Gina translate English
3,571 parallel translation
Hadi Gina, arabaya bin artık!
Come on, Gina, get in the car!
Gina, hadi, yürü.
Gina, come on... let's go.
- Gina!
Gina!
Onları öyle istifleme Gina.
Don't stack those, Gina.
- Sen Gina'nın oğlu musun?
Are you Gina's son?
Gina'yla konuş.
Talk to Gina.
- Olay şu ki, Gina...
The thing is, Gina...
- Gina'nın alyansını getirdim.
- I brought Gina's wedding ring.
Kız gibi bir adam gördüm.
I spy a big man-gina.
Gina.
Gina.
Ah, güzel, teşekkür ederim, Gina Ford!
Oh well, thank you, Gina Ford!
O zaman tezgahımdan in ve dondurucudan hindileri çıkarırken Gina'ya yardım et.
Then get your ass off my counter and help Gina pull the turkeys out of the freezer.
Bir davada tanık olduğunu filan söylerim.
I'll tell him you're a witness on a case or something. I'll call Gina and tell her what's going on.
Bunu biliyorum ama maalesef tutuklama işleri karmaşıklaştırdı.
I-I know that, but unfortunately, it does complicate things, Gina.
- Görüşürüz Jamie.
I'll see you around, Gina.
Çünkü arkadaşlar birbirlerinin ilişkisinde destek verirler ve ben şimdiye kadar seni Gina, Lisa Mindy, Leslie, Shannon ve tekrar Gina ile gördüm.
Because friends support each other and their relationships, and so far I have seen you now date Gina, Lisa, Mindy, Leslie, Shannon, Gina again.
Bu arada Gina seçtiğin bileziği çok beğendi.
Hey. By the way, Gina really liked the bracelet you helped me pick out.
- Affedersin, Gina.
Sorry, Gina.
- İyi geceler, Gina.
Night, Gina.
Saçlarını düzgünce yapana kadar Gina'nın evden çıkmasına izin veremezdim sonra da panikle elbisenin birini giymek zorundaydım.
I couldn't let Gina out of the house until I'd got her hair just right, then I had a panic over which frock to wear.
Bu da yeni kadın polisimiz, Gina Dawson.
And this is our new WPC, Gina Dawson.
Gina?
Gina?
- Bu topuklulara can atmıyorum, Gina.
I'm not running in these heels, Gina.
Bu senin en sevdiğin, değil mi Gina?
This is your favourite, isn't it, Gina?
Gina'nın sırra kadem basıp beni kirayla başbaşa bırakmasından olabilir mi acaba? Ve üstüne yirmi dakika sonra siz çıkıp geliyorsunuz.
Besides coming home to find that Gina's cleared out and landed me with the rent and you showing up 20 minutes later?
Gina adet günlerinde küçük hassas bir sincap oluyor.
Gina's a sensitive little squirrel when she's on the rag.
Peki, Gizli Noel Baba çekişimize sizi, Red'i, Norma'yı, Gina'yı ve Alex'i yazıyorum.
Okay, so, for Secret Santa, I've got you guys, Red, Norma, Gina, I'm putting Alex in.
- Düşünme Gina.
- Don't think, Gina.
Hele ki Gina'ya.
Least of all Gina.
- Güle güle Bayan Gina.
- Bye. Miss Gina.
Adı Gina Mendes.
Her name is Gina Mendes.
Gina her zaman yanında taşır ama fazla uzun sürmez.
Gina always carries some, but it won't last.
Gina ne zamandır sizinle çalışıyor?
How long has Gina worked for you?
Gina bizimle kaldı.
Gina stayed on.
Gina bizim için bir çalışan değil, aileden biri.
Gina doesn't just work for us, she's like family.
Reid ve Rossi'ye haber vereyim Gina'ın yaptıklarını incelsinler biz de kurban aileleriyle tekrar görüşmeliyiz.
I'll have Reid and Rossi retrace Gina's steps, and we should interview the victims'families again.
Gina ve Phoebe'yi tanıyorlar.
They knew Gina and Phoebe.
Adı Gina Mendes...
Her name's Gina Mendes...
Gina'nın yanındaki küçük kızın adı Phoebe astım hastası ve özel ilaçlara ihtiyacı var.
The little girl who was with Gina, her name's Phoebe, and she has asthma and she needs special medication.
Ve Gina şu anda tam olarak senin yaşadıklarını yaşıyor.
And... and Gina, right now she's going through exactly what you went through.
Gina'yı normal vakitten önce kaçırdı.
I mean, he abducted Gina earlier than expected.
Acaba Gina konusunda ne yapacak.
I wonder what that means for Gina.
O zaman Gina'nın 13 Mayıs'aa kadar vakti olmayabilir.
Which means Gina may not have until May 13.
Phoebe'nin ailesi, Gina'nın işverenleri.
These are Phoebe's parents and Gina's employers.
Dadımız Gina, çok iyi bir insandır.
And our nanny, Gina, she is a good person.
Sizin duymayı beklediğiniz haber değil ama küçük bir bilgi parçası bile Phoebe ve Gina'yı bulmamızda bize yardımcı olabilir.
I realize it's not the news you're hoping for, but even the smallest piece of information could help us find Phoebe and Gina.
- Gina.
- Gina.
Gina'yı da arar olan biteni anlatırım.
Yeah?
Gina!
Oh, Gina!
Bölüm 3 Büyük Davacılar - Gina!
Gina!
Tamam, iyi geceler diyelim. Hadi gel, Gina.
Come on, Gina.