English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ F ] / Fiore

Fiore translate English

69 parallel translation
Hepsinden çok hoşuma gidense, şöyle diyelim, AmaIfi yada FIore denen yer.
Most of all I liked, Iet's say, amalfi or the place called FIore.
Patronla konuşabilirsin, arkadaşım Fiore'yi hatırlıyor musun?
You can speak to the boss, do you remember Fiore, my partner?
Ben Arnavutluk'tan Gino.
Fiore, thank God...
Morris, Fiore, Barbala ve Felder.
Morris, Fiore, Barbala and Felder.
Öncelikle, Fiore, Barbala'nın sadece şöhretini duyduğunu söyledi.
Well, for one thing, Fiore said he only knew Barbala by reputation.
"Tony Fiore." Bu öğlen kontrol etmiş.
"Tony Fiore." Checked out this afternoon.
Bayan Fiore, erken saatte rahatsız ettiğimiz için üzgünüz ama kocanız evde mi?
Mrs. Fiore, we're sorry for the early hour, but is your husband home?
Bayan Fiore, kocanız Rudy Barbala adında bir dedektiften ya da Leon Felder adında eski bir polis memurundan hiç bahsetti mi?
Mrs. Fiore, did your husband ever mention a detective by the name of Rudy Barbala or an ex-police officer named Leon Felder?
Origami koleksiyonunuzu fark etmemem mümkün değildi.
Mrs. Fiore, I couldn't help noticing your origami collection.
Gerçeği, Fiore'yi bulduğumuz zaman öğreneceğiz.
We'll find the truth when we find Fiore.
Tabii Fiore'yi bulabilirsek, yani eğer hala yaşıyorsa.
If we find Fiore, and if he's still alive.
Dedektif Anthoniy Fiore dün federal mahkemede birinci dereceden cinayetin ardından hırsızlık yapma ve adaleti engelleme suçlamalarını kabul etti.
Detective Anthony Fiore pleaded guilty yesterday in federal court to charges of first-degree murder after the fact, grand larceny and obstruction of justice.
Benim adım sana bayan del Fiore, tatlım.
That's Mrs. Del Fiore to you, sweetheart.
- Korkak! Kimse Bobby del Fiore'ye karışamaz!
Nobody messes with Bobby del Fiore!
- Fiore.
- Fiore.
- Evet Nancy, bizi içeri alır mısın lütfen?
- Nancy, would you buzz us in, please? It's Mary Fiore, 7H.
Benim karım ol Mary Fiore. Sana iyi bakacağım. Sana dürüst olacağım.
Be my wife, Mary Fiore... and I will take care of you and be true to you... and, like this house I built for your dolls...
Teğmen Fiore'yim.
Lt. Fiore.
Teğmen Fiore'nin sana ihtiyacı var, çabuk.
Lt. Fiore needs you, hurry.
Ben Teğmen Fiore.
I'm Lt. Fiore.
Pavia Tümeninden. Emrinizdeyim.
Lt. Fiore, 27th Pavia Infantry... at your orders.
Pekala, başlıca amacınız Uluslararası Yardım Servisi'nden Dr. Lena Fiore Kendricks'i bulmak ve kurtarmaktır.
All right, now, your prime objective is to find and extract Dr. Lena Fiore Kendricks with international Relief Services.
Rita Fiore.
Rita Fiore.
Bayan Fiore'yle beraber bir yere gidip açacağınız davayı planlayın.
I suggest you and Miss Fiore go someplace and plan your brutality suit.
- Bayan Fiore.
- Miss Fiore.
Fiore de onu, farklı bir tipteki denklemlerle zorlamaya hazırdı. Fakat müsabakadan yalnızca birkaç gün önce Tartaglia bu tipteki denklemlerin de nasıl çözüleceğini bulmuştu.
Hypatia was very prestigious and very influential in her time.
Majesteleri Rosalinda Marie Montoya Fiore.
Her Royal Highness... Rosalinda Marie Montoya Fiore.
Sayın misafirler, aileler, dostlar, size Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore'yi sunuyorum,
Honored guests, family, friends, I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heir to the throne of Costa Luna.
Prenses Rosalinda Marie Montoya Fiore, bundan böyle Uluslararası Prenses Koruma Programı PKP'nin himayesindesiniz.
Princess Rosalinda Marie Montoya Fiore, you are now in the safe custody of the International Princess Protection Program, the PPP.
Sanırım adımın Rosalinda Marie Montoya Fiore olduğunu ve
I think you need to know that my name is Rosalinda Marie Montoya Fiore,
Rosalinda Marie Montoya Fiore'yi sunuyorum.
Queen Rosalinda Marie Montoya Fiore of Costa Luna!
Fiore Krallığı'ndaki en güçlü lonca Fairy Tail. Baram Birliği üyelerinden Oracion Seis'i yendiler.
Fairy Tail... one of the members of the Baram Alliance.
Mario Fiore'nin oğlu.
Mario Fiore's son.
Oda, Donald Fiore adına kayıtlıymış.
So, the room is registered To donald fiore.
- Fiore ne zaman çıkış yapmış?
When did fiore check out?
- Doğru, istediği zaman çıkabilirdi. - Fiore yaşadığı yer Salt Lake City.
Right, so he could've checked out anytime.
Yerel polislerle görüştüm.
Fiore lives In salt lake cit y - I spoke to the local cops.
Fiore'nin doğru söylemiş olabileceği düşüncesinden nefret ediyorum!
I'd hate to think fiore's telling the truth.
Sonra da cüzdanı alıp Fiore'nin odasına gitmiş ve şantajla para koparmayı denemiş.
She then... Took the wallet over to the hotel room And tried to extort money from fiore.
Bay Fiore.
Mr. Fiore.
Önceden Fiore'nin en güçlü loncası olabilirsiniz ama artık o devir sona erdi. Yıkık dökük meyhane ve Twilight Ogre arasından yeni çağın büyü loncası, Magnolia'nın gelişmesi ve güçlenmesi için daha yararlı bir lonca olacak.
but that era is over. one glance is all it takes to tell which is more useful to the development and progress of Magnolia.
Archive'nin bilgileri analiz edildi ve Christina, Fiore'nın Ethernano seviyesinin artmış olduğunu buldu.
It was worth using Archive's information analysis and Christina's mobility to investigate Fiore's Ethernano level.
Neden Fiore'nin en büyük dini kuruluşu bize saldırsın ki?
Why would Fiore's largest religious organization attack us?
Zentopia dünya çapınca bilinene bir yer değil, sadece Fiore'de biliniyor.
not to mention all over the world!
Merhaba, Mr. Fiore!
Hello, Mr. Fiore!
Alo, Fiore? Fiore, çok şükür!
Hello, Fiore?
Dedektif Fiore?
Detective Fiore?
- Ben 7H'den Mary Fiore. Kim?
Who?
Generalim, Teğmen Fiore, 27.
General.
Fiore adında genç bir İtalyan, kübik denklemleri çözen gizli formülün, elinde olduğunu söylüyordu.
By the middle of the 1st Century BC, the Romans had tightened their grip on the old Greek empire.
Onlar şimdi Fiore'nin üst konumundalar, değil mi?
Dragon Slayers... aren't they?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]