Juan sáyago translate English
31 parallel translation
Ben Juan Sayago.
I am Juan Sáyago.
Seni uyarıyorum, Juan Sayago.
I'm warning you, Juan Sáyago.
Ve onlar, Juan Sáyago'nun kurşun geçirmez olduğuna inanmıyor.
And they don't believe the story that Juan Sáyago is bullet-proof.
Juan Sáyago'da öyleydi.
It was Juan Sáyago.
Juan Sáyago.
Juan Sáyago.
Juan Sáyago silah almasını söyle, çünkü onu yüz yüze öldüreceğim.
Tell Juan Sáyago to be armed, because I'll kill him face to face.
Juan Sáyago!
Juan Sáyago!
Bunu Juan Sáyago'ya söyledim.
I said that to Juan Sáyago.
Hiç bir yerde benden gizlenemezsin, Juan Sáyago!
There's nowhere you can hide from me, Juan Sáyago!
Juan Sáyago kolayca ölecek bir adam değildir.
Juan Sáyago is not a man to die easily.
Döndüğünü duyduk, Juan Sáyago.
We heard you were back, Juan Sáyago.
Seni arıyordum, Juan Sáyago.
I was looking for you, Juan Sáyago.
Juan Sáyago burada benimle kalıyor!
Juan Sáyago stays here with me!
Juan Sáyago'yu gitmeye ikna etmeye çalıştım.
I tried to convince Juan Sáyago to leave.
Neden Juan Sáyago'ya meydan okudu biliyor musun?
Know why he challenged Juan Sáyago?
Juan Sáyago'nun tüm yaptığı horoz dövüşünü kazanmak oldu.
All Juan Sáyago did was to win a cock-fight.
- Zaten, Juan Sáyago kurşun geçirmez.
- Anyway, Juan Sáyago is bullet-proof.
Pedro, Juan Sáyago'yu görmeye gitti.
Pedro went to see Juan Sáyago.
Juan Sáyago'nun silahsız birisini öldürmeyeceğini çok iyi bilirsin.
You know very well Juan Sáyago would never kill a man who is not armed.
Juan Sáyago'yu bul.
Find Juan Sáyago.
Juan Sáyago'yu gördün mü?
Have you seen Juan Sáyago?
Juan Sáyago'yu yalnız bırakmam.
Leave JuanSáyago alone.
Juan Sáyago öldürüldü, Juan Sáyago öldürüldü.
Juan Sáyago was killed, Juan Sáyago was killed.
Juan Sáyago öldürüldü, orada sığır ağılında.
Juan Sáyago was killed, there in the cattle-pen.