Jamaikalı translate English

O zamanlar Jamaikalı büyükannemden haberim yoktu.

I didn't know then about my Jamaican grandmother.

Jane Morgan, yaş 23, Jamaikalı dansçı.

Jane Morgan, 23 a dancer from Jamaica.

Beni arayan Jamaikalı bayan sizsiniz.

You're the lady from Jamaica who called me.

Seni, Jamaikalı korsanlar kapmazsa, denizin soğuk suları kapar.

If the Jamaican pirates don't get you it'll be the cold embrace of the sea.

Bunu bir açık artırmada Jamaikalı bir milyarderle... -... girdiğim rekabette son dakikada aldım! - Evet, gıdıklanıyorum.

At a public auction, I had to outbid a Jamaican millionaire.

Sonra Jamaikalı olduğunu söyleyip asıl lige transfer olmaya çalıştı.

Then he tried to make the move over to the majors by saying he was a Jamaican.

Jamaikalı bir herif.

AJamaican dude.

Banttaki seslerin Jamaikalı olduğuna yemin edebilirdim.

I could've sworn those voices on that tape wereJamaican.

Jamaikalı, Haitili. Bir vücut mikrofonu ve 40 dB statik ile farkı nasıl anlayabilirsin?

Jamaican, Haitian, on a body bug with 40 dB's of static, how you gonna tell the difference?

Üç Jamai... Üç Jamaikalı.

ThreeJamai- - ThreeJamaicans.

Jamaikalılar silahlı saldırıdan sonra minibüsü terk edip yeni bir araca geçmişler.

TheJamaicans dumped the van after our shootout and picked up a new car.

Önce üç manyak Jamaikalıya beni öldürtmeye çalışıyorsunuz, sonra da bir kutu bonbonla gönlümü almak istiyorsunuz.

You try to get me bumped by three crazed Jamaicans, and you buy me a box of candy and you think everything's cool?

Jamaikalı... orada pistte dans edip duranı diyorum.

Jamaican - the one dancin'around on the floor over there.

Sadece Jamaikalılar değil, herkes yapıyor.

- It Ain'tjust The Jamaicans.

Bölge nüfusunun yüzde birinden azı Jamaikalılardan oluşuyor ama müfreze olarak bilinen Jamaikalı çeteler, on binden fazla mensubuyla, yirmi eyaletteki uyuşturucu ticaretine hakim vaziyetteler.

Although Less Than One Per Cent Of Jamaican Immigrants Are Involved, Jamaican Gangs, Known As Posses, Are Now Dominating The American Drug Trade, With More Than 10,000 Members Trafficking Drugs In 20 States.

Geçen gün Maymun adında bir Jamaikalı'yı serbest bıraktın.

You Bailed Out A Jamaican, Street Name Monkey, The Other Day.

Sen de artık Jamaikalılar'a silah satıyorsun, ha? - İstediğime istediğimi satarım sen hariç.

Now You Sell Guns To The Jamaicans.

Ben Jamaikalı bir polisim dostum, Vida Surat benim kariyerim olmuş!

I'm A Jamaican Cop, Man, And Screwface Is My Career!

Çünkü bugüne kadar, Jamaikalılar'ın uyuşturucu satıcısı olduğunu sanıyordum.

Until Today I Thought All Jamaicans Were Dope-Dealing Dreads.

Can pazarı yaşanıyor resmen burada. Kolombiyalı ve Jamaikalı çeteler bombaların, mermilerin havada uçuştuğu Los Angeles sokaklarını mezbahaya çevirdiler.

Smoke, fire, oppressive heat, as Colombian and Jamaican drug fiends again transform LA into a slaughterhouse.

San Pedro'daki Jamaikalılarla uğraşıyorlar hâlâ.

They're still tied up in that shootout in San Pedro with the Jamaicans.

- Jamaikalıların işine benziyor.

- Must be the Jamaicans.

Bir çatışmada Kolombiyalı uyuşturucu çetesinin beş üyesi saldırı sonrası ortadan kaybolan can düşmanları Jamaikalı Vudu Takımı tarafından pusuya düşürüldü - yine polislerin salaklığı- -

In a shootout, five members of one Colombian drug gang were ambushed by their bloody rivals, the Jamaican Voodoo Posse, who escaped without a trace - again making total fools of...

Aldığımız duyumlardan biri Jamaikalı Vudu Takımı oldukları yönünde.

One report indicates it might be the feared Jamaican Voodoo Posse.

- Jamaikalılar.

- Jamaicans.

Jamaikalı patronlar onun onayı olmadan kılını bile kıpırdatamazlar.

The Jamaican chiefs won't make a move without his approval.

... iddialarına göre, bölgenin kontrolü Kolombiyalı ve Jamaikalı uyuşturucu patronlarının elinde.

... claiming as his, turf controlled by the Jamaican and Colombian drug lords.

Karınız ona "Momma" dediği için dayanamadığı Jamaikalı bir hemşire ile dedikodu yaparsınız.

You end up babbling to some Jamaican nurse your wife can't stand but who you call "momma".

Jamaikalı mavi dağ var.

There's Jamaican blue mountain.

20 yıl önce buraya Jamaikalı bir koşucuyu bir bobsled atleti yapmak için geldiniz ve bu şansı hiç bulamadınız.

Twenty years ago you came down here to see... if you could make a Jamaican sprinter into a bobsledder, and you never got that chance.

Yoksa Jamaikalıların seçmeleri geçmelerini mi umuyorsun?

Or do you really expect these Jamaicans to qualify?

Özellikle Jamaikalılar için.

Especially for Jamaicans.

Jamaikalı bir takım bobsled müsabakalarına katılmak için Calgary'ye geldi.

... of Jamaica made it all the way here to Calgary... to compete in the bobsled event.

Pek çok takım Jamaikalıların buraya ait olmadığını düşünüyor.

And you know, there's a lot of teams up here on top of the hill... that sort of feel that Jamaicans don't belong here.

Ben de öyle. Yapabileceğim en iyi şey Jamaikalı olmak.

So am I. And the best I can be is Jamaican.

Sana bir dost olarak söylüyorum. Jamaikalı gibi görünür, Jamaikalı gibi yürür Jamaikalı gibi konuşursak o zaman çok iyi bobsled yapan Jamaikalılar oluruz.

And I'm tellin'you as a friend... if we look Jamaican, walk Jamaican, talk Jamaican and is Jamaican, then we sure as hell better bobsled Jamaican.

Jamaikalılar bir olimpiyat madalyası kazanabilirler.

The Jamaicans still have a chance to win an Olympic medal.

- Bu hızlı çıkış sayesinde Jamaikalıların olimpiyat madalyası kazandıklarını görebiliriz.

All right, it's all yours! Let's go! We might actually see the Jamaicans win an Olympic medal.

Glenn Gould'un oda hizmetlisi olmuştum. Çünkü diğer hizmetlilerin çoğu orta yaşlı İtalyan ve Jamaikalılardı ve Glenn'den korkuyorlardı.

I became Glenn Gould's chambermaid because the other chambermaids... who were mostly middle-aged Italian and Jamaican women, were terrified of him.

- Jamaikalı öldürdü.

- A Jamaican killed them.

- Jamaikalı mı?

- A Jamaican?

Jamaikalı palavranı daha çok sevmiştin.

I liked the Jamaican story better.

Çinlilerle, Dominiklilerle, Asyalılarla, Ruslarla, Kolombiyalılarla, Jamaikalılarla anlaştınız.

You got the Chinks, Dominicans, Asians, Russians, Columbians, Jamaicans.

Jamaikalı kaçakçıları var.

One guy is sitting in the middle scheming this whole thing.

- Şu şişman Jamaikalı adam.

- That fatJamaican guy.

Jamaikalı, şüphesiz.

Jamaican, no doubt.

- Jamaikalı.

- Jamaican.

Jamaikalılar'dan mal alıp arkadaşlarına satıyor.

- And Sellin'It To His Friends.

Geçen geceki olayda Jamaikalı çete tarafından kullanılmıştı.

It Was Used By The Jamaican Drug Gang The Other Night.

Düşünebiliyor musun? Jamaikalı bir bobsled'çi.

Can you imagine, a Jamaican bobsledder?

Dikkat edin, Jamaikalılar geliyor.

Watch out, world, the Jamaicans are coming.