Findell translate English

Lennier, bu Findell, Maria'nın acemilerinden biri.

Lennier, this is Findell, another trainee assigned to the Maria.

Findell, insanları yakından tanıyorum.

Findell, I have had considerable contact with the humans.

Lennier, Findell, mevkiimizi aldık.

Lennier, Findell, we're in position.

Findell kalkıştan önce atmosfer sistemini kontrol ettin mi?

Findell did you check your atmosphere system prior to launch?

Findell?

Findell?

Findell, Turval'in meditasyon derslerinden geçmiş miydin?

Findell, did you make it through Turval's instructions in meditation?

Findell ne oldu?

Findell what is it?

Findell, yapma.

Findell, stop.

Biraz rekabetin kimseye zararı olmaz, Findell.

A little competition is good for the soul, Findell.

Findell, Anla'shok'a neden katıldın?

Findell, why did you join the Anla'shok?

Findell, hiç hedef vuramamışsın.

Findell, I read you at zero targets achieved.

Findell, tekrar ediyorum, doğru mudur?

Findell, I repeat, do you confirm?

Gemi, Findell'in avcı gemisini bul.

Ship, find Findell's fighter.

Findell, lütfen cevap ver.

Findell, please respond.

Findell, beni duyuyor musun?

Findell, can you hear me?

Findell, cevap ver.

Findell, answer me.

Yapma, Findell.

Don't do it, Findell.

Bu arada Findell'in gemisi de isabet aldı.

Along the way, I struck Findell's ship a glancing blow.

Findell'i vurmasaydın neler yapabileceğini bilmiyoruz bu yüzden ona "orta" verdim.

We'll never know what Findell would've done, since you shot up his fighter so he gets a neutral grade.

Onların gözlerine bakmanı istiyorum, Findell. Bunu gerçekten yapmak istedikleri şey olup olmadığını içlerinden gelerek söylemelerini istiyorum.

I want you to look into their eyes, Findell and I want you to ask them from the very bottom of their soul if this is really what they want to do.

Bu çok önemli bir görev, Findell.

This is an important task, Findell.

Findell.

Findell.