English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ K ] / Kb

Kb translate English

62 parallel translation
At F-5'e.
K-9 to KB-5.
PK KB - yani parçalanmış kıkırdak, kırık burun.
let's take a look at this. FX, OC... That's a fractured osseocartilaginous.
Beni bekleyin.
Wait for me, KB!
KB Andersen onları çıkardı, ama şimdi nereye sakladı bilmiyorum.
KB Andersen had them on take off, but I don't know where.
- Artık KB'nin onları nereye sakladığını biliyorum.
Now, I know where KB hid them.
İyi iş KB.
Good work, KB.
KB Anderson'u bulun bana.
Find that K.B. Andersen.
Evet, KB Andersen senin yolcu listesini istediğini söylemişti, bende bir örnek alabilirmiyim demiştim.
Yes, KB Andersen said that you wanted the passenger list so I asked for a photocopy. Here it is.
KB Anderson telefonda.
K.B. Andersen is on the phone.
KB Andersen elimizdekinden fazlasına sahip değil.
K.B. Andersen is not with us any more.
KB sen ölmüştün.
KB, you are dead.
- KB sen burda ne arıyorsun?
KB, what are you doing here?
- Merkeziniz KB konusunda çok yetersiz.
- Your station seems to be real slack on PM. - PM?
- KB mi?
FACE :
Kötü KB'nizi görmezden geliriz.
We'll keep your bad PM on the q. t.
Efendim, KB neyin baş harfleri?
Sir, what do the initials AF stand for?
KB'sini alın, ültrason getirsinler.
Get a K B, call OB for ultrasound.
"Şahidimdir herkes ve o deniz ülkesi"
Co-presented by CJ Entertainment, CJ Media Centurion Capital, Hankuk Capital KB Venture Capital Distributed by CJ Entertainment i Love Cinema
izin ver soyleyeyim İnanilmaz bir KB.
B. What is that? Killer butt?
Cok secicisin. Sen ve Senin laflarin O KB'y di.
Anyway, you yourself said she had k.
Ve, PS, Ben hic KB demedim, Ben OSN dedim.
B. I said k. G. B. Killer garlic breath.
KB'nun tedavisi yok mudur?
What do you say you get the ADD under control?
Jake'in KB teşhisi, sıklıkla düşülen bir hatadır.
It's a common mistake that Jake is making when he says ADD.
O zaman KB'ni kontrol altına al da sadede gelelim.
What do you say you get your ADD under control, and we get to the fucking point?
- "KB".
- "K. B." That's what it is.
- KB mi?
- K. B.?
"KB" ise Kate Barlow demek.
And the "K. B." stands for Kate Barlow.
KB endüstrisi ünüdür.
Plus, I like the tingle.
"Şahidimdir herkes ve o deniz ülkesi"
Co - presented by CJ Entertainment, CJ Media Centurion Capital, Hankuk Capital KB Venture Capital Distributed by CJ Entertainment i Love Cinema
PK KB - yani parçalanmış kıkırdak, kırık burun.
FX, OC... That's a fractured osseocartilaginous. That's a broken nose.
Tanesi 500 KB.
Only 500 K a piece.
KB-201 dosyası.
His kb-201 file.
KB-201'i biliyorum.
I know about KB-201.
Sadece bilgin olsun. KB-201'deki e-postayı takip ettim.
Just so you know, I traced the email on KB-201.
Hayır, tüm OK-KB insanları aynılar.
All of these OCDC people are the same.
- KB ne?
- A BB what?
KB T Haberler
KBT News.
Patlamaların tam makul sebebi belki adamlarınızdan birinin silahını KB yapmasıdır.
It's completely conceivable that these explosions were maybe one of our guys AD'd his weapon.
KB demek, silahını kazayla boşaltmasıdır.
AD meaning they discharged the weapon accidentally.
Ama pabuç çeneli bir puşt reklamcının birini ayarlıyor ve ortalıkta bıkbıkbık ötmeye başlıyor.
And some knob with a square jaw and a publicist starts prancing around like a...
Biraz KB. MOX olabilir. Yarım turluk.
Uh, light kb, possible m-o-x, half around.
KB, MOX, yarım turluk. Bunların anlamı ne?
"Kb, m-o-x, half around." What does that stuff mean?
KB-1 yüksek patlayıcı.
KB-1 high explosive
Temel teknoloji olmadan KB-1 planları hiçbir işe yaramaz.
Without the core technology, the KB-1 schematic is useless
Polis, tüm hedef yerlerde bulunan bombaların, KB-1 olduğunu doğruladı.
The police confirmed that bombs found at all target sites turned out to be KB-1
KB-1 planları sana çaresizlikten verdim ancak sen söz verdiğin 12 milyon doları ödemedin.
Out of desperation, I handed over the KB-1 schematic to you but you didn't pay the 12 million dollars you promised
Ama bu bir KB * durumdu, yani annem büyükanneme söylememem için geziye gitmeme izin veriyor.
But it was a TS sitch, so my mom is letting me go on the trip to keep me from telling my grandma.
Posta'ya hala KB'den bahsediyor gibi yazmışsın.
You wrote it like you're still covering D.C. for the Post.
Nate, ben KB'den döndüğüm zaman aramızdaki ilişkinin değişeceği konusunda seninle anlaşmıştık. Şimdi, bana deli de ama... sednen biraz da olsa destek göreceğimi düşünmüştüm. Tamam mı?
Nate, when I came back from D.C., we agreed things between us would be different, okay?
- KB yok.
- No BP.
Bana
Floumette, KB

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]