Jinekolog translate English
231 parallel translation
Ben jinekolog değilim.
I'm not a gynecologist.
Dışarıda bir sürü jinekolog var.
There are many more gynecologists out there.
"O bir jinekolog olacak."
"he's going to be a gynaecologist."
Jinekolog mu?
A gynaecologist?
- Ünlü bir jinekolog.
A gynecologist. Apparently a big name.
Ama bu yetenekle asıI çok iyi bir jinekolog olurdu.
But with his talents he would have made an even better obstetrician.
Birgin kendinin bir jinekolog olduğunu söylemişti.
One day he told me he was a gynecologist.
- Jinekolog Noter
- Gynaecologist Notary public
Asla baban gibi bir jinekolog olamayacaksın.
You'll never be a gynecologist like your daddy.
Bir Fransız jinekolog.
A French gynecologist.
Bir jinekolog.
He's a gynecologist.
- Ama Anne-Marie jinekolog değil mi? - Evet.
But, she's a gynecologist.
Jinekolog çok şaşıracak.
The gyneacologist will be surprised.
Walter Davis, jinekolog.
Walter Davis, gynaecologist.
Kendime bir güzel bulacağım. Bir jinekolog muayenehanesinde bile kadın bulamazsın sen.
Because I mean, just the thought of it gives me the heebie-jeebies.
Senin de güzel bir aletin, bay jinekolog.
And you have a beautiful prick, Mr Gynaecologist. - l have?
Ve ABD'ye ilk kez gelen, ünlü İsveçli jinekolog... Dr. Conrad Johannson.
And in his first visit to the U.S., the eminent Swedish gynaecologist Dr. Conrad Johannson.
Bayan Polhemus'a uygulayan jinekolog Dr. Lubin'in kayıtlarını gösteriyorum.
Who performed this procedure on Ms. Polhemus six and a half years ago.
Öncelikle... Ben jinekolog değilim.
First of all, I'm not an obstetrician.
Dr. Matthias ROHBECK Yaş 37, Jinekolog
Gynaecologist
Benim babam bir jinekolog... ve bütün gün vajinalara bakıyor.
My dad is a gynecologist, and he looks at vaginae all day long.
Miyop jinekolog!
Nearsighted gynecologist.
Amcan bir jinekolog yavrum, bence bu beyefendiye güvenelim.
Let Uncle Rafael gynecologist who is the daughter. - Te voy a mandar exercises rehabilitation to correct a small deviation column. - Trust this man.
- Jinekolog.
- Gynecologist.
Bu işi yapacak bir jinekolog tanıyorum.
I know a gynaecologist who ´ ll do it.
Amerika'da herkesin jinekolog olduğunu söylüyor.
He says in America, everyone's a gynecologist.
- Ben Jinekolog olmak istiyorum.
The date. - I want to be a gynaecologist.
Demek sen, hem jinekolog, hem de bar bekçisi olarak çalışıyorsun.
So you're like the gynecologist-bouncer, bouncer-gynecologist.
- Ben jinekolog değilim.
- I'm no gynecologist.
Beni kızdıran şey, hassasiyet eğitiminin adamların için zorunlu hale gelmesi. Sırf sizin ay başılarınızın hesabını tutsun diye personele bir jinekolog ekledim.
What I resent... is the sensitivity training... that is now mandatory for my men, the OB-GYN I have to keep on staff... just so someone can keep track of your personal Pap smears.
- Gerçekten jinekolog mu?
- He really is? Oh, God.
Jinekolog sen misin?
You're the gynecologist?
Hayır, sizin dediğiniz, jinekolog.
No, Mayor, that's a gynaecologist.
Karşılaştığın erkekler ya evli ya da jinekolog.
Every guy you meet is either married or a gyno.
Ben bir doktorum. Bundan bahsetmiştim. Bir jinekolog.
- A doctor, which I mentioned.
İyi bir jinekolog tanıyor musun?
Thanks. Do you know any good OB / G YNs?
Onlara "jinekolog" denir.
They're "gynecologists." We don't have any information.
- Stajyerlik. Ve iki yıI Boston Lying-ln'de South End branşı eğitimi aldıktan sonra usta bir jinekolog oldu.
- An internship, and two years of training at the Boston Lying-In, South End Branch, he was judged an accomplished gynecological...
Terrance, İspanyol rahip... ... İran'lı jinekolog'a ne demiş?
Terrance, what did the Spanish priest say to the Iranian gynecologist?
Dr. A. Green. Jinekolog Cerrah
Dr. A. Green, M. D. Surgeon
Kadın bir jinekolog olması... lezbiyen olduğu anlamına gelmiyor.
Just because she's a female gynecologist... that doesn't mean she's a lesbian.
Jinekolog belki.
Gynecologist, maybe.
Jinekolog mutlu mu?
Is the gynaecologist happy?
- Ondan mı? - Ben jinekolog değilim.
- I am not a gynecologist, Captain.
McLucas aynı zamanda jinekolog.
McLucas is also a GYN.
CERRAHİ DOĞUM UZMANI VE JİNEKOLOG
SURGERY OBSTETRICIAN AND GYNECOLOGIST
JİNEKOLOG
GYNECOLOGIST
- JİNEKOLOG. BEVERLY HILLS, CALIFORNIA
- GYNAECOLOGIST BEVERLY HILLS, CALIFORNIA
Kim bu jinekolog? Kim bu adam?
What's all this about a gynaecologist?
- Jinekolog.
- A gynecologist.
JİNEKOLOG
Gynecologist