Hup translate English
326 parallel translation
Haydi!
Hup!
Bu kadınlar seni korkutmasın.
Hup! Don't be afraid of these women, Mrs. Martin.
Bir, iki, üç, dört.
Hup, two, three, four.
Sol... sol... ileri marş!
Hup, two, three, four. Hup. Hup.
Uydur adımlarını!
Hup, two, three, four.
Bir, iki, üç, dört.
In step. Hup.
Bir, iki, üç, dört.
Hup, two, three, four. One, two, three, four.
Hup!
Hup!
Pythias.
Hup, Damon. Hey thar, Pythias.
Pythias!
Hyah! Damon, come on! Hup!
Hep beraber.
Hup. All together men.
- Çavuş John McAfferty...
Hup. - There was Sergeant John McAfferty...
Diyelim ki Cochise'i buldun seni dinler miydi, sana inanır mıydı?
Hup, hup. Assuming you found Cochise would he listen to you, would he believe you?
- Evet el değiştirmek gerekir.
Hup!
- Yani böyle mi?
So, like that... Hup!
Bakın işte böyle.
You go... hup!
Hop, ki, üç, dört.
Hup, two, three, four.
Hop Vince!
Hup, Vince!
Hop Larry!
Hup, Larry!
Hop Debby!
Hup, Debby!
Pekala, bak.
All right, all right, look... Hup!
1-2-3-4... 1-2-3-4 İşte böyle.
1... 2... 3... 4. 1... 2... 3... 4. Hup.
Hadi bakalım.
Here we are. Hup!
Hadi, oğlum!
Hup, boy!
Koş, koş, koş!
March! Hup, hup, hup!
Hop, iki, üç, dört.
Hup, two, three, four.
İki, üç, dört.
Hup, two, three, four.
- İki, üç.
Hup, two, three.
İki, üç, dört.
Hup, two, three, four. Hup. Hup.
Burada neler oluyor?
Hup. Hey! What's going on here?
Hop, iki, üç.
Hup, two, three. Come on.
Unutma, sağa dön dediğimde dönsen iyi olur.
You gotta remember, when I say, "Hup," you better hup.
İşte böyle.
Now, hup. That's it.
Gidelim!
Hup! Let's go!
Sana "deh" dediğimde... Çüş, çüş!
Now, when I say "Hup..." Whoa, whoa!
"Deh, eşeğim!" dedi küçük Claus. "Hop!"
"Giddy-up, horsy!" said little Claus. "Hup!"
Gidelim.
Let's go. Hup!
Bir ki üç dört.
Hup, two, three, four.
- Çık oradan.
- Hup there.
Hop, ki, üç, dört.
Hup, two, three, four
Hop, ki, üç, dört
With a hup Two, three, four
Hop, ki, üç, dört
Hup, two, three, four
Hop!
Hup!
Bir, iki, üç, marş.
Hup, two, three, four.
Asker : Gidelim...
- Let's go, hup!
Hop, hop, hop, hop. Hadi, Philips!
Hup, hup, hup, hupl Come on, Philips.
Hep, hep, hep, hep, hep, hep, hep, hep.
Hup! Hup! Hup!
Sağa kay, marş!
Hup. Hup.
Kıt'a dur!
Hup.
Yana kay.
Hup.
Deh!
Hup!