Hoshi translate English

HIKARU HOSHI MANTARO USHIO

HIKARU HOSHI MANTARO USHIO

YURIKO HOSHI ETSUSHI TAKAHASHI

YURIKO HOSHI ETSUSHI TAKAHASHI

"O yıldız parlayıncaya kadar yukarıda"

Until that star shines again Kono tsugi ni ano hoshi ga

"Ah, alımlı yıldız parçası"

Aa, utsukushii hoshi ( Ah, beautiful star )

Ken Masters ve Ryu Hoshi.

Ken Masters and Ryu Hoshi.

Çalıştırıcım, Hoshi, öğretiyor bana. Jeet Kune Do ve Brazilya sokak dövüşü.

My trainer, Hoshi, is teaching me Jeet Kune Do and Brazilian streetfighting.

Ve Hoshi beni kiralık katil yapmak için burada.

And Hoshi here used to be a paid assassin.

Hoshi senin ringe yakın bir yerde olmanın benim konsantrasyonumu etkilediğimi düşünüyor.

Hoshi thinks you being ringside may have affected my concentration.

Eğer benim yapabildiklerimi yapabilecek birisi olsaydı, beni geminde görmek için o kadar istekli olmazdın.

If there was anyone else who can do what I do, you wouldn't be so eager to have me on your spaceship. - Hoshi...

Hoshi.

- I'm sorry, captain,

Hoshi.

Hoshi?

Hoshi'yi gemiye götür.

Get Hoshi to the ship.

Hoshi'ye şifreyi çözmesini şöyleyim mi?

Should I have Hoshi decrypt it?

Bunu en iyi İletişim Subayımın cevaplandıracağını düşünüyorum...

I think I'll give that one to my communications officer, Ensign Hoshi Sato.

Şimdiye kadar elimden gelenin en iyisini yaptım

So far, I have managed to do pretty well. Thanks, Hoshi.

Teşekkürler, Hoshi. Molly McCook sorusu ise...

Here's one from Molly McCook.

Hoshi ya da Teğmen Kimball'le konuşamayacağına emin misin?

Are you sure you wouldn't rather talk to Hoshi or Ensign Kimball?

Şehre daha yakından bakalım,.. ... Hoshi.

Give me a tighter view of the city, Hoshi.

Hoshi.

Hoshi.

Sorun ne Hoshi?

What is it, Hoshi?

Hoshi, nereye gidiyorsun?

- Hoshi, where are you going?

Evet efendim. Hoshi dillerini çözüp anlayacak ve bir mesaj hazırlayacak.

Hoshi will decipher their language and compose a message.

Trip, Hoshi, yanaşma çıkışına, hemen.

Trip, Hoshi, docking hatch, now.

B-Ben daha onların en basit bağlaçlarını bile öğrenmedim.

I haven't even learned their basic conjugations. Talk to him, Hoshi.

Konuş Onunla Hoshi. Mükemmel olmak zorunda değil.

It doesn't have to be perfect.

Bunda sana ihtiyacım var.

Hoshi, I need you to do this.

Hayır ama Hoshi anlayabilir.

No, but Hoshi would.

Neler oluyor Hoshi?

What's going on, Hoshi?

Şimdi Hoshi'den sana söylediğim her şeyi Vulkan dilinde T'Pol'e söylemesini isteyeceğim.

Now, I'm going to ask Hoshi to tell T'Pol everything I just told you in Vulcan.

Sen ve Hoshi, veri tamponundan başlayın.

You and Hoshi get to work on that data buffer.

Hoshi?

Hoshi?

( İnancım var ) ( İnancım var )

Linda Park as Ensign Hoshi Sato I've got faith

Çok şaşırıcaksın Hoshi.

You'd be surprised, Hoshi.

- Hoshi sen ve köpek çıkabilirsiniz.

- Hoshi and the dog are clear to go.

Karımın adı Hoshi.

No. Her name's Hoshi.

Bırak Hoshi'yi alsınlar ben de sana 10 külçe altın vereyim.

Let them take Hoshi, and I'll give you ten.

Hoshiye yolla, mürettebatı haberdar etsin.

Transmit it to Hoshi and have her inform the crew.

Hoshi ile yemek yiyordu.

He was having dinner with Hoshi.

Hoshi ile konuş.

Talk to her.

Hoshi sağolsun.

- Thanks to Hoshi.

Hoshi, kamaranı verdiğin için sağol.

Hoshi, thanks for giving up your cabin.

Hoshi, parazit üstünden nasıl mesaj göndeririz?

Hoshi. Any way you can get a message through the interference?

Hoshi, Vulkan frekansını kullandıklarını söylüyor.

Hoshi says they're using a Vulcan frequency.

Hoshi de dahil, şimdiye kadar 17 kişi.

Seventeen so far, including Hoshi.

Hoshi köprüye dönebilecek durumda mı?

Is Hoshi in any shape to return to the Bridge?

Hoshi onları indirsin.

Have Hoshi download it.

Evet, Hoshi.

- Yes, Hoshi.

Başka bir şey var mı Hoshi?

- Is there something else, Hoshi?

Hoshi, Hoshi...

Hoshi.

Hoshi, bir görüntü elde etmeye çalış.

Hoshi, try to get an image.

Hoshi?

- Hoshi?