Jimnastik translate English
773 parallel translation
Onlarıda diğer öğrencilerle birlikte jimnastik salonuna kitleyelim mi?
Should we lock them up with the other students in the gymnasium?
Bu sabah jimnastik yapmadınız.
No constitutional this morning.
Michael'ın çizim odası, sera, jimnastik odası yüzme havuzu ve hiçbir yere çıkmayan o çok garip galeriyi almasına izin vereceğim.
Very fitting Salon, music, and games rooms I leave to Michael plus a strange gallery that leads nowhere
Evet, şimdi de dışarıya çıkıp, biraz jimnastik yapacağız.
And now, gentlemen, we'll go outside for a little gymnastics.
Sağlam bir kahkaha karın kaslarına, beş dakika jimnastik yapmaktan daha iyi gelir.
I like an associate of mine to have a sense of humor. A good laugh does more for the stomach muscles than five minutes setting up exercises.
Lisenin jimnastik salonunda
To the gym at Public School 84
Jimnastik salonuna gittim ve inceldim
I went to a gym and got myself slim
Jimnastik hocası -
Professor of gymnastics...
Jimnastik salonuna çokça gidiyorum.
I go to the gym a lot.
Bazılarımızı etkileyen, garip bir adamla çıkıyordu. Gerard adında yabancı bir jimnastik hocasıyla...
She dated an odd guy, a stranger named Gerard, a gym teacher who impressed some of us
Bu gece karının jimnastik dersi var.
Tonight's your wife's gym class.
Böylece hemen yandan dışarı çıkarsınız. Jimnastik yapmadan!
so you can see what's going on without gymnastics.
Herhalde ta Capua'ya kadar jimnastik için geldiğimizi düşünmüyorsunuzdur?
Surely you don't think we came all the way to Capua for gymnastics?
Catherine'le yalnız görüşüyordu... Ama doğal olarak iki arkadaş jimnastik salonunda karşılaştılar.
He saw Catherine alone... but the two friends met at the gymnasium.
Jimnastik zamanı!
A little exercise!
Biraz jimnastik yapmalısın!
Some gymnastics!
Bizim jimnastik öğretmenimiz.
This is our gym instructor.
Jimnastik olsun diye.
Just for exercise.
Aradığında jimnastik dersi için dışarı çıkmıştım.
When you called, I was on my way out.
Etsuraku-en Jimnastik Salonu'nda, saat 1'le 3 arası bekliyor olacağım.
I'll be waiting for you at Etsuraku-en Gymnasium. from 1 a.m. to 3.
Bir jimnastik salonunda sekreterlik yapıyoruz.
We're secretaries for a health club.
Bu askeri eğitim! Jimnastik değil! Marş marş!
No gymnastics.
Shaggy jimnastik alanında okulda en iyisiydi.
Shaggy's the swingingest gymnast in school.
O, piti piti piti, karamela sepeti, terazi lastik jimnastik...
Dip, dip, dip, my little ship Sails on the ocean, you are...
Burası da jimnastik salonumuz olacak.
This is going to be our gym.
Jimnastik yap.
Gimme gymnastics.
Jimnastik dersine gelen fıstıklar var.
We got Bimbo coming for gym class.
Jimnastik ayakkabıların için parayı mektupla gönderiyorum. Acıtırlarsa takviyeli tabanlı olanlardan satın al.
" I'm enclosing the money for your gym shoes.
Çocukken orta okuldaydım. O zaman jimnastik dersinden çok korkardım. Kesin olarak korkardım.
When I was a kid, in high school, I used to dread gym class.
Çölde kalakalmak ne büyük bir zaman harcaması tüm gün sadece jimnastik yapmak.
What a waste oftime sitting in this desert doing gymnastics all day.
Jimnastik sınıfında olmanız gerekmiyor mu?
Don't you have a gym class?
- Aletlerle jimnastik yapıyorum.
- Well, I have an exercise machine.
Sabah saat beşte çoktan kalkmıştır, her gün jimnastik yapar,
At 5 a.m. He's already on his feet, every day he does hygienic gymnastics,
Basit jimnastik hareketleriyle başlayıp temel spor becerileriyle sürdürdük, ve sonunda gelişmiş teorilere yöneldik.
I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory.
Pasif jimnastik...
Isometric training...
"Fitnotek" her sabah saat 10'da başlar, havuzda biraz eğlence ve jimnastik ile devam eder.
The "Healthoteque" starts at ten every morning, some gymnastics and fun in the pool.
Bizim küçük zihinsel jimnastik salonumuza hoş geldin.
Welcome to our little psychic gymnasium.
Vay, jimnastik ayakkabısı!
Open it! Trainers!
Söyledim ya, jimnastik yapıyorum.
I told you, Mom. It's for gym.
Sergi odası. Jimnastik.
The exhibit room.
jimnastik yapmakatan hoşlanıyorum.
I like doing gymnastics.
bak, ben on yıldır jimnastik ve dansla uğraşıyorum.
Look, I've been taking gymnastics and dance for 10 years.
Bu jimnastik salonuna 5 yıIdır haftada 3-4 kez gelirim.
I've been coming to this gym three or four times a week for five years.
Jimnastik de spor değil çünkü Romanyalılar başarılı.
G ymnastics. G ymnastics is not a sport cause Romanians are good at it.
- Jimnastik salonu.
Exercise room.
Jimnastik falan gibi?
Like gym stuff?
Jimnastik için dizilin.
Line up for calisthenics!
Jimnastik öğretmenimiz bu.
Please, camera... That. This is the gym instructor.
- Müzikal Tıbbi Jimnastik -
- THE MUSICAL WAY TO HEALTH -
Jimnastik marşı.
The club's anthem.
- Jimnastik sınından.
- Gym.