Gino translate English
717 parallel translation
Ama beni çok sevmen gerekecek, Gino.
But you will have to love me very much, Gino.
O Gino.
He's Gino.
Gino, git ve traş ol.
Gino, go and shave.
Görüyor musun, Gino?
You see, Gino?
Benimle birlikte geri dön, Gino.
Come back with me, Gino.
Benimle birlikte geri dön, Gino!
Come back with me, Gino!
Gino, dur!
Gino, stop!
Görüyorsun, Gino.
You see, Gino.
Uzaklara gitmek zorundasın, Gino.
You have to go away, Gino.
- Gino'yu gördün mü?
- Have you seen Gino?
Gino'yu görmedin, değil mi?
You haven't seen Gino, have you?
Bedava yeme içme söz konusu olduğunda Gino kuyrukta birincidir.
When it comes to eating and drinking for free, Gino's first in line.
Sen de söyle ona, Gino!
You tell her too, Gino!
Gino!
Gino!
Birbirimizi çok sevmemiz gerek, Gino. Yoksa buna değmezdi.
We'll have to love each other a lot, Gino, otherwise it wasn't worth it.
- Hayır, Gino!
- No, Gino!
Ee, Gino, ben şimdi gidiyorum.
Well, Gino. I'll be going now.
Ama Gino, para senin de.
But Gino, the money is yours too.
Hayır, Gino!
No, Gino!
Beni dinle, Gino.
Listen to me, Gino.
Eskiden beni severdin, Gino.
You used to love me, Gino.
Dikkat et, Gino!
Watch it, Gino!
Çünkü bebeğim olacak.
Because I'm having a baby. Your baby, Gino.
Sana bunu söylemem gerekirdi, Gino.
I should have told you about it, Gino.
Seni sevdiğimi ve seni kırmış olabileceğimi biliyorum.
I know that I love you, Gino, and that I could hurt you.
Yaşadığımız şeylerle hata yapmamamız imkansızdı, Gino.
It was impossible not to make mistakes with everything we've been through, Gino.
Hayat bu, Gino!
This is the life, Gino!
Hala burada benimle olmazdın, Gino.
You wouldn't still be here with me, Gino.
Doğru değil mi, Gino?
Isn't that right, Gino?
Gino Costa.
Gino Costa.
- Dün gece Gino'yu gördüm.
- I saw Gino last night.
Hayal edebiliyorum. Don Pietro, Gino ile tanıştı.
Know Don Pietro has met Gino?
Gino, merkezle kontağı bir süre kesmek zorunda olduğunu söyledi.
Gino said you have to break contact with the center for a while.
Gino Monetti böylesini sever.
That's what Gino Monetti likes.
Gino Monetti.
Gino Monetti.
Gino, burada sadece 120 dolar var.
But, Gino, this is only $ 120.
Gino, nişanı atıyoruz.
Gino, the engagement is off.
Gino her şeyi düzeltti.
Gino fix up everything.
Evet, Gino, her şeyi düzelttin.
Yes, Gino, you fix up everything.
Şimdi, bak Joe, Gino Monetti bir veznedardan hiçbir şey istemez.
Now, look, Joe, Gino Monetti don't ask nothing from a clerk.
Banka Gino Monetti demek.
The Bank of Gino Monetti.
Gino Monetti ve oğulları.
Gino Monetti and his sons.
Oralardan hiç ayrılmamış olmayı diliyorum Gino.
I wish we never leave old country, Gino.
- Fakiriz, Gino.
- We poor, Gino.
Ben de dostum Gino'ya gittim.
So I go see my friend Gino.
Gino'yla böyle konuşamazsın.
You don't talk to Gino like that.
- Kimse Gino'yla böyle konuşamaz.
- Nobody talk to Gino like that.
Ben Gino Monetti'yim.
I, Gino Monetti!
Max, şimdi Gino'yu mutlu ettin.
Max, now you make Gino happy.
Gino çok mutlu.
Gino very happy.
Gino.
Gino.