Gidebilir miyim translate English

Şimdi, gidebilir miyim? Güzel.

Now may I be dismissed?

Dede, Seokami Şelalesi'nin arkasına gidebilir miyim?

Grandpa, can I go to the back of the Seokami Waterfall?

- Ben gidebilir miyim?

- Is it okay if I go now?

- Şimdi gidebilir miyim?

- Can I go now?

Beş dakika gidebilir miyim?

Can I go out for 5 minutes.

Odama gidebilir miyim?

Can I go to my room, now?

Gidebilir miyim?

I can go?

Patron, ilk ben gidebilir miyim?

Boss, can I go first?

Gidebilir miyim?

Whoo! Would it be okay if I go?

Eğer onu sana öğle yemeğine kadar verirsem Miami'deki teknoloji konferansına gidebilir miyim?

If I can get it to you by lunch, can I go to that tech conference in Miami?

Çağırırım, şimdi gidebilir miyim?

I will. Now can I go?

Peki tek başıma gidebilir miyim?

Does it mean I can go alone?

Ben gidebilir miyim?

Can I go?

Eve gidebilir miyim?

Nervous. Can I go?

- Mercedes ile gidebilir miyim?

- Can I go with Mercedes?

Artık gidebilir miyim ya da...? Şu işe bak.

Am I dismissed now or...

Mia'lara gidebilir miyim?

Um, can I go to Mia's?

Artık Mia'lara gidebilir miyim?

Hey, um, can I go to Mia's now?

Lütfen gidebilir miyim?

Can I please go?

Pardon, çok sıkıştım, tuvalete gidebilir miyim?

'Scuse me, i really need to use the washroom,

Gidebilir miyim?

Can I go now?

Brentler'e gidebilir miyim lütfen?

Can I go to Brent's, please?

Bana İtalya'ya gidebilir miyim diye sorduğunu hatırlamıyorum..

You didn't ask me if you could go to Italy.

Siz ikiniz bana ne kadar ceza vereceğinizi düşünürken ben odama gidebilir miyim?

Can I just go to my room while you two decide how long you're gonna ground me?

Gidebilir miyim, lütfen?

May I, please?

Gidebilir miyim?

Can I...

Hemen tuvalete gidebilir miyim?

Can I just go to the bathroom really quick?

Şimdi gidebilir miyim?

Now can I go?

- Uyumaya gidebilir miyim anne?

- Can I go to sleep now, mommy?

Ben de yalnız kuzumun yanına gidebilir miyim?

- WOULD YOU BE OKAY IF I GO GET MY STRAY?

- Gidebilir miyim?

Can I go?

1 dakika yanına gidebilir miyim?

May I have a moment with her?

Tamam yani eve gidebilir miyim?

Okay, so... What - - just go home?

Bu akşam Rich Cohen'lerdeki partiye gidebilir miyim?

Can I go to a party at Rich Cohen's house tonight?

Afedersin. Gidebilir miyim, Valerie?

Can i go now, Valerie?

Şimdi gidebilir miyim? Sen de istediğin Drew Gibson'ı cezalandır.

May I go now... while you deal with the Drew Gibsons of the world?

Şimdi gidebilir miyim, Dedektif Kowalski?

May I leave now, Detective Kowalski?

Gidebilir miyim?

Am I clear to go?

Jasonlara gidebilir miyim? Hayır.

Can I go to Jason's?

- Artık eve gidebilir miyim?

- Can I go home now?

Gidebilir miyim, anne?

Can I, Mom?

Artık evime gidebilir miyim?

Can I go home now?

Pekala gidebilir miyim?

So can I go?

Yani, gidebilir miyim?

Are you saying, um, are you saying I can go?

Gidebilir miyim artık?

Can I go now?

Hiç görmedim. Artık gidebilir miyim?

Yet here we have a single gunshot wound to the chest, almost perfectly placed.

Şimdi eve gidebilir miyim?

Now can I come home?

- Gidebilir miyim artık?

Can I go yet?

- Gidebilir miyim?

Can I go? Do you believe him?

Gidebilir miyim?

Can I go?

Ben de parti odasına gidebilir miyim?

Oh, uh, can I go down to the rumpus room too?