Gmt translate English
32 parallel translation
Devrim Konseyi, saat 13.00'de ülkenizde iktidarı ele geçirdi. Acilen ülkenize dönmeniz gerekiyor.
The Revolutionary Council which took power in your country at 13 : 00 GMT, wishes you to return, urgently.
Oyster Perpetual GMT Master.
Oyster Perpetual GMT Master.
Şu GMT-Master'lardan mı?
- You mean a GMT Master?
- Bir GMT saati. - Kapa çeneni!
- All right, shut the fuck up.
O fotoğrafın, saatin arkasındaki tarihte yani 16 Ağustos 1523'te sabah saat 2 : 22'de çekildiğini düşünürsek, o anda yıldızların bu tablodaki gibi göründüğü tek yer Şili Arjantin sınırındaki Aconcagua Dağı'nın güney yamacı çıkıyor.
If we assume that star chart refers to the date on back of the clock, August 16, 1523, at 2 : 22 A.M. GMT, then the only spot on Earth with that exact view of the stars is the southern slope of Mt. Aconcagua on the Chile-Argentina border.
DIXON : Ortalama Güneş Saati'ne göre 04 : 30'da bir görüntü uydusu görev profilinde uçan küçük bir uçağın ısısını tespit etti.
At 4.30 GMT, an imaging satellite picked up the heat signature of a small aircraft flying a tactical profile.
Başkan Yardımcısı dün 18 : 00'de oyalayıcı başka bir ziyaret talep etti.
POTUS himself requested the diversionary trip at 1800 GMT yesterday.
Evet. GSG.
Oh, yes, GMT.
Saat Greenwich'e göre sabahın 2'si ve konuştuğumuz gibi onu izliyoruz.
It's 0200 GMT, and we're watching him as we speak.
68 yaşındaki Elizabeth Abbott, saat 5 : 38'de buraya vardığında yorgun ama mutluydu.
68 years old Elizabeth Abbott, arrived at 5 : 38 GMT, exhausted but happy.
Saat 8.40 Avrupa Saati. Amerikalıların çoğu uyuyordu. Ama oradan bile raporlar almaya başladık.
At 8.40 GMT, most of America was asleep, but even there, we're beginning to get reports.
15 : 21'de Bravo ile irtibatımızı kaybettik. Yerel saate göre 18 : 21'e denk geliyor.
We lost contact with Bravo team at 15 : 21 GMT.
15 : 21'de Bravo ile irtibatımızı kaybettik. Yerel saate göre 18 : 21'e denk geliyor.
We lost contact with Bravo team at 15 : 21 GMT, 18 : 21 local time.
Semerang'taki güvenli evinin civarına perşembe günü saat 09.00'da bir ajanımız yerleşti.
Our asset places him at the safe house near Semarang at 0900 GMT on Thursday.
Greenwich saati ile 09 : 10'da insansız bir predator iki tane roket yollamış.
Uh... 9 : 10 GMT, a predator drone launched two missiles.
Kateb her yere Greenwich saatiyle 21.20'de saldırır.
Um... Kateb's attacks all take place at 21 : 20 GMT.
- 22 : 50 GMT. - Ne?
Contact at 2250 GMT.
Cenevre, CERN - 30 Mart 2010 07.00 - 09.00 GMT Cenevre'deki CERN Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi'ne hoş geldiniz.
And, indeed, welcome to CERN, the European Organization for Nuclear Research, in Geneva.
Her birinizden birer aday sunmanızı adaylarınızın İngiltere saatiyle akşam dokuzdan önce Birleşik Krallık karargâhına teslim olmasını istiyorum.
I want each of you to propose a candidate... and have them report to UK HQ... no later than 9 p.m. GMT.
Kontrol subayı operasyonu bizim saate göre 14 : 20'de başlattı.
Our case officer started the operation at... 1420, gmt.
Bizim saate göre 18 : 30'du.
1830, gmt.
Hedef vuruldu ve yok edildi, 15.56 itibariyle.
Target struck and destroyed, 15.56 GMT.
- Canlı ve doğrudan, 16 : 20 GMT.
- Live and direct. 16 : 20 GMT.
HONGKONG, time is GMT 823 : 50 : 50.
HONGKONG, time is GMT 823 : 50 : 50.
/ Soru sormayın 325 00 : 48 : 16,967 - - 00 : 48 : 18,967 Thailand, GMT 01 : 13 : 00
/ Don't ask!
Hongkong, GMT 8 02 : 13 : 18.
Hongkong, GMT 802 : 13 : 18.
Thailand, GMT 22 : 22 : 40.
Thailand, GMT 22 : 22 : 40.
69 nolu hücre, GMT 701 : 26 : 00
Cells 69, GMT 701 : 26 : 00
Hongkong, GMT 8 02 : 30 : 00.
Hongkong, GMT 802 : 30 : 00.
Ben onlara Arap zamanına mı, Güneşe mi GMT + 3'e mi uyduklarını sorarım Çoğunlukla diğer ikisini söylerler.
I ask them personally whether they are conforming to either Arabic time, sun time or GMT plus three.
Ben onlardan GMT + 3'e göre zaman vermelerini isterim.
I ask them to give me a time at GMT plus three.
Bu gece 18 : 30 da Üç filmlik serinin prömiyeri ; Pardon Me, Inspector, sonra 19 : 20 de Higgleton's War.
Tonight at 18 : 30 GMT, the premiere of series three of Pardon Me, Inspector, followed at 19 : 20 by Higgleton's War.