gamma rays emanating from the center of our galaxy.
Fermi Teleskobu 2015 yılına kadar, uzayın derinliklerinden kanıt toplamaya devam edecek.
The Fermi Telescope will continue gathering evidence from the depths of space until around 2015.
Fermi'nin paradoksuna göre başka yaşam formları olması olanak dışı.
You know, fermi's paradox says. That it's improbable for other life-forms to exist.
Enrico Fermi çözemediği bir fizik problemi karşısına çıktığında Roma sokaklarında dolaşmaya başlarmış.
Enrico Fermi used to walk through Rome when he couldn't solve a physics problem.
İşverenim bir sonraki Enrico Fermi olabileceğimi söyledi.
The recruiter said I could be the next Enrico Fermi.
Çünkü reaktörü Enrico Fermi tasarladı.
Because Enrico Fermi personally designed the reactor.
NASA Fermi Uzay Teleskopunu fırlattı.
NASA LAUNCHES THE FERMI SPACE TELESCOPE.
Fermi'nin yaptığı gözlerimizi evrene açmak oldu.
WHAT FERMI DOES IS OPEN OUR EYES TO THE UNIVERSE THAT'S THERE
Deborah ve Timothy Fermi.
Deborah and Timothy Fermi.
Zavallı Enrico Fermi'den iz yok.
No trace has been found of the poor Enrico Fermi!
Sanırım bu konuda hepimiz hemfikiriz ama Fermi Paradoksu'yla ilgili ne diyorsun Rose?
I think we can all agree to that, but what about Fermi's Paradox, Rose?
Fermi sıvıları teorisine göre, Fermi sıvısı olmayan her türlü şeye "tuhaf metal" denir.
- In Fermi liquid theory, any sort of non-Fermi liquid - is called "strange metal." - Mm-hmm.
Oppenheimer, Teller, Fermi...
Teller, Fermi...
Fermi hipotezi ile rebutted zoo hipotezi.
the zoo hypothesis.