Johs translate English
76 parallel translation
Dikkat et, Johs!
Watch it, Johs!
Johs!
Johs!
Clell ve Johs!
Clell and Johs!
Ve sen Johs, teklifimi bir düşün.
And you Johs, think about my offer.
- Johs!
- Johs!
Johs seni posta arabasına götürecek.
Johs will take you to the stagecoach.
- Selam Johs!
- Hello Johs!
Görüşürüz, Johs.
See you soon, Johs.
Hoşçakal, Johs!
Goodbye, Johs!
Johs'a her şeyi anlatacağım!
I'll tell Johs everything!
Artık hazırsın, değil mi Johs?
So you're ready, Johs?
Pekala, Johs.
Alright, Johs.
Johs Lee.
Johs Lee.
JOHS LEE'Yİ ÖLÜ YA DA DİRİ GETİRENE 5.000 DOLARLIK ALTIN ÖDÜL OLARAK VERİLECEKTİR.
5,000 DOLLARS REWARD IN GOLD FOR THE ARREST OF JOHS LEE DEAD OR ALIVE
Johs aleyhine tanıklık yapmayı hiç istemezdim.
And I sure as hell didn't want to testify against Johs.
Johs'un arandığına dair ilan gördüm.
I saw that Johs is wanted by law.
Bay Johs!
Mr. Johs!
Eğer yanılıyorsam beni düzeltin ama Johs'un kellesine konmuş tam 5.000 dolarlık ödül var.
Correct me if I'm wrong, but there's a bounty of 5,000 dollars on this Johs.
O artık eski Johs değil.
Johs isn't the same anymore.
Johs için endişelenmeyi de bırak.
And calm down concerning Johs.
Johs için buradalar.
They're here because of Johs.
- Johs'un adil yargılanacağı konusunda Clifford bana güvence verdi.
- But you promised me... - Clifford assured me that Johs will get a fair court case.
Çık dışarı, Johs!
Get out, Johs!
Dışarı çık, Johs!
Get out, Johs!
Johs kaçtı!
Johs escaped!
Johs, adamlar seni arıyor.
Johs, they're looking for you.
- Yalvarırım bırak beni!
- Let go, Johs. I beg you, go!
Hayır, Johs!
No, Johs!
- Johs kaçırdı onu.
- Johs kidnapped her.
Johs Texas'a gideceğini söylemişti.
Johs said he wanted to go Texas.
Tamam, Johs.
Sure, Johs.
Ne yazık ki Josh 1 dakika sonra gelecek...
Unfortunately, Johs will be back in a minute...
Ortaya çık, Johs!
Get out, Johs!
Güzel günlerdi, Johs.
A great time, Johs.
Johs, neler söylüyorsun?
Johs, what are you saying?
Johs ve Butch birlikte bir ordunun yarısı eder!
Hell! Johs and Butch together are worth as much as half an army!
Bay Johs'a sorun.
Ask Mr. Johs.
Lütfen sus, Johs... hiç bir şey söyleme.
Be quiet, Johs... say nothing.
- Johs, fakat...
- Johs, but...
Johs, sorun nedir?
Johs, what's wrong?
Edemezdim, Johs.
But I couldn't, Johs.
Onlara nasıl bir işaret bıraktığımı kendi gözlerinle gördün, Johs!
And didn't you see... You saw, which hint I gave them, Johs!
Johs, bana inanmak zorundasın!
Johs, you have to believe me!
Johs, sana yalvarıyorum...
Johs, I'm begging you...
Bu bizim vedamız olacak, Johs.
This will be our goodbye, Johs.
Teslim ol, Johs!
Give up, Johs!
Hayır, Johs.
No, Johs.
Johs, tanrı aşkına dediğimi yap!
Johs, try it for God's sake!
Ateş etmeyin, Johs teslim olacak!
Don't shoot, Johs surrenders!
Johs teslim oluyor!
Johs surrenders!
Hemen kaç Johs!
Flee Johs!