Formentera translate English

Gelecek hafta Formantera'ya gideceksiniz ama benim ona yapmak istediğim bir sürpriz var. Yer değiştirmemiz mümkün mü? Yani hafta sonu onu bana bırakabilir misin?

You're off to Formentera next weekend, but I've a surprise for her so could we switch?

- Affedersin Formantera programını bir sonraki haftaya kaydırabilir miyiz? Bir engel çıktı da.

I was wondering if Formentera could be put off till the weekend after?

Formentera Adasında bir dostum var.

I have a good friend in Formentera.

Formentera Adası planı hoş duruyor. Bana hiç bahsetmemiştin.

The plan about Formentera sounds nice, you never told me.

- Formentera'ya gitmek istemiyorum.

I don't Want to go to Formentera. Why?

Bir seçenek seni Formentera Adası'nın ıstakozuyla yapılmış paella'ya götürecek. - Değil mi?

I mean, one path will lead you to some delicious paella, juicy lobster, from the island of Formentera, right?