Forestier translate English
40 parallel translation
Bay Forestier?
Mr Forestier?
Bay Forestier nadiren evde olur.
Mr Forestier's rarely in.
Şu "Bay Forestier" in, Matmazel Garance'ı tanıdığını mı söylüyorsunuz?
You say this "Mr Forestier" knew Mademoiselle Garance?
Bay Forestier...
Mr Forestier.
Ama Matmazel Garance'a sorduğumda "Forster adında birini tanımıyorum." dedi.
But when I asked Mademoiselle Garance, she said, "Don't know any Forestier!"
Ama önce bize şu Bay Forestier kim, onu söyle.
But first tell us who this Mr Forestier is.
Bruno Forestier... Fransız Enformasyon Bürosundan.
Bruno Forestier... a reporter for the French Information Bureau.
Bruno Forestier siz misiniz?
Are you Bruno Forestier?
Pardon.Arkadaşım Forestier'ı gördünü mü?
Excuse me. Have you seen my pal Forestier?
Bruno Forestier!
Bruno Forestier!
Birincisi Forestier.
The first is Forestier.
Kendini göstermek adına, Forestier Rimbaud'u seçmiş.
To stand out, Forestier chose Rimbaud.
Çok kendini beğenmişsin Forestier.
You're too smug, Forestier.
Forestier'in muğlaklığının yanından bile geçmiyorsun.
You are far from Forestier's abstruseness.
Kitabı Forestier ödünç vermişti.
Forestier lent it to me.
François Forestier.
Francois Forestier.
Bruno Forestier.
Bruno Forestier.
Forestier yalnız başına veya Ali ile veya bir başkasıyla her gece kat yaprağı çiğniyordu.
Night after night, Forestier chewed on it, alone, with Ali or someone else, or at a friend's house.
Forestier Sentain ve ben ;
Forestier, Sentain... and me, Galoup.
Forestier'in sonunu.
The end of Forestier.
Sentain'ı Forestier'den uzak tut.
Keep Sentain away from Forestier.
Kısa süre sonra Forestier beni çağırttı.
Soon Forestier summoned me.
Merhaba bay Forestier.
Hello, Mr. Forestier.
Forestier'in mekanını aradık.
We searched that Forestier's place.
Forestier?
Forestier?
- Charles Forestier. - Evet.
Charles Forestier.
Ben Madeleine Forestier.
I am Madeleine Forestier.
Onu maaşa bağla Forestier.
Put him on a payroll, Forestier.
Al bakalım Forestier.
There you go, Forestier.
Forestier!
Forestier!
Madam Forestier.
Madame Forestier.
Madeleine Forestier.
Madeleine Forestier.
Forestier bir şeyler araştırabilir.
Forestier can dig something up.
- Az önce bana Forestier dediniz.
What? You just called me Forestier.
Artık sana Bay Forestier diyor.
She calls you Mr. Forestier now.
Madeleine ile Forestier'ı evlendirdikten sonra evi onlara kendisi ayarladı.
Yes, he set them up at the apartment after he married Madeleine to Forestier.
Madeleine ile Forestier'ı o mu evlendirdi?
He married Madeleine to Forestier?