Heintz translate English
37 parallel translation
Ve şimdi, geminin kıçında fırlatılmaya hazır halde duruyoruz.
HEINTZ : And we're standing by on the fantail, ready to launch.
- Yüzücüler hazır olduğunda dalış izni verildi.
- Clear to dive when swimmers are clear. - HEINTZ :
1623, dibe yüz kaldı.
HEINTZ : 1623, a hundred off the bottom.
Atlantis, Alvin.
HEINTZ : Atlantis, Alvin.
- Bazı geri akış özellikleri görüyorum.
I see some drainback features. HEINTZ :
Tamam, burada ne görüyorsun?
HEINTZ : Ah, well, what do I see here?
Ne görüyorsun, lomboz?
HEINTZ : What do you see, port window?
- Dostum!
HEINTZ : Oh, man!
- Dostum, bu çok güzel.
HEINTZ : Man, that is sweet.
Buraya gel, karides.
HEINTZ : Come here, shrimp.
- Ben... uğraşıyorum.
HEINTZ : I'm... I'm working it.
Buraya bir şey sıkıştı.
HEINTZ : I've got something stuffed in there.
İçeri gir.
HEINTZ : Get in there.
Hoşçakal, Heintz.
Au revoir, Heintz.
Şimdi gidebilirsin, Heintz.
You can go now, Heintz.
Acele et, Heintz.
Hurry, Heintz.
Çabuk, Heintz.
Hurry, Heintz.
Bir haber var mı, Heintz?
Any sign of him, Heintz?
Heintz, ne oynak bir kadın!
Heintz, she's straight from the gutter!
Heintz!
Heintz!
Acele et, Heintz!
Hurry, Heintz!
Hadi, Heintz!
Come on, Heintz!
Bayan Fishpaw ve ben... yeni Paris kreasyonlarını görmeye karar verdik, Heintz.
Mrs. Fishpaw and I... have decided to view the new Paris creations, Heintz.
Teşekkürler, Heintz.
Thank you, Heintz.
İyi geceler, Heintz.
Good night, Heintz.
Nedir o, Heintz?
What is it, Heintz?
Oh, Heintz, çok güzel.
Oh, Heintz, it's beautiful.
Seninle evleneceğim, Heintz.
I'll marry you, Heintz.
Heintz, dikkat et!
Heintz, look out!
Ajan Johnson, Ajan Heintz geri çekilin.
AgentJohnson, Agent Heintz... you men stand down.
Direnişçilerin arasında 24 yaşında bir öğretmen, Andr Heintz.
Amongst the Resistance fighters is a 24-year-old teacher, Andre Heintz.
André Heintz'ın, Caen Şehir Hastanesi dışına yaptığı Kızılhaç Müttefik uçakları tarafından fark edildi.
Robert Capas photographs were published in Life magazine on June 19th, 1944.
Oh, karışık ya, fakat basitçe Heinz Baked Beans'deki adam Heintz Ketchup'takinden nefret ediyor.
Oh, it's complicated, but basically the guy from Heinz Baked Beans hates the guy at Heinz Ketchup.
Dalıştan önceki gece proje lideri Dan Fornari, denizaltında olacak olan bilim insanı Susan Humphris'le detayları son kez gözden geçiriyor. Matt Heinz, pilot olarak seçildi.
Matt Heintz has been chosen as pilot.
Caen temizlenirken bir adamın havasızlıktan öldüğü bir mahzen bulurlar.
The red cross made by Andre Heintz outside the city hospital of Caen was spotted by Allied aircraft. The hospital and the cathedral were the only two large buildings that escaped destruction.