Hd translate English
259 parallel translation
Çarşaflar ve havlular. Baş harflerinin bile bizimki gibi H.D. olduğuna inanabiliyor musun?
There were linens and towels, and can you believe the initials were HD?
Ben bir HD-25 izomorfik projeksiyonum.
I'm an HD - 25 isomorphic projection. There's been an accident.
Ben bir HD-25 izomorfik projeksiyonum.
I'm an HD - 25 isomorphic projection.
Ben, sıra dışı-tehlikeleri temizleyen HD-25 bakım ünitesiyim.
I'm an HD - 25 maintenance unit with extreme - hazard clearance.
Bu onlara HD TV'nin üzerine ayaklarını koymamalarını öğretir.
That'll teach'em to drag their feet on high definition TV!
güzel bir sabah.
N ce a hd easy
HD-Grant Yayıncılık
HD-Grant Publishing
- Elimi alabilir miyim?
- Can I get my HD back?
Bu bana sattığınız HD-TV.
That's the HD TV you guy sold me.
Eğer O'nu bulabilirse.
IF HE COULERND HD FI.
- Ben de HD dönüştürücü bağladım.
- I hot-wired the HD converter.
Hayır, hayır hayır, keskin yüksek çözünürlükten daha düşük bir şeyi kabul etmiyoruz, anlıyor musun?
No no no, we don't want anything less than full blure HD colour, you know?
"Pops" un Sosisli Arabası'nı çalmak. "
"Stole P's HD cart."
Aman Tanrım. 152 ekran HD flat televizyon.
Oh, my God, it's a 60-inch high-def flat screen.
ah cıkısı arıyorsun sanırım benım bır defıneye ıhdıyacım yok sanırım ben cok dısarı cıkmam ben yuksek sesle bagıran bır kafatasıyım
You can take the emergency exit. What do I care? I guess I do not need a hoard of cash.
Şovumuz bu pazartesinden başlayarak HD kalitesinde yayınlanacak!
Finally, I'd like to announce... that starting Monday, this show will be broadcast in HDTV.
Yüksek kalite.
HD.
HD.
BRB.
HD?
- "BRB"? - Be right back.
Şuradaki alet kutusunun içinden tornavidayı uzatır mısın?
Would you grab me the phillips-hd screwdriver over there in the toolbox?
Yüksek çözünürlüklü ekranların görüntüsünü gerçeğinden ayırt etmek çok zor.
These HD screens almost look like the real thing.
Bu yeni HD televizyonlarda her kırışıklığı gösteriyor.
Wow. That new high-def screen sure shows every wrinkle.
Evet, HD yayın.
It's directv HD.
Bu HD 189733 b.
This is HD 189733 b.
Bu gezegen HD 80606 b. Gaz devi olan bu gezegen yaklaşık olarak Dünya'dan 200 ışık yılı uzaktadır. Büyükayı takımyıldızında bulunan bir yıldızın yörüngesinde bulunuyor.
This is HD 80606 b, a gas-giant planet... located roughly two hundred light-years from Earth... orbiting a star in the constellation Ursa Major.
- Evet. - Bu yüksek çözünürlükte.
- This one's in HD.
Bir düzine kaçak bakanlığın umurunda değil.
Our HD doesn't give a shit about a dozen illegals.
Hristiyan Demokratlar ( HD ) :
CHRISTIAN DEMOCRATS ( DC ) :
VITTORIO SBARDELLA HD MP. TAKMA ADI : "KÖPEK BALIĞI"
VITTORIO SBARDELLA DC MP alias "THE SHARK"
SALVO LIMA HD MP TAKMA ADI : "EKSELANSLARI"
SALVO LIMA DC MP alias "HIS EXCELLENCY"
Quirinal'de Andreotti ve HD'nin başkanı olarak Forlani.
Andreotti in the Quirinal and Forlani as head of the D.C. party.
Sicilya'dan biz sorumluyuz. ... ve HD'yi yok etmek istiyorsanız bizim söylediğimizden daha iyisini yapın.
We're in charge of Sicily and if you don't want the D.C. wiped out, you'd better do as we say.
HD çekim yapmıyorsan tabii, o zaman 23.98 kısmen bölünmüş kare olur.
Unless you're working in Hd, then it's 23.98 partially segmented frames.
Yeni TV ve HD uyumlu.
A new TV and it's HD ready.
HD'ye o kadar hazırım ki.
I am so ready for HD.
HD her şeyi daha iyi yapacak.
'HD will make everything better. Hello.
Evet, ama o HD uyumlu!
Yeah, but it's HD ready!
O HD uyumlu!
It's HD ready!
Bir randevum var fakat Laurel burada olmadığına göre odasındaki, surround ses sistemli, devasa hd televizyon senindir.
I have a date. But since Laurel's away, that ginormous HD surround-sound flat screen thing in her room-all yours.
Hollywood'un ikiye bölündüğü şu yaygarayı hatırlıyor musun? Hani bazı stüdyolar Blu-ray Disk'i diğerleri HD DVD'yi destekliyordu.
Now, if you recall that whole hullabaloo where Hollywood was split into schisms, some studios backing Blu-ray Disc, others backing HD DVD.
Hatta yüksek çözünürlüklü hologram teknolojisi bile var.
( GASPS ) It even has HD hologram technology. - Oh!
Amerika'nın kararının mücadelesi kapsamında, seçim merkezinden canlı yayınla birlikteyiz. Burada Jack Romero, Jill Coppola,
Live from 44 HD election central, this is campaign coverage of Decision America, with Jack Romero, Jill Coppola,
Yakında Eyewitness Haber'de ; Tüm ulus, en uzun süre, başkanlık yapan Roosevelt için yas tutuyor ve onun mirasını hatırlıyor.
Coming up next on Eyewitness News 44 HD, a nation mourns the loss of its longest-sitting leader since FDR and recalls his legacy.
HD kalitesinde Kanal 13 haberleri devam ediyor.
Now, Channel 13 Action News in high-definition continues.
HD televizyonlar, motosikletler.
HD, motorcycles.
- Rüyanda kardeşin olduğunu gördüğünü kastediyorsun.
- You mean you dream you hd a brother.
Evet. Paket sistem sayesinde en temiz HD görüntüyü alıyorsun.
Yeah, with the bundle of services... you get the clearest HD picture.
- Rahatınızı kaçırmadım ya? - Lütfen, ne demek?
Hd i must apologize for intruding on your privacy.
Fakat HD 80606 b bir yıl içinde yıldızına 4,8 milyon km yaklaşır.
But during its year...
Yıldızına en uzak bulunduğu yeri 125,5 milyon Km'dir. En yakın konumunda 120,7 milyon km'dir.
HD 80606 b comes as close as three million miles to its sun... and as far as seventy-eight million... a difference of seventy-five million miles.
Çeviri : ogre
{ \ move ( 400,10,190,270,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000f \ 3c0000a6 } sub _ master-HD