Hsiang translate English
119 parallel translation
Bu Sting Hsiang.
This is Sting Hsiang.
Chang Wen Hsiang
Chang Wen Hsiang
Mahkum suçlu Chang Wen Hsiang...
Convicted felon Chang Wen Hsiang...
Chang Wen Hsiang, Huang Chung...
Chang Wen Hsiang, Huang Chung...
Chang Wen Hsiang, Gördün mü?
Chang Wen Hsiang, do you see it?
Lao Erh, Yeh Hsiang
Lao Erh, Yeh Hsiang
Çok güvendiği bir sağ kolu var... İsmi Lu Hsiang Chuan 72 tane gizli silahın ustasıdır
His right-hand man is not his son... but a certain Lu Hsiang Chuan who's highly skilled with 72 secret weapons
Hsiang Chuan evet
Hsiang Chuan Yes
Sun Yu Amcanın sağ kolusun demek! Sağ kolu Lu Hsiang-chuan, ama oğlu değil!
I hear that Uncle Sun Yu's right-hand man is Lu Hsiang-chuan, and not his son
Ben Lu Hsiang-chuan.
I'm Lu Hsiang-chuan.
Herkes bilir ki Lu Hsiang-chuan... 72 gizli silahını üstünde taşır
We all know that Lu Hsiang-chuan... has 72 secret weapons with him
Yeh Hsiang
Yeh Hsiang
Hsiang...
Hsiang...
Olamaz, sadece Lu Hsiang-chuan ve ben... Han Tan'nın yerini biliyoruz
No, only Lu Hsiang-chuan and I... know Han Tan's residence
Lu Hsiang-chuan?
Lu Hsiang-chuan?
Yani Lu Hsiang-chuan'ın Han Tang'ı aramasını bekleyeceksin
So you want Hsiang-chuan to find Han Tang
Hsiang Chuan, Onu tanıyor musun?
Hsiang Chuan, have you seen him before?
Yeh Hsiang, gidip amcanın işini tek seferde bitir
Yeh Hsiang, go and kill Uncle at once
Yeh Hsiang, Amcanın işini sen bitirmelisin
Yeh Hsiang, you go and kill Uncle
Yeh Hsiang, herneyse, tek istediğim öldürmen..
Yeh Hsiang, anyway. I want you to kill...
Hsiang Chuan, bu bahçe hariç... kalenin heryerini gezebileceğini... söylememiş miydi?
Did Hsiang Chuan tell you... that you may move freely in the castle... but not in this garden
Hatırlar mısın ; kızın için... Han Tang'dan Yeh Hsiang'i öldürmesini istedin
Do you remember that for your daughter... you asked Han Tang to kill Yeh Hsiang
Hsiang
Hsiang
Hsiang-chuan, Sana yanlış mı yaptım?
Hsiang-chuan, have I mistreated you?
Lu Hsiang-chuan
Lu Hsiang-chuan
Lu Hsiang-chuan gene yaptı yapacağını!
Lu Hsiang-chuan is Lu Hsiang-chuan
Hsiang-chuan, ne oldu?
Hsiang-chuan, what is it?
Dışarıda ölen kişi ünlü Tang ailesinden Tang Hsiang'di.
The man who died outside is Tang Hsiang... of the notorious Tang family
Hsiang efendi yakında burada olur.
MasterHsiangwill be here soon.
Hsiang nereye gitti?
Where did Hsiang go?
Ben, Chu Liu-Hsiang randevularıma asla geç kalmam!
I, Chu Liu-hsiang neverbreak appointments!
Üstad Hsiang, geldiniz!
MasterHsiang, you are back!
Hsiang acaba, bunu..?
Hsiangwouldn'tmind, is it?
Hsiang, başka kim gelecek?
Hsiang, who else is coming?
Eğer Hsiang birisiyle dövüşürken ve ona yardıma ederseniz, o zaman artık onu arkadaşı olamazsınız!
lfHsiangfights with someone andyou go to give him ahand, thenyou can'tbe his friend anymore!
Hsiang'ın canının peşindeler.
They're afterHsiang's life.
Hsiang, tüm misafirler gitiler!
Hsiang, all guests are gone!
Hsiang, Sana sarayla bağlantısı olan bir halam olduğunu... söylemiş miydim?
Hsiang, didyoutell me that I have an aunt... who has connections withthe Palace?
Hsiang, araştırmana ve insanları aramaya, nereden başlamaya niyetlisin?
Hsiang, from where do you intendto, startyoursearch and lookforpeople?
Chu Liu-Hsiang
Chu Liu-hsiang
Hırsız Ustası Hsiang?
The ThiefMasterHsiang?
Chu Liu-hsiang!
Chu Liu-hsiang!
Hırsız ustası Hsiang?
The ThiefMasterHsiang?
Hsiang ile can pahasına savaşabilmek benim için büyük bir zevktir!
To be able to fightforlife with Hsiang is abig pleasure forme in mylife!
Hsiang olduğumu kim söyledi?
Who said I am Hsiang?
Hünerli keşiş Wu Hua olmadığına göre, o zaman Hırsız ustası Hsiang olmalısın!
Since you are notlngenious Monk Wu Hua, thenyou mustbe The Master ThiefHsiang!
30 vuruştan sonra Hsiang'ın kılıcının benden 3 parmak uzakta olacağını asla ummazdım.
I neverexpectedthatafter20 hits, Hsiang's swordwas 2 inches less than mine.
Ben Chu Liu-hsiang.
I am Chu Liu-hsiang.
Hsiang, Sormak istediğin başka birşey var mıydı?
Hsiang, do you have anythingto ask?
Hsiang Efendi...
MasterHsiang...
Hsiang usta...
MasterHsiang...