Hoichi translate English

30 parallel translation

Hoichi Takeda Tokuji Kobayashi

Hoichi!

Hoichi.

Dikkatli olda kuyuya düşme, Hoichi.

Be careful not to fall into the well.

Hoichi'yi getirdim!

I've brought Hoichi.

Hoichi?

Where's Hoichi?

Hoichi döndü mü?

Is Hoichi back?

Hoichi'ye biraz ver.

I'll give Hoichi some before they lose their flavor.

Hoichi...

- It's Hoichi!

Matsuzo ile git. Onun seni görmesine izin verme.

Take Matsuzo with you, and don't let Hoichi see you.

Öyleyse, Hoichi, Dan-no-ura da Son Çarpışma'yı söyle.

In that case, Hoichi we wish to hear "The Battle of Dan-no-ura."

Hoichi! Hoichi!

Hoichi!

- Hoichi!

Hoichi'ye ne olmuş?

What happened to Hoichi?

Ünlü Kulaksız Hoichi'den biwa dinlemek istiyoruz.

Hoichi the Earless has recently risen to sudden fame. My lord would like to hear him play the biwa.

Hoichi'ye cömert bir ödeme yapacaktır.

He will spare no expense.

Onun emriyle, Onu almaya geldim.

By his order, I've come to take Hoichi with me.

Hoichi.

Öyle ki Kulaksız Hoichi çok zengin oldu.

Hoichi the Earless became a very wealthy man.

Hey Midori, gidip Hoichi'yi yıka!

Midori, go and wash Hoichi.

KULAKSIZ HOICHI

HOICHI THE EARLESS