Kimsin translate English
22,393 parallel translation
- Sen de kimsin?
- I'm, an astronaut.
Sen de kimsin?
Who the fuck are you?
Sen kimsin?
Who are you?
Bak kimsin ya da kaç yaşındasın bilmiyorum.
Okay, look, look, I don't know who you are, I don't know how old you are.
- Sen de kimsin?
Who the hell are you? !
- Sen de kimsin?
Who are you?
- Kimsin sen? İyi düşün.
Who are you?
- Yani benden ayrılması için ev arkadaşını mı gönderdi? Sen kimsin?
Who are you?
Kimsin sen?
Who are you?
Sen de kimsin? - Lucca Quinn.
Who are you?
- Sen kimsin?
- Who are you?
Sen de kimsin?
Who the hell are you?
- Ve sen kimsin?
- And what are you?
Sen kimsin? Ne istiyorsun.
What do you want?
132 ) } Sen kimsin be?
However, we in the woods. "Who are you?"
161 ) } Sen kimsin be?
"Who are you?"
192 ) } Mitsuha? Kimsin dedik kim?
" Mitsuha, who are you?
208 ) } Sen kimsin be? Asıl sen kimsin?
No, who are you?
Kimsin ki sen?
Who are you?
Kim? Kimsin sen?
Who are you?
Sen de kimsin be?
And who the hell are you! ?
Sen de kimsin?
Who are you?
- Ya sen kimsin?
- And who are you?
- Sen de kimsin?
Who is this?
- Kimsin sen?
- Who are you?
Kimsin?
Who is this?
Kimsin, necisin bilmiyorum, ama adamlarımdan uzak duracaksın.
I don't know who you are or what you want, but stay away from my men.
Kimsin bilmiyorum burada ne aradığını da bilmiyorum ama sana şunu söyleyeyim.
I don't know who you really are or what you're really doing here, but I can tell you this.
- Sen kimsin?
Who are you?
Sen de kimsin? Ben Dr. Silvano.
Who are you?
Kimsin ve anneannemin evine neden zorla girdin?
Who are you, and why'd you break into my GG's house?
Sadece, sen kimsin ve Lucy nerede?
Just, uh, who are you, and where's Lucy?
- Bu kadarı yeter. Sen kimsin?
Now, who are you?
Kimsin oğlum?
What's with you?
Bu gemide kimse benim ismimi bilmiyor o yüzden söyle kimsin sen?
No one on this ship know my name, so I repeat : Who are you?
Kimsin?
Who are you?
Sen de kimsin, Meraklı Melahat mı?
Who are you, Nosey Nancy?
Sen kimsin amına koyayım?
Who the fuck are you?
- Kimsin lan sen?
- Who are you, punk?
Hem sen kimsin ki benim için endişe ediyorsun?
Who are you to be concerned about me? What right do you have?
Kimsin sen? - Jung geleceğim demişti.
Jung said he'd be here.
Peki... Kimsin?
- Well...
Sen de kimsin?
What the...
Kimsin?
♪ ♪ Michael :
- Kimsin sen Clark?
Who are you, Clark?
- Kimsin sen?
Who are you?
159 ) } Sen kimsin be?
"Who are you?"
Sen de kimsin?
Thievin'little bitch! Oi!
Kimsin ya sen?
Who is this?
Sen de kimsin?
- Who the fuck are you?
- Alo, kimsin?
Hello, who is it?