Hashimoto translate English
135 parallel translation
Senaryo Akira Kurosawa ve Shinobu Hashimoto
Screenplay by Akira Kurosawa and Shinobu Hashimoto
Senaryo : AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI
Screenplay by AKIRA KUROSAWA, SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI
Senaryo - AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO
Screenplay AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO
Senaryo SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI ve AKIRA KUROSAWA
Screenplay by SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI, and AKIRA KUROSAWA
Senaryo HASHIMOTO SHINOBU, KIKUSHI MARYUZO, KUROSAWA AKIRA
Screenplay by : OGUNI HI DEO, HASHI MOTO SHI NOBU, KIKUSHI MARYUZO, KUROSAWA AKIRA
RYUZO KIKUSHIMA ve SHINOBU HASHIMOTO
RYUZO KIKUSHIMA and SHINOBU HASHIMOTO
Konsey Üyesi Hashimoto ile bağlantıya geçin o size yardım edecektir.
Get through to Councillor Hashimoto and he will give it to you
Echizen'li Sanai Hashimoto'ya bak.
Look at Sanai Hashimoto of Echizen.
Bay Hashimoto mu?
Mr. Hashimoto?
Bay Hashimoto, bunu kızı Yumiko için yapıyor.
Mr. Hashimoto does this for his daughter Yumiko.
Bay Hashimoto ile birlikteydim.
I was with Mr. Hashimoto.
Bay Hashimoto ile birlikte miydin?
You were with Mr. Hashimoto?
Hem Bay Hashimoto senin ikebana derslerine maddi destek sağlayacak.
And Mr. Hashimoto is also the sponsor of your Ikebana lessons.
Ama buna karşılık sende annem ile Bay Hashimoto arasındaki ilişkiyi anlatacaksın.
On the contrary, this time, you talk of a connection between my mother and Mr. Hashimoto...
Birisi Bay Hashimoto ve seninle ilgili bir şeyler anlattı bana ve bu anılarımı yeniden canlandırdı.
Someone told me about you and Mr. Hashimoto, and this has rekindled memories.
Eğer öyleyse belki de Hashimoto'nun oğlu olabilirim.
If this were the case, I could be Hashimoto's son.
Hashimoto da Yumiko'nun babası.
Hashimoto is the father of Yumiko.
Hashimoto, çok iyi bir oğul seçmişsin kendine.
Hashimoto, you chose your son with care.
Bay Hashimoto.
Mr. Hashimoto.
Anne, Hashimoto ile mi buluştun?
Mom, you have an appointment with Hashimoto.
Hashimoto'nun kızısın!
Daughter of Hashimoto!
Hashimoto... öldü mü?
Hashimoto... he died?
Hashimoto'nun yanına gitmek için mi istifa ediyorsun?
You resign to go to Hashimoto?
Hashimoto anlattı.
Hashimoto told me.
Kaizan Nakazoto'nun Orijinal Romanı DAI-BOSATSU TOGE
Original Story by KAIZAN NAKZATO Screenplay by SHINOBU HASHIMOTO
Senaryo SHINOBU HASHIMOTO
Screenplay by SHINOBU HASHIMOTO
Senaryo : SHINOBU HASHIMOTO
Screenplay by HASHIMOTO SHINOBU
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi Iwata Tadashi Kobayashi Kanae
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi Iwata Tadashi Kobayashi Kanae
Koji Shundo, Keiichi Hashimoto, Keizo Mimura Kazuo Koike, Goseki Kojima mangasına dayanmakta Senaryo :
Koji Shundo, Keiichi Hashimoto, Keizo Mimura Based on the comic by : Kazuo Koike, Goseki Kojima Screenplay :
Chikara, bu paketi Hashimoto'nun evine götür.
Chikara, take this package to Hashimoto's home.
Hashimoto!
Hashimoto!
Hashimoto ve Horibe Kira'ya pusu kurmak için tapınağa gitmiş! Ne?
Hashimoto and Horibe have gone to the temple to ambush Kira!
Hashimoto bir tüfekle gitmiş.
What? Hashimoto left with a rifle.
Hara, Hashimoto nasıl oldu?
Hara, how is Hashimoto doing?
Hashimoto, beni duydun mu?
Hashimoto, did you hear me? The Chief Councilor is here!
Defol, git! Hashimoto!
Hashimoto!
Defol!
- Hashimoto!
- Hashimoto!
Get out!
Hashimoto'yu bulamıyoruz.
We cannot find Hashimoto.
Hashimoto'yu bir an önce bulmalıyız.
We must let Hashimoto know at once.
her şey çoktan bitti! Hashimoto!
Hashimoto!
Hashimoto, dur!
Hashimoto, stop!
Hashimoto, hayır!
Hashimoto, no!
Bu Hashimoto'nun kızı.
It's Hashimoto's daughter. - What?
- Ne? - Hashimoto kenara çekildi.
- Hashimoto has withdrawn.
Konsey Başkanı, Hashimoto hastaydı.
Chief Councilor, Hashimoto was ill.
Sanat Yönetmeni : Nobutaka Ike Renk Tasarımı : Satoşi Haşimoto
Art Director Nobutaka Ike color Design Satoshi Hashimoto
Izo Hashimoto Müzik :
Lzo Hashimoto Music :
Sen yoktun artık
Sound Yasuo HASHIMOTO Kazunori SHIMIZU without you without you Editor Souichi UENO without you Editor Souichi UENO
Satoshi Hashimoto
Satoshi Hashimoto
Hashimoto.
Hashimoto.