Hapşu translate English
51 parallel translation
Hapşu!
Ah-tishoo!
Hapşu mu?
Ah-tishoo?
Herkes hapşu mu diyordu?
Everybody said "ah-tishoo"?
İzin verin hip, hip, hapşu.
Let me hip, hip, achoo.
Hapşu!
Atchoo!
Şarkısını mırıldanabilirsin, harika enfiye e-e-enfiye, hapşu!
You can fret and fume about it, great snuff snu-snu-snu-snuffing, atishoo!
# Hapşu!
A-tishoo!
Hapşu! #
A-tishoo!
Hapşu!
A-choo!
- Hapşu, hapşu, hapşu!
- Aaachoo, aaachoo, aaachoo!
Adım Aksırık, Hapşu'nun babasıyım.
My name is Asneeze, father of Ahchoo.
Hapşu, benim oğlum.
Ahchoo is my son.
Hapşu'yu bulacağım.
I " ll find Ahchoo.
Hapşu?
Ahchoo?
- Blinkin, Hapşu'yla tanıştırayım.
- Blinkin, I " d like you to meet Ahchoo.
Hapşu.
Ahchoo.
Bu Blinkin bu da Hapşu.
That is Blinkin and this is Ahchoo.
Hapşu kardeş haklı.
Brother Ahchoo is right.
Dostum Hapşu'yu.
My friend Ahchoo.
Hapşu!
Ah-choo!
"Hapşu." ve "Çok yaşa" gibiler yani.
they just came out automatically, you see? Like, ah-choo and God bless you.
Hapşu.
Oh, jeez.
Hapşu! İşte yine başladık.
Here we go again!
Sana da geçmesin. Hapşu!
Ah-choo!
Hapşu! Hemen döneceğim.
I'll be back in a minute.
Hapşu, bir bebeğim oldu.
Achoo, I made a baby.
Hapşu, hapşu.
Achoo, achoo!
Hapşu!
Aaah!
Hapşu! O kadar gürültüye rağmen, yine de uyuman şaşırtıcı.
It's amazing that you slept through that.
- Hapşu!
- Achoo!
"Hapşu" değil, "haşmetli" diyorum. Zaten "hapşu" diye bir kelime yok.
The word is "issue," not "achoo", and "achoo" isn't even a word.
"Çember, güllerden yapılan bir çember. Bir kucak dolusu çiçek." " Hapşu!
Ring a ring of roses A pocket full of posies.
Hapşu! Hepsi eğildi. "
Atishoo, atishoo All fall down.
Hapşu! Ne olmuş ona?
What about her?
Hapşu?
Ha-choo?
Rakshasa. ( Hapşu.. )
Rakshasa.
İnsanlar hapşurduğunda hapşu demezler, oh, ovv, ooh. "
When people sneeze, they don't say, "Hah-choo, oh, ew, ooh."
... hapşu! ...
-
Hapşu!
Achoo!
Hâlâ hamile... Hapşu!
Still preg... achoo!
HAPŞU!
ATCHOO!
Hapşu.
Shoot up!