Ganymede translate English
168 parallel translation
Nina hala Ganymede ambarında mı ki?
I wonder if Nina is still at the Ganymede's warehouse.
Ganymede.
The Ganymede?
Diomedes ve Ganymede kardeşken Helen onların kız kardeşiydi.
Diomedes and Ganymede were brothers. Helen was their sister.
" Ganymede...
Ganymede.
Ganymede ne kadar harika. "
Look at this amazing Ganymede stuff.
İo, en içteki uydu Europa uydusu ve Jüpiter'den uzaklaştıkça Ganymede uydusu ve en dıştaki büyük Callisto uydusu.
Io, the innermost of the four Europa and moving away from Jupiter Ganymede and the outermost big moon Callisto.
Ganymede'in müthiş çizgili yüzü.
Images of the astonishing lined surface of Ganymede.
"Zeus'un, Ganymede'e olan aşkı'arzu nehri'diye adlandırılırdı."
" The current which Zeus in love with Ganymede... called'the stream of longing
Gaminedes'e gitmeye niyetlendik. Bu mallar orada iyi satıyor.
We're bound for Ganymede, that stuff sells good there.
Bu seferki Ganymede'de.
This time on Ganymede.
O şeyi, Ganymede'den çıkmadan önce durdurmalıyız.
We have got to stop that ship before it leaves Ganymede.
Ganymede'den.
It's from Ganymede.
Ganymede'deki saldırıdan bizi sorumlu tutuyor olmalılar.
They must think we are responsible for the attack on Ganymede.
ISN, tanımlanamayan yabancı bir geminin Ganymede'deki araştırma laboratuarına saldırdığını doğruladı.
And ISN has confirmed earlier reports that an unidentified alien ship... attacked a research lab on Ganymede.
Daha ilerideki Ganymede uydusu Merkür'den daha büyüktü.
The moon Ganymede was bigger than the planet Mercury.
Ganymede'in çok ilginç olduğu ortaya çıktı.
'Ganymede turned out to be really exciting.'
Daha ileride, Jüpiter'in devleri olan büyük ve buzlu dünyalar Ganymede ve Callisto.
Further out, Ganymede and Callisto are larger, icy worlds, the giants of the Jupiter system.
Ganymede'nin garip görünüme ait taze detaylar ortaya çıktı.
Fresh detail was revealed in Ganymede's alien landscapes.
Ganymede, Callisto, Europa ve lo.
Ganymede, Callisto, Europa and Io.
Bir sonraki uydu Ganymede. Güneş Sistemi'ndeki en büyük uydu ama onda da sürpriz olan pek bir şey yoktu.
The next moon, Ganymede, is the largest in the solar system, but it too held few surprises.
lo, Europa, Ganymede, Callisto.
lo, Europa, Ganymede, Callisto.
Önce Callisto'yu inceleyecek, ardından Ganymede'e geçecek. Bunlar çok garip uydular.
First, it will study Callisto, and then it'll move to Ganymede.
Callisto ve Ganymede'in buz ve kayalardan oluşan kabukları var kilometrelerce altında saklı okyanuslar olabilir.
Callisto and Ganymede both have crusts of ancient ice and rock that may hide oceans miles below the surface.
O yüzden adım Ganymede olsun.
And therefore look you call me Ganymede.
Ben de Phebe için öyleyim.
- And I for Ganymede.
- Ben de Ganymede'e.
- And I for Ganymede.
Phebe için hissettiklerim budur. - Benim de Ganymede için.
- And so am I for Ganymede.
Burada olmayan, beni duyamayan kişiye!
To her that is not here, nor doth not hear! - Ganymede!
Onu hala sakinleştiremediniz mi? ! İnatla direniyor!
Nina's still in the Ganymede hangar.
Nina hala Ganymede ambarında mı ki?
I figured they didn't have time to come up with a countermeasure for this.
Ganymede, Güneş Sistemimizdeki en büyük uydudur.
Ganymede is the largest moon in our solar system.
Boyutları, Merkür gezegeninden büyük olan Jüpiter'in uydusu Gaymede ile Mars'ın uyduları olan Phobos ve Deimos gibi küçük asteroit şekilli olanlara kadar değişiyor.
They ranged in size from Jupiter's moon... Ganymede, larger than the planet Mercury... to small asteroid-shaped ones... like the Martian moons Phobos and Deimos.
Düzenli uydulara klasik örnek olarak Jüpiter'in Galilean uyduları olan Io, Europa, Ganymede ve Callisto olabilir.
The classic example of regular moons... would be the Galilean moons of Jupiter... lo, Europa...
Jüpiter'i oluşturan bu malzemeden kurtulan çok az miktarı uydularda birikiyor.
Ganymede, and Callisto. The material that is going to form Jupiter, too... but extended a little bit... that material accumulates into the moons.
Bu küçücük yığılmalar Jüpiter'in düzenli uyduları olan Io, Europa Ganymede ve Callisto'yu meydana getirdi.
These miniature accretions... solidified into Jupiter's regular moons... lo, Europa, Ganymede, and Callisto.
Ve Io'nun her dört turunda bir de Ganymede'yi aynı anda görürdünüz.
And every four times lo comes by... you'd see Ganymede.
Io, yoldaşları olan Europa ve Ganymede ile beraber yörünge rezonansında bulunur.
lo is in orbital resonance... with its companion moons Europa and Ganymede.
Jüpiter ve Io, eş zamanlı bir ilişki bulmak için mücadele ederken Europa ve Ganymede Io'yu ters yönde çeker.
While Jupiter and lo struggle to find... a synchronistic relationship... Europa and Ganymede... are yanking lo in opposite directions.
Küçül Io ve büyük kuzeni Ganymade Europa'yı farklı yönlerde çekmektedir.
Little lo and larger cousin Ganymede... pull at Europa from different directions.
Bu keşifçiler belki Jüpiter'in en büyük uydusu olan Ganymede üzerine bir hareket üssü kurabilir.
Those explorers may choose instead... to set up a base of operations on Ganymede... Jupiter's largest moon.
Ara istasyon olarak Phobos'un Mars için yaptığı keşif hizmetinin benzerini Jüpiter için de Ganymede yapabilir.
As Phobos might serve Martian exploration... as a waystation... Ganymede might do the same for the Jovian system.
Ganymede'de Jovian sisteminin yüklü parçacıklardan korunmuş bazı iyi ve büyük kraterlerde durabilir, kendi güvenli yerinizi inşa edebilirsiniz. Sadece Gaymede'nin kendisi değil, manyetik alanı iç yapısı ve yer yapısı çalışmak için iyi bir yer sağlar. Ama Jüpiter sistemi bir bütün gibidir.
And at Ganymede, you could, say... park in some nice, big crater... and build your domed, protected region... protected from the charged particles... in the Jovian system... and make a pretty safe place to study... notjust Ganymede itself and its magnetic field... and its interior and its geology... but the Jupiter system as a whole.
Ganymede, kendi manyetik alanına sahip güneş sistemindeki tek uydudur.
Ganymede is the only moon in the solar system... with its own magnetic field.
Bu ayrıcalığa sahip olmak için yeterince kütleye ve sıcak bir çekirdeğe sahip olmak gerekir.
To have this distinction... Ganymede must have sufficient mass... and a hot inner core.
Ganymede, Io ve Europa'nın gelgit kuvvetlerinden etkilenir.
Ganymede is affected by both lo and Europa's tidal forces.
Belki Ganymede'in geçmişinde bir şey olmuştur yörüngesini yavaşça değiştirmesi için ve belki onun dış merkezliliğe bir süre sapıtmış ve bu durum da Gaymede'nin içinde sıcaklık üretip çekirdeğinin ısınmasına neden olmuş olabilir.
The thought is... maybe something happened in Ganymede's past... to change its orbit slightly... and maybe its eccentricity got kind of haywire... for a little while... and generated a lot of heat within Ganymede... and caused the core to be hot.
O bir Ganymede, Henry!
He's a Ganymede, Henry!
Peder Ganymede'in gerçek maceraları,... ünlü bir oğlancının anormal hikayesi ve anekdotları. Peder Erasmus Cavendish, geçenlerde cinayete kurban gitti.
The true adventures of the Reverend Dr Ganymede, being the unnatural story and anecdotes of a celebrated sodomite, the Reverend Erasmus Cavendish, lately murdered.
Ganymede...
Ganymede...
- Ben de Ganymede için.
- And I for Rosalind.
- Ganymede!
- Phoebe!