Kalite kontrolü translate English
15 parallel translation
Kalite kontrolü, onay mühürü.
Quality inspection, the seal of approval.
Kalite kontrolü.
Quality control.
Kalite kontrolü çok önemli.
Quality control is very important.
Kalite kontrolü yapıyorduk.
We're with quality control.
Her hafta 4 saat boyunca.. kağıtlara kalite kontrolü yapmam gerekiyor.
Every week, I'm supposed to take four hours and do a quality spot-check at the paper mill.
Demek kalite kontrolü seviyorsun.
Oh, so you like quality control.
Yani konuşmalar gerçekten kalite kontrolü ve eğitim için kaydediliyor mu?
So the calls really are recorded for quality control and training purposes.
Bizim tüm ürünlerimiz ve bu partinin kalite kontrolü düşük performanslıdır. Bu yüzden ikinci kademe bir pazara yönlendirilir. Sonuçta bakkalda satılmadı.
All our product is, and this batch underperformed the quality check, which is why it was diverted to a second-tier market and not sold to a grocery store.
Telefon konuşmanız kalite kontrolü sebebiyle kayıt altına alınacaktır.
The phone call is being recorded for quality assurance.
Kalite kontrolü.
Quality assurance.
Aldığımız viskiye kalite kontrolü yapıyorsun demek.
Running a quality check on the whiskey I see.
Kalite kontrolü yapması gerek.
He needs to verify the value.
- En iyi kalite kontrolü!
- A-plus quality control!
- Kalite kontrolü!
- Quality control.
Curtis vakalara kalite kontrolü yaptırıyor.
I just haven't had time to call them back.