Gunduz translate English
17 parallel translation
Bu cingeneleri bilirsin, gunduz vakti icmeyi severler.
You know those gypsies like a drink at a wake.
gunduz ve gece aracim calisiyor, mangiri uretiyor.
Day and night, my machines working, churning out the dough.
.. ellerimi degil! Gece gunduz dikis dikiyorum
.. not my hands that sew night and day.
Pekala, gece gunduz calisirsam, belki pazar olur.
Well, if I work night and day, maybe Sunday.
- Gunduz mu gece mi?
- Day or night?
O gun Abhishek gunduz dunyaya geldi... ve ayni gece Abbas.
The day brought Abhishek into world and... the same night, Abbas was born.
Boyle gunduz gunduz birinin evini ziyaret etmek hos degil
It's not good to visit someone so often.
Gunduz, aksam, sabah sen abime Bachchan yalanlarini siraliyorsun!
From dawn to dusk, you keep spinning my brother in a bundle of lies!
# Sikintilarimi unutacagim # # Gece gunduz bolca park yeri #
- ¶ ample parking day or night, people spouting howdy neighbor ¶
gunduz uyandiginda adalet!
the day Time awakens justice! justice!
gunduz uyandiginda adalet!
the day Time awakens justice!
GÜNDÜZ, ŞUBAT 1965 KOORDİNE SALDIRI SAGİON'A, NUMARA 33, DONHOİ BARAKALARI
During daylight hours, 7 February 1965, Saigon time, conduct the following coordinated attacks :
METROPOLİS GÜNDÜZ KLİNİĞİ
Oh, Jez..
GÜNDÜZ VE GECE
DAY AND NIGHT
JOHN E. WICHESTER ÖLÜM ZAMANI GÜNDÜZ VAKTİ SAAT 10 : 41.
Take it.
GÜNDÜZ DÜŞLERİMİN BİR ETKİSİ OLABİLİR.
There was starting to be these kind of erudite conversations about the art form. PAUL SCHRADER :
- GÜNDÜZ
- Day