Harpo translate English

Tek kelime etme yoksa Harpo Marx olduğuun söylerim.

Not a word or I'll tell them you're Harpo Marx.

Harpo ol, böylece konuşmazsın.

Come as Harpo, that way you won't be able to talk.

Harpo.

Harpo.

Adımı Harpo koydu.

She named me Harpo.

Harpo mu?

Harpo?

Bayan Victoria Harpo Thorndyke.

Mrs. Victoria Harpo Thorndyke.

Bayan Dr. Victoria Harpo Thorndyke.

Mrs. Dr. Victoria Harpo Thorndyke.

Anjou şarabına bayılırdı ve Harpo adlı bir de köpeği vardı.

Had a taste for Vin Rosé d'Anjou... and a dog named Harpo.

Bir komunistin köpeğine Harpo adını vermesi tuhaftır.

You wouldn't expect a Communist to have a dog named Harpo.

Harpo, sana eyerimi temizlemeni söylememiş miydim?

Harpo, didn't I tell you to clean my saddle?

Harpo, atımı eyerle!

Harpo, saddle my horse!

Harpo, bugün yavaş olan sensin!

Harpo, I declare, you is slow today!

Sevgili Tanrım, Harpo, Sofia adında bir kıza aşık oldu.

Dear God, Harpo be in love with a girl called Sofia.

Kimi görürlerse bacaklarını açıveriyorlar.

Got their legs open for every Tom, Dick and Harpo.

Neden Harpo'yla evlenmeye ihtiyacım olsun ki?

Why I need to marry Harpo?

Sen burada kal, Harpo.

You stay right here, Harpo.

Harpo, kımıldama... bir adım bile atma.

Harpo, don't you move one step.

Fazla bekletme beni Harpo.

Don't make me wait too long.

Harpo, aşağıya gel.

Harpo, come on down.

Sinirli olduğum zaman Harpo'ya, "Beni rahat bırak!" derim.

I tell Harpo, when I'm fussing, "leave me alone!"

Harpo'ya beni dövmesini mi söyledin?

You told Harpo to beat me!

Harpo'yu seviyorum.

I loves Harpo.

Sofia Harpo'yu dövdü.

Sofia beat on Harpo.

Sonra Harpo Sofia'yı dövdü.

Then Harpo beat on Sofia.

Sonra Sofia Harpo'yu daha fazla dövdü.

And then, Sofia beat on Harpo some more.

Harpo'nun yerine hoş geldiniz!

Welcome to Harpo's!

Bendeniz Harpo.

I'm Harpo.

Harpo kapı ve pencereleri nehirden taşımıştı buraya.

Harpo run the doors and windows from the creek to here.

Bir kadının eğlenmeye ihtiyacı vardır, Harpo.

A woman need to have a little fun, Harpo.

- "Dur" demek yok, Harpo.

- No "hold on", Harpo.

Harpo'nun yerinde tarladan daha çok zaman geçirdiğini duydum.

I hear you been spending more time at Harpo's and less in the fields.

Chico, California'dan sana doğum günün kutlu olsun dileklerimle.

Happy birthday, this morning, from Chico, California - which is right next to Harpo and Groucho - we have Refa Dee...

- Cole Weinrib yada Harpo Weinrib mesela?

- Cole Weinrib. Harpo Weinrib.

- Harpo mu, hayır.

- Harpo? No.

Harpo, Groucho, Chico ve Fucko.

Harpo, Groucho, Chico and Fucko.

Harpo'yu en son ne zaman gördün?

When was the last time you saw Harpo?

Lindsay Edi olmuştu ben de büdü.

LINDSAY WENT AS GROUCHO AND I WENT AS HARPO.

Harpo'yu yollayacaktı, ama çok geç kalmıştı!

She was gonna send Harpo, but it was too late!

Harpo anneannesinin öldüğünü biliyor mu? Onunkini de öderim.

Does Harper know his grandmother died?

Selam, Harbo.

Hey there, Harpo.

En sevdiğim elemanları Harpo.

My favorite member is Harpo.

Harpo diye birisi vardı sanırım.

I think there's a Harpo.

Ama sonra Harpo'yu, küçük oğlumun annesiz kalacağını düşününce...

But then just one thought of Harpo... My little boy without his mother.

Harpo için eğlenceli olmamıştır.

Not much fun for little Harpo.

Şovlarımızdan her birinde Harpo'dan, Oprah grubundan, TiVo'dan insanlar tanıma fırsatım oldu.

I happen to know that the people from Harpo, Oprah's group TiVo every one of our shows.

Groucho, Chico, Harpo ve Zeppo. Yine bir aradalar.

Groucho, Chico, Harpo, and Zeppo together again.

Harpo'nun pazar akşamı nerede yediğini merak ediyorum.

I wonder where Harpo's eating his Sunday dinner.

Harpo!

Harpo!

Ki burası Harpo ve Groucho'nun yanıbaşında, Refa Dee de burada ve one çok ama çok...

And we wish her a very, very...

Oğlum Harpo'yu hatırlıyorum da.

I remember my son Harpo when my husband left us.

Ne Harpo- - Harper.

Neither Harpo...