Kaç yaşındasın translate English
3,114 parallel translation
Kaç yaşındasın?
How old are you?
Kaç yaşındasın, nerelisin, bu tarz şeyler.
How old you are, where you're from, that kind of thing.
Kaç yaşındasın ki?
How old are you?
- Kaç yaşındasınız?
- How old are you?
Sen kaç yaşındasın?
Wilfredo : How old are you?
- Kaç yaşındasın? - 61.
- How old are you?
Kaç yaşındasın Tim?
How old are you, Tim?
- Kaç yaşındasın?
- How old are you?
- Kaç yaşındasın?
- How old are you now?
- Kaç yaşındasın Shay?
How old are you, Shay? 17.
- Değiştirebilirim... - Sen kaç yaşındasın?
Would you change... things How old are you?
Kaç yaşındasın sen? 12 mi?
What are you, like 12?
Şimdi kaç yaşındasın?
How old are you now?
Kaç yaşındasın sen ya?
Ohh! How old are you?
Kaç yaşındasın?
How old? 12.
Kaç yaşındasın?
- How old?
Kaç yaşındasın?
How old?
- Kaç yaşındasın? - 54.
- How old are you?
( Adam ) Pekala, Sasha kaç yaşındasın?
- Oh, boy. - ( Man ) All right, Sasha's how old now?
- Kaç yaşındasın?
How old are you?
Kaç yaşındasın? Tamam, 17 yaşındayım.
Um, how old are you?
Kaç yaşındasın? 19?
I mean, you're what?
- Kaç yaşındasın şimdi?
How old are you now? 12.
- Kaç yaşındasın peki?
And how old are you?
Kaç yaşındasın, Marguerite?
How old are you, Marguerite?
Bayan Gallagher kaç yaşındasınız?
Mrs. Gallagher, how old are you?
Kaç yaşındasın, 12 falan mı?
What are you, 12?
Kaç yaşındasın, 12 mi?
What are you, 12? 13?
Kaç yaşındasın sen?
How old are you? Fourteen.
- Kaç yaşındasın Alex?
- How old are you, Alex?
- Kaç yaşındasın?
- Helzer : How old are you?
Kaç yaşındasın Matty.
How old are you, Matty?
- Kaç yaşındasın?
How old, you? Twenty-eight.
Kaç yaşındasın sen, on dört mü?
What are you? ! Fourteen?
Bayan Coulson... Kaç yaşındasın?
Miss Coulson, how old are you?
- Kaç yaşındasın?
- How old are you? - Twenty-one.
- Kaç yaşındasın.
- How old are you?
Siz şimdi kaç yaşındasınız?
How old are you now? 20?
Kaç yaşındasınız?
How old are you?
Kaç yaşındasın, 16?
Huh? And you're what, now, 16?
Sen kaç yaşındasın?
Right, how old are you?
Kaç yaşındasın 70 mi?
What are you, 70?
Şimdi kaç yaşındasın tatlım Harry?
So, how old are you now, Harry dear?
- Sen kaç yaşındasın?
- And how old are you?
- Sen kaç yaşındasın?
How old are you?
Kaç yaşındasın? "
How old are you? "
- Sen kaç yaşındasın?
- How old are you?
- Sen kaç yaşındasın bakalım?
- How old are you?
Kaç yaşındasın sen?
How old are you?
- Kaç yaşındasın Maurice?
- How old are you, Maurice?
Kaç yaşındasın?
18...