Jnl translate English

JNL Pesticides'a dava açacağız.

Then we'll bring suit to JNL Pesticides.

Yani grup davamızı elimizden alıp daha düşük bir değer için pazarlık yaparak JNL'e para kazandıracaksınız.

So you save JNL money by stealing our class action and negotiating a low-ball settlement.

Son zamanlarda yaşanan kısırlık ve düşük oranlarından dolayı JNL Pesticides'a dava açmak isteyen Fallstrom mahallesini temsil ediyoruz ve davayı açma hakkımızı kabul etmenizi talep ediyoruz.

We represent the community of Fallstrom in their suit against JNL Pesticides over a recent infertility and miscarriage cluster, and we are asking you to certify our class.

Evet, Fallstrom mahallesindeki birkaç kişiden vekâlet aldım ve bu davada JNL'e karşı en güçlü avukatın ben olduğuma inanıyorum.

I've signed up several of the neighbors in Fallstrom, and I believe I'll be the strongest advocate in the case against JNL.

JNL ile bağlantılarını araştırırım.

- I'll look for ties to JNL. - Good.

JNL Pesticides değil.

It's not JNL Pesticides.

Madem JNL ile alakası yok, neden bu işle uğraşıyor?

So if he isn't in the pocket of JNL, then why's he doing this?

... bugün, Bay Canning'in JNL Pesticides ile genel merkezlerinde bir işler çevirdiği.

Just today, Mr. Canning colluded with JNL Pesticides - at their company headquarters.

Ne tür bir anlaşma yapılabileceği anlamak için davet ettiklerinde, JNL'i ziyaret ettim.

I visited JNL at their invitation to see what kind of deal could be made.

Kabul etmek zorundayım ki JNL ile pazarlıklar sırasında rakip avukatla ilgilenemeyecek kadar meşguldüm ama 2 milyon dolarlık bir anlaşmaya vardım.

I must admit I was too busy bargaining with JNL to follow opposing counsel, but I did manage to come away with an offer of $ 2 million.

JNL'le irtibata geçen ben değildim.

I didn't reach out to JNL.

Eğer Canning JNL ile birlikteyse, dehşete kapılacaklardır.

If Canning's in bed with JNL, they'll be terrified.

Canning, JNL Pesticides'a ait belgeleri göstererek Rosanna'nın taraf değiştirmesini sağladı.

Canning got Rosanna to flip to his side by showing her a document from JNL Pesticides.

Ve JNL Pesticides tarafından hazırlanmış, tartışmakta olduğumuz bu belgede ne kadar para ödemeye razı oldukları yazıyordu? - İtiraz ediyorum!

And this document under discussion was prepared by JNL Pesticides stating how much they were willing to...?