English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ I ] / Isabella

Isabella translate English

1,511 parallel translation
- Isabella.
Isabella.
Isabella, o evde uyuşturucu mu imal ediyordunuz?
Isabella, were you making drugs in that house?
Isabella adındaki kadını düşünüyordum.
I'm just... thinking about this woman, Isabella.
Beni Isabella gönderdi.
Isabella sent me.
- Isabella mı?
Isabella?
Isabella.
Isabella.
Isabella'nın daha önce kimsede görülmeyen beynin sağ ve sol kısmında bir bağlantı olduğunu biliyor muydun?
You know Isabelle has connections between the right and left hemispheres of her brain that have never been seen before.
Isabella'nın neyi olduğunu söyle sadece.
Just tell me what's wrong with Isabelle.
Isabella nerede?
Where's Isabelle?
Ben kızınım, Isabella
I am your daughter. I'm Isabelle.
Isabella seninle birlikte mi
Is Isabelle with you?
Isabella seninle birlikte mi?
Is Isabelle with you?
- Richard, Isabella'yı görmek istiyorum.
Richard, I wanna see Isabelle.
Isabella'nın yanına bir daha yaklaşamayacak
He won't get anywhere near Isabelle.
Seni incitecek fazla şey yok, Isabella ama oradaki şey işe yarayacaktır.
There aren't a lot of things that'll hurt you, Isabelle. But that right there, that'll do the job.
Aklım yerinde değildi, Isabella. Bu yüzden ne oldu bilmiyorum.
I wasn't in my right mind, isabelle, so I don't know what happened.
Isabella'ya söyle Düğün iptal edilmedi. Sadece ertelendi... ve onu fırsatım olur olmaz görmeye geleceğim.
Tell Isabelle that the wedding's not off, it's just postponed, and I'll come see her as soon as I can.
Isabella'ya 18 yaşına girene kadar vajinası olduğunu söylemeyeceğim.
I'm not telling Isabella she's got a vagina till she turns eighteen.
Isabella, babanın sevgisi için rekabet edeceğin adam bu.
Isabella, this is the man you'll be competing with for your father's love.
Isabella'yı kucağıma aldım da.
Oh, uh, I got to hold Isabella.
Isabella'ya bakıyorum ve gerçekten korkuyorum.
I look at Isabella, and I get really scared.
Bayanlar ve Baylar, sizleri Isabella Turk ile tanıştırmak istiyorum.
Ladies and gentlemen, I would like to introduce you to Isabella Turk.
Isabella Conteras'la akrabalığınız var mı?
Are you related to Isabella Contreras?
Evet hanımefendi, sonunda Isabella'nın başına be geldiğini bulduk.
Yes, ma'am, we've finally figured out what has happened to Isabella.
Bunu söylemek hiç hoşuma gitmiyor, ancak kızınız Isabella öldürüldü, Bayan Contreras.
I hate to say this to you, but... your daughter Isabella has been killed, Mrs. Contreras.
Isabella mı?
Isabella?
Bayan Contreras, Isabella bir otelde mi çalışıyordu?
Mrs. Contreras, did Isabella work at a hotel?
Isabella'ya ismini o zaman sorarsınız.
Then you can ask Isabella the name.
Isabella sizi kaçırdığı için üzülecek.
Isabella will be sorry she missed you.
Isabella'ya kulüp işini ayarlayan oydu.
He got Isabella the job at the club.
- Fark etmez, Isabella.
It doesn't make any difference...
- İstemiyorum.
Isabella.
Oh, Isabella.
Oh, Isabella.
Isabella aradı.
Isabella from Bungalow 8 called.
- Isabella.
- Isabella.
Isabella da dur.
Stop on Isabella.
Oh, hey, ne haber, Isabella?
Oh, hey, hi, Isabella. Yeah.
- Isabella da kim?
- So who's Isabella?
Ama son zamanlarda oyununu ilerletti. Isabella Cole'un cinayetiyle suçlandı.
But he's upped his game recently when he was charged with the murder of Isabella Cole.
Isabella Cole öldürüldüğünde bunu takıyormuş.
I believe Isabella Cole was wearing this when she was killed.
lsabella kız arkadaşımdı.
Isabella was my girlfriend.
Isabella'ya olanlardan sonra mı?
Hook me up? After what you did to Isabella?
Isabella İlçesi'ne bağlı Little Boston adında bir beldeden geliyorum.
I come from a town called Little Boston in Isabella County.
Isabella, seni şimdi tanıştığımız günden daha çok sev seviyor...
Isabella, I love you more today than I loved you when... I loved...
Isabella, sen şimdi tanıştığımız günden bile daha gü...
Isabella, you're more beautiful to me than...
Bu, Isabella ile benim aramızda.
This is between Isabella and me.
Ama Isabella benim ruh eşim.
But Isabella is my soulmate.
Ama ben hala Isabella'ya aşığım.
But I'm still in love with Isabella.
- Isabella.
- Isabella!
- Isabella.
- Oh. Isabella.
Isabella, dur.
Isabelle, just stop.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]