English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ I ] / Iyimisiniz

Iyimisiniz translate English

172 parallel translation
Çavuş MacGregor, iyimisiniz, bayım?
Sergeant MacGregor, are you all right, sir?
- iyimisiniz, efendim?
- Are you all right, sir?
- ürperdiniz iyimisiniz bayan?
- Have you a chill, Your Ladyship?
Siz iyimisiniz?
You all right?
- Çocuklar, iyimisiniz?
- Children, are you all right?
Afedersiniz efendim, siz iyimisiniz?
Sir, you are drunk
Doktor Proud iyimisiniz?
Doctor Proud are you all right?
Siz iyimisiniz?
Are you OK?
Sizce burada olmak... için yeterince iyimisiniz!
Do you think, you're good enough to be here? Go!
sizin için anne iyimisiniz madam
Good for you, he rearranged it. Mother! Are you all right, madam?
Bay. Harley, siz iyimisiniz?
Mr. Harley, are you okay?
iyimisiniz, Mr. Merrick?
You all right, Mr. Merrick?
Bayım, iyimisiniz?
Mister, are you all right?
- Peki, iyimisiniz?
- So, are you all right?
Siz ikiniz iyimisiniz?
Are you two okay?
Dani, iyimisiniz?
Dani, you all right?
Siz iyimisiniz bayım?
You all right, mister? Wait a second.
Bayan, iyimisiniz?
Miss, are you alright?
Siz iyimisiniz?
Are you alright?
Efendim iyimisiniz?
Mister are you alright?
Efendim, iyimisiniz?
Master, are you alright?
Efendim, iyimisiniz
Master Master, are you alright?
Usta, iyimisiniz?
Master, are you all right?
Bçvş'um, siz iyimisiniz?
Sarge, are you all right?
- Doktor, iyimisiniz?
- Doctor, are you all right?
Siz çocuklar iyimisiniz?
So you guys are doing OK?
sadece Hillcrest kalıntılarını kontrol ediyordum siz kızlar iyimisiniz?
Just checking on the Hillcrest remains. You girls okay?
General, iyimisiniz?
General, are you okay?
Siz iyimisiniz?
Are you all right?
İyimisiniz?
Are you all right?
- İyimisiniz, efendim?
- Are you all right, sir?
- İyimisiniz?
- Are you all right, Quincannon?
İyimisiniz komutanım?
How you feelin'sir?
İyimisiniz, efendim,?
Are you safe, sire?
İyimisiniz?
Everybody okay?
İyimisiniz bayan Stann?
Are you alright, Miss Stann?
İyimisiniz?
You okay?
İyimisiniz?
Are you guys ok?
- İyimisiniz?
- Are you all right?
Hepiniz iyimisiniz?
You all right?
Mr. Williams, siz iyimisiniz?
What do you think you're doing?
- İyimisiniz lordum?
- How does my lord?
İyimisiniz?
Areyou all right?
İyimisiniz?
You all right?
Sen Ve Rogue İyimisiniz,
I think he's in the Danger Room.
- İyimisiniz, doktor?
- Are you okay, doctor? - Should I call a doctor?
- İyimisiniz, Bayan Yeung?
- You OK, Miss Yeung?
- İyimisiniz?
- Are you hurt?
- İyimisiniz, o incindi mi?
- You OK? Did it hurt?
İyimisiniz efendim?
Sir, are you okay?
iyimisiniz, bayanlar?
- We're fine thanks to you, Orgazmo!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]